Tradução de "corta unhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| Corta. | Cut. |
| Corta! | Cut! |
| Diamante corta diamante. | Diamond cuts diamond. |
| Corta a energia! | Cut the power! |
| Corta a força! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| Não roa as unhas. | Don't bite your nails. |
| Suas unhas são vermelhas. | Her nails are red. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
| Tom rói as unhas. | Tom bites his nails. |
| Tom está roendo unhas. | Tom is biting his nails. |
| Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| Esta faca corta bem. | This knife cuts well. |
| Pare de roer as unhas. | Stop biting your nails. |
| Para de roer as unhas. | Stop biting your nails. |
| Maria está fazendo as unhas. | Mary is getting her nails done. |
| Ela olhava fixamente as unhas. | She stared at her nails. |
| Tom está roendo as unhas. | Tom is chewing his fingernails. |
| Maria nervosamente roía as unhas. | Mary chewed on her nails nervously. |
| Eu apenas cortei minhas unhas. | I just clipped my nails. |
| Acabei de cortar as unhas. | I just clipped my nails. |
| As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. | Fingernails grow nearly four times faster than toenails. |
| Ele corta árvores nas montanhas. | He cuts down trees in the mountains. |
| Maria estava nervosamente roendo as unhas. | Mary chewed on her nails nervously. |
| E depois o laser o corta. | And then the laser actually cuts. |
| A cena corta para o Mr. | They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. |
| Eu nunca corto as unhas à noite. | I never cut my nails at night. |
| Ele se defendeu com unhas e dentes. | He defended himself tooth and nail. |
| Ela sempre pinta suas unhas de vermelho. | She always paints her nails red. |
| Maria sempre tem as unhas bem tratadas. | Mary always has well manicured fingernails. |
| Num certo ponto, as unhas caem e a pele escama, tal como registado no caso Plogojowitz a derme e as partes inferiores das unhas emergindo foram interpretadas como nova pele e novas unhas . | At a certain stage, the nails fall off and the skin peels away, as reported in the Blagojevich case the dermis and nail beds emerging underneath were interpreted as new skin and new nails . |
| Por que você não corta o cabelo? | Why don't you get a haircut? |
| Corta o cabelo três vezes por mês. | He gets a haircut three times a month. |
| E sim, posso mudar a cor das unhas. | And yes, I can change my toe nail polish. |
| Ela tem o costume de roer as unhas. | She has a habit of biting her nails. |
| Esmalte é inútil ninguém olha para unhas mesmo. | Nail polish is useless no one looks at nails anyway. |
| Tom tem o hábito de roer as unhas. | Tom has the habit of biting his nails. |
| Eu não posso me coçar. Não tenho unhas. | I cannot scratch. I don't have finger nails. |
| A mão humana tem cinco dedos com unhas. | The human hand has five fingers with nails. |
| As unhas de Maria estão sempre bem tratadas. | Mary always has well manicured fingernails. |
| Se você corta dois zeros, é muito melhor. | If you cut two zeros, it's much better. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| Ele corta o cabelo uma vez por mês. | He has his hair cut once a month. |
| Ele corta o cabelo uma vez ao mês. | He has his hair cut once a month. |
