Prova Suave	Soft Proofing
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Vocês podem imaginar a mudança suave que foi.	So you can imagine what a seamless transition that was.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.	Soft music often helps you fall sleep.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
Corte!	Cut!
É incrível o quanto é suave o processo exponencial.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.	Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.	For a gentler presentation see the sections above.
Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver.	Over on the eastern side it's gentle, as you can see.
Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.	I have a little pad to make it a little softer.
Eu vejo um prédio branco. Está nevando, uma neve suave.	I see a white building. It's snowing, a soft snow.
A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.	Somerset's takeover of power was smooth and efficient.
Corte as batatas.	Cut the potatoes.
Corte a luz!	Cut the power!
Corte a força!	Cut the power!
Corte a energia!	Cut the power!
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.	The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
Este grupo Lie é uma forma suave, curvada com 248 dimensões.	This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso.	Her voice had a very kind tone, soft, almost loving.
Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais.	Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength.
Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial.	The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation.
A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth.	The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts.
A Suprema Corte decidiu.	The Supreme Court decided.
Corte o pela metade.	Cut it in half.
Corte o em dois.	Cut it in half.
Não corte aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
Corte as suas unhas.	Clip your nails.
Corte em dois pedaços.	Cut it into two pieces.
Não corte seu cabelo!	Don't cut your hair!
Corte o tecido diagonalmente.	Cut the cloth on the bias.
Corte o fio vermelho.	Cut the red wire.

Pesquisas relacionadas : Acção De Corte Mais Suave - Suave - Corte Corte - Corte - Corte De Corte - Vinho Suave - Limite Suave

Display this page in English