Tradução de "corte de feixe de laser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Solidifiquei o feixe do apontador laser. | I have solidified the beam of the laser pointer. |
Máquinas ferramentas operando por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões (expt. máquinas e aparelhos para soldar, mesmo de corte, bem como máquinas para ensaios) | Machine tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes (excl. soldering and welding machines, incl. those which can be used for cutting, and material testing machines) |
Que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões | Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 |
Que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões | Electronic assemblies |
Que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões | Straight saw blades, for working metal |
Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser. | The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser. |
O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro. | The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter. |
Eles não têm durabilidade, mas usam armas de feixe de laser potentes e são imunes à infecção do Flood. | They lack durability, but use powerful laser beam weapons and are immune to infection by the Flood. |
O plasma tem um índice de refração menor que um, fazendo com que o feixe de laser perca o foco. | The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam. |
Um pequeno recipiente de combustível nuclear (com um diâmetro de milímetros) seria inflamada por um feixe de elétrons ou por um laser. | A small pellet of fusion fuel (with a diameter of a couple of millimeters) would be ignited by an electron beam or a laser. |
Nós usamos um pouco de laser para o corte do compensado e algumas peças de alumínio. | We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces. |
Usámos um pouco de corte a laser no contraplacado e em algumas das peças de alumínio. | We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces. |
Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais. | At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more. |
br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras. | Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code. |
Máquinas ferramentas que trabalhem por eliminação de qualquer matéria, que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões, por ultrassom, por eletroerosão, por processos eletroquímicos, por feixes de eletrões, por feixes iónicos ou por jato de plasma máquinas de corte a jato de água | Parts and accessories |
Máquinas ferramentas que trabalhem por eliminação de qualquer matéria, que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões, por ultrassom, por eletroerosão, por processos eletroquímicos, por feixes de eletrões, por feixes iónicos ou por jato de plasma máquinas de corte a jato de água | Having a maximum mass measurement capacity not exceeding 30 kg |
Máquinas ferramentas que trabalhem por eliminação de qualquer matéria, que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões, por ultrassom, por eletroerosão, por processos eletroquímicos, por feixes de eletrões, por feixes iónicos ou por jato de plasma máquinas de corte a jato de água | Waste of wool or of fine or coarse animal hair including yarn waste but excluding garnetted stock |
Máquinas ferramentas que trabalhem por eliminação de qualquer matéria, que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões, por ultrassom, por eletroerosão, por processos eletroquímicos, por feixes de eletrões, por feixes iónicos ou por jato de plasma máquinas de corte a jato de água | Of apparatus of subheading 84431940 |
Máquinas ferramentas que trabalhem por eliminação de qualquer matéria, que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões, por ultrassom, por eletroerosão, por processos eletroquímicos, por feixes de eletrões, por feixes iónicos ou por jato de plasma máquinas de corte a jato de água | Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles) |
Máquinas ferramentas que trabalhem por eliminação de qualquer matéria, que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões, por ultrassom, por eletroerosão, por processos eletroquímicos, por feixes de eletrões, por feixes iónicos ou por jato de plasma máquinas de corte a jato de água | Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex |
Máquinas ferramentas que trabalhem por eliminação de qualquer matéria, que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões (exceto máquinas e aparelhos para soldar, mesmo de corte, bem como máquinas para ensaios e máquinas para a fabricação de dispositivos semicondutores ou de circuitos integrados eletrónicos) | Pneumatic elevators and conveyors, for bulk materials (excl. those for use in agriculture) |
O fogo foi transformado num impulso eléctrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até ao Canadá onde foi reacendido por um feixe de laser. | From Athens, this signal was transmitted by satellite to Canada, where it was received and used to trigger a laser beam to re light the flame. |
Laser de Q comutado Laser de superalta potência | It may also be incorporated as stress relief boots or flaps. |
Caso o pré feixe satisfaça duas propriedades de colagem, então ele é chamado de feixe. | Scholar search (concise lecture notes) (pedagogic treatment) External links |
Chegada ao feixe de vagões | Wagon yard arrival |
Partida do feixe de vagões | Wagon yard departure |
Laser de transferência . | Interconnected radar sensors (6) means two or more radar sensors are interconnected when they mutually exchange data in real time. |
Assim, o feixe de lápis gerado diretamente por um laser de hélio neon comum iria espalhar se para um tamanho de talvez 500 quilômetros quando apontado para Lua (a partir da distância da Terra). | Thus, the pencil beam directly generated by a common helium neon laser would spread out to a size of perhaps 500 kilometers when shone on the Moon (from the distance of the earth). |
Bloqueio de ramo (do feixe de His) | Bundle branch block |
Feixe, comprimido | Bale, compressed |
Feixe, comprimido | Crate, milk |
Aplicação de luz laser | Laser Light Application a |
Aplicação de luz laser | Laser Light Application |
A primeira é chamada de feixe ventral. | So the first one is called the ventral stream. |
Tu... tu és um feixe de nervos. | Sam, you're just a bundle of nerves. |
chegada do vagão ao feixe de destino | wagon arrived at destination yard |
Utilizarem técnicas electrónicas de orientação do feixe | Using electronic beam steering techniques |
Feixe, não comprimido | Bale, non compressed |
saída do feixe | wagon has left the yard |
Aplicação de luz laser a | Laser Light Application a |
Segurança de Orientação por Laser | Security by Laser Guidance |
O Fundo europeu de desenvolvimento regional apoia, cada vez mais, as pequenas e médias empresas inovadoras. Em cima, corte de precisão com laser em Sainte Marie aux Chênes (França). | The regional fund is helping small firms precision cutting using laser beams at Sainte Marie aux Chênes in France |
Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo? | All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right? |
Laser | Laser |
Pesquisas relacionadas : Feixe De Corte - Corte Feixe - Foco Feixe De Laser - Entrega Feixe De Laser - Maquinagem Feixe De Laser - Mancha Feixe De Laser - Poder Feixe De Laser - Profiling Feixe De Laser - Nível Feixe De Laser - Feixe De Laser Pulsado - Expansor De Feixe De Laser - Laser De Feixe De Luz - Corte à Laser - Corte A Laser