Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.	Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
Entre este ano e 1501 Gaspar Corte Real atinge a Terra Nova(Canadá), que nomeia Terras de Corte Real.	__NOTOC__Year 1500 (MD) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Durante o reinado Zog, Ypi era inspetor chefe da Corte Real.	During Zog's Kingdom, Ypi was Chief Inspector of the Royal Court.
A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real.	The Korean royal court cuisine once brought all of the unique regional specialties together for the royal family.
Corte real chegou à Gronelândia pensando ser a Ásia, mas não desembarcou.	In 1501, Corte Real returned with his brother, Miguel Corte Real.
O antigo khmer também contribuiu, especialmente em relação à terminologia usada na corte real.	ข อค ดเก ยวก บหน วยวากยส มพ นธ ในภาษาไทย วารสารมน ษยศาสตร ว ชาการ.
Contudo, em Agosto de 1628, Buckingham foi assassinado, deixando um vazio na corte real.	In August 1628, however, Buckingham was assassinated, leaving a gap at the royal court.
1483 4 de Maio Doação da Capitania da ilha de São Jorge a João Vaz Corte Real.	The island of São Jorge was ceded to João Vaz Corte Real on May 4, 1483, becoming the first Captain Donatario, thus initiating the primary settlement of the island.
Ele também prometeu que durante as viagens da corte real, o rei e a corte pagariam por todas as despesas, relacionadas ao uso de facilidades da nobreza local.	He also promised that during travels of the royal court, the king and the court would pay for all expenses, instead of using facilities of local nobility.
Estêvão foi a Inglaterra pela primeira vez em 1113 ou 1115, quase certamente como parte da corte real.	Stephen probably first visited England in either 1113 or 1115, almost certainly as part of Henry's court.
Corte A corte real era formada pelos amigos de confiança de Henrique, como Ricardo de Clare, os irmãos Hugo e Rogério Bigot, Humberto de Bohun e Ricardo da Cornualha, irmão do rei.	Court The royal court was formed round Henry's trusted friends, such as Richard de Clare, the brothers Hugh and Roger Bigod and Humphrey de Bohun and Henry's brother, Richard.
Seguindo uma série de decisões das corte provinciais e da Suprema Corte do Canadá, em 20 de julho de 2005, a carta C 38 recebeu Sanção Real , legalizando o casamento gay no Canadá.	Following a series of decisions by provincial courts and the Supreme Court of Canada, on July 20, 2005, the Civil Marriage Act (Bill C 38) received Royal Assent, legalizing same sex marriage in Canada.
Escribas também eram considerados parte da corte real e não eram obrigados a pagar taxas ou se juntar às forças armadas.	Scribes were also considered part of the royal court and did not have to pay tax or join the military.
Os membros do clã formavam a aristocracia, enquanto a linhagem real que era controlada pela Corte Yamato estava em seu topo.	Clan members were the aristocracy, and the kingly line that controlled the Yamato polity was at its pinnacle.
Os membros do clã formavam a aristocracia, enquanto a linhagem real que era controlada pela Corte Yamato estava em seu topo.	Clan members were the aristocracy, and the kingly line that controlled the Yamato court was at its pinnacle.
Foi membro da Grande Banda Militar e mais tarde passou a se apresentar na corte, na Capela Real, empregado por Luís XIV.	He was a member of the Grande Écurie military band and later performed at the Court, at the Royal Chapel, in the employ of Louis XIV.
Infância Max Heindel nasceu na família real dos Von Grasshofs, que estavam ligados à Corte Germânica durante a vida do Princípe Bismark.	Early infancy He was born into the noble family von Grasshoff, which was connected to the German Court during the lifetime of Prince Bismarck.
As abadias e a corte imperiais tornaram se centros de vida espiritual e religiosa, lideradas pelo exemplo das mulheres da família real.	The Imperial abbeys and the Imperial courts became centers of religious and spiritual life, led by the example of the women of the royal family.
As origens e formação intelectual Sellow foi o filho mais velho de Carl Julius Samuel Sellow, jardineiro da Corte Real de Potsdam.	He was the eldest son of Carl Julius Samuel Sello, the gardener of the Royal Court of Potsdam.
Corte!	Cut!
A partir dos reinados de Clotário II e Dagoberto I sobreviveram muitos exemplos da posição real como o suprema corte e juiz definitivo.	From the reign of Clotaire II and Dagobert I survive many examples of the royal position as the supreme justice and final arbiter.
Fugindo da perseguição, a família real portuguesa transferiu a corte portuguesa de Lisboa para o Rio de Janeiro, então capital do Brasil Colônia.	Fleeing persecution, the Portuguese monarchs transferred the Portuguese Court from Lisbon to Rio de Janeiro, then capital of Colonial Brazil.
Em 1578 o rei Stefan Batory criou o Tribunal da Coroa com a intenção de reduzir a enorme pressão sobre a Corte Real.	In 1578 king Stefan Batory created the Crown Tribunal in order to reduce the enormous pressure on the Royal Court.
É reconstruída em 1606, pela acção de Jerónimo de Utra Corte Real, e novamente, em 1736, pela acção do vigário Manuel Brum da Silveira.	In 1606 the village of Flamengos had been restored, through the assistance of Jerónimo de Utra Corte Real, and later expanded in 1736, through the initiatives of Manuel Brum da Silveira.
No entanto, quando Kamehameha I conquistou Oahu na batalha de Nuuanu Pali, mudou a sua corte real da Ilha Havaí para Waikiki em 1804.	However, after Kamehameha I conquered Oahu in the Battle of Nuuanu at Nuuanu Pali, he moved his royal court from the Island of Hawaii to Waikīkī in 1804.
Os irmãos conseguiram ser levados à corte real, onde acabaram por atingir cargos de influência e converter o imperador Ezana ao cristianismo, batizando o.	The brothers managed to be brought to the royal court, where they rose to positions of influence and baptized Emperor Ezana.
Suas residências anteriores, a Casa Carlton e o Pavilhão Real de Brighton, eram muito pequenas para os grandes eventos da corte, mesmo depois de ampliações.	George's previous houses, Carlton House and the Brighton Pavilion were too small for grand court events, even after expensive extensions.
Na prática, os Tudor usavam o mecenato para manter uma corte real que incluía instituições formais como o Conselho Privado além de conselheiros informais e confidentes.	In practice, Tudor monarchs used patronage to maintain a royal court that included formal institutions such as the Privy Council as well more informal advisers and confidants.
O reinado de Henrique ficou negligente e descuidado, resultando numa diminuição da autoridade real nas províncias e, no final, a ruína de sua autoridade na corte.	Henry's rule became lax and careless, resulting in a reduction in royal authority in the provinces and, ultimately, the collapse of his authority at court.
Corte as batatas.	Cut the potatoes.
Corte a luz!	Cut the power!
Corte a força!	Cut the power!
Corte a energia!	Cut the power!
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.	The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
Em 1500, o Rei D. Manuel I de Portugal terá enviado Gaspar Corte Real à descoberta de terras e de uma Passagem do Noroeste para a Ásia .	1500 1814 In 1500, King Manuel I of Portugal sent Gaspar Corte Real to Greenland in search of a Northwest Passage to Asia which, according to the Treaty of Tordesillas, was part of Portugal's influence.
Embora Etelvulfo tenha sido um destes reis subordinados a Egberto, parece claro que ele mantinha sua própria corte real, com a qual ele viajava pelo seu reino.	Although Æthelwulf was a subking under Egbert, it is clear that he maintained his own royal household, with which he travelled around his kingdom.
Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial.	The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation.
A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth.	The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts.
A Suprema Corte decidiu.	The Supreme Court decided.
Corte o pela metade.	Cut it in half.
Corte o em dois.	Cut it in half.
Não corte aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
Corte as suas unhas.	Clip your nails.
Corte em dois pedaços.	Cut it into two pieces.
Não corte seu cabelo!	Don't cut your hair!

Pesquisas relacionadas : Corte Real - Corte Corte - Real - Real - Real - Corte - Corte De Corte - Crescimento Real

Display this page in English