Tradução de "corte em metades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele cortou a maçã em duas metades. | He cut the apple into two halves. |
| Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia. | Circles split in half and rotated, and mythology. |
| Notem as duas metades dessa explicação. | Notice both halves of that explanation. |
| O Rio Nilo divide o país em duas metades a oriental e a ocidental. | The Nile River divides the country into eastern and western halves. |
| Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee. | Everything can be measured before Wounded Knee and after. |
| Então, temos duas metades de uma das melhores cozinhas do mundo. | So we have two halves of one of the best kitchens in the world. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Corte em dois pedaços. | Cut it into two pieces. |
| São 24 pontos dividido em duas metades, a metade inferior chamado ruins (), e a metade superior chamada boas (). | The 30 points are commonly split into two halves, the lower half called malas in Spanish or ruins in Portuguese (bad) and the higher half called buenas in Spanish or boas in Portuguese (good). |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país. | A divide exists between the media in the two halves of the country. |
| corte uma cebola em tirinhas fininhas | finely slice an onion |
| Corte a carne em fatias finas. | Cut the meat into thin slices. |
| Ele estabeleceu sua corte em Oxford. | He set up his court at Oxford. |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| Corte! | Cut! |
| Pegue uma faca. Corte em 4 porções. | Get a knife. Cut it into four portions. |
| Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos. | Cut the cheese into thin slices or into little cubes. |
| Corte os pimentões em tiras de duas polegadas. | Cut the bell peppers into two inch strips. |
| Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente. | At some point, Cabral left the court permanently. |
| Similarmente, a ordenação por mistura ( merge sort ) classifica uma lista dividindo a em duas metades e a classifica antes de ordenar os resultados. | Similarly, the merge sort algorithm sorts an unsorted list by dividing the list into halves and sorting these first before merging the results. |
| Atividades Estabelecida em 1945 pela Carta da ONU, A Corte começou a funcionar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional. | Activities Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice. |
| O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos. | Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights. |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| Corte na taxa de juro em Abril de 1999 | Interest rate cut in April 1999 |
| Pelágio então instalou sua corte em Cangas de Onís. | All of this, however, is a late tradition. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| Antes dos rounds principais, o bloco é dividido em duas metades de 32 bits e processado alternadamente este cruzamento é conhecido como esquema de Feistel . | Before the main rounds, the block is divided into two 32 bit halves and processed alternately this criss crossing is known as the Feistel scheme. |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga. | In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague. |
| A corte voltou a mudar se em 1809 para Honolulu. | His court relocated in 1809 to what is now downtown Honolulu. |
| Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem. | Taken unawares, the court fled to Paris in disarray. |
| A corte em exílio estava sendo espionada pela polícia francesa. | Louis XVIII's court in exile was being spied on by French police. |
| Os trabalhos de construção começaram em torno de um parque, Odori Koen, que permanece sendo um cinturão verde recreacional que divide a área central da cidade em duas metades. | Construction began around Odori Park, which still remains as a green ribbon of recreational land bisecting the central area of the city. |
| Falando sobre geometria e tudo o mais, se você pegar o círculo e reparti lo em metades Pode colocar a música da Curva S ? | Talking about geometry and everything, if you take the circle and you split it in half can you run S Curve music? |
| Voleibol de praia ou vôleibol de areia é um desporto praticado na areia da praia, numa quadra de areia dividida em duas metades por uma rede. | Beach volleyball is a team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
Pesquisas relacionadas : Duas Metades - Acoplamento Metades - Metades Go - Melhor Metades - Metades Inferiores - Em Corte - Em Corte - Metades De Chumaceira - Corte Em Rodelas - Corte Em Pedaços - Corte Em Forma - Corte Em Branco - Em Corte Parcial
