Tradução de "costa oeste americano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou da costa oeste. | I'm from the West Coast. |
| Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| Eles navegaram pela costa oeste da África. | They sailed along the west coast of Africa. |
| Tampa é uma cidade localizada na costa oeste do estado norte americano da Flórida, no condado de Hillsborough, do qual é sede. | Tampa is a city in and the county seat of Hillsborough County, Florida, United States located on the west coast of Florida on Tampa Bay, near the Gulf of Mexico. |
| Elas somente cantavam a nova música da costa oeste. | They just sang the cool new west coast song. |
| A New Wave tinha maior popularidade na Costa Oeste. | New wave had its greatest popularity on the West Coast. |
| Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
| É a primeira vez dele na costa oeste dos EUA. | This is its first time on the U.S. West Coast. |
| Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste. | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| Estamos a recomeçar, como há 20 anos, com o Amoco, com um acidente na costa norte, um acidente na costa sul, outro na costa oeste. | So we are now experiencing the same thing that happened 20 years ago with the Amoco Cadiz a wreck on the North coast, a wreck on the South coast, a wreck on the West coast. |
| Localizados na costa oeste do Báltico, eram conhecidos como os Vikings Bálticos . | On the west coast of the Baltic Sea, they became known as the Baltic Vikings. |
| Cannery Row, nessa época, tinha a maior indústria de enlatados da costa oeste. | Cannery Row, at the time, had the biggest industrial canning operation on the west coast. |
| Os Apalaches separam a costa oriental dos Grandes Lagos das pradarias do centro oeste. | The Appalachian Mountains divide the eastern seaboard from the Great Lakes and the grasslands of the Midwest. |
| E então eu decidi que precisava ser esperto, e aceitaria este trabalho na costa oeste. | Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast. |
| Julian Hume sugeriu esta ilha era a baía Tamarin, na costa oeste da ilha Maurício. | Julian Hume has suggested this island was in Tamarin Bay, on the west coast of Mauritius. |
| Granada é uma cidade localizada às margens do Lago Cocibolca, na costa oeste da Nicarágua. | Geography and ecology Granada is located along the coast of the Lake Nicaragua (a.k.a. |
| Outra versão do Ultron aparece (Ultron 13) e é detido pelos Vingadores da Costa Oeste. | Another version of Ultron appears (Ultron 13) and is stopped by the West Coast Avengers . |
| Greymouth é a maior cidadee município da Costa Oeste da Ilha Sul da Nova Zelândia. | Greymouth ( ) is the largest town in the West Coast region in the South Island of New Zealand, and the seat of the Grey District Council. |
| O condado de Contra Costa () é um dos do estado americano da Califórnia. | Contra Costa County is a county located in the U.S. state of California. |
| O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade. | They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast. |
| Situa se na costa oeste é a segunda maior cidade na província de Connacht (após Galway). | All my brothers and sisters are dead and children but yourself... We are all ejected out of Mr. Enright's ground... |
| Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento. | On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River. |
| A maioria da população de Niue reside perto da costa oeste, próximo da capital, e no noroeste. | Most of the population resides close to the west coast, around the capital, and in the northwest. |
| Os principais portos são Mariehamn (sul), Berghamn (oeste) e Långnäs na costa leste virado para ilha principal. | The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island. |
| Se assentaram ao sul da cultura Dorset ocupando amplas áreas na costa leste e oeste de Groenlândia. | They settled south of the Late Dorset culture and ranged over vast areas of Greenland's west and east coasts. |
| Enquanto isso, a costa oeste da África, de acordo com seu mapa, encontra se submersa no mar. | Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea. |
| Os chamados da costa oeste se tornaram cada vez mais populares, até por 1998, nenhuma das baleias cantava a música da costa leste, ela se perdeu totalmente. | The west coast calls became more and more popular, until by 1998, none of the whales sang the east coast song it was completely gone. |
| Pelo motivo de as montanhas da costa oeste se desgastarem abruptamente em direção ao mar, as planícies são mais pequenas no leste do que na parte oeste. | Because the mountains on the east coast drop abruptly to the sea, the plains are even smaller there than on the west coast. |
| IX e X, o reino caquitico de Dál Riata foi fundado na costa oeste da Escócia no séc. | According to 9th and 10th century sources, the Gaelic kingdom of Dál Riata was founded on the west coast of Scotland in the 6th century. |
| Está em um enclave no interior do estado de Selangor, na costa centro oeste da Península da Malásia. | It is an enclave within the state of Selangor, on the central west coast of Peninsular Malaysia. |
| Eldalondë era um porto na costa oeste de Númenor, onde o Rio Nunduinë desaguava na Baía de Eldanna. | Eldalondë A seaport on the western coast of Númenor, where the river Nunduinë emptied into the Bay of Eldanna. |
| Depois atravessaram a ilha inteira até cidade de Pafos, na costa Oeste, naquele tempo a capital provincial romana. | At the beginning of the 3rd century A.D., a statue of the Roman emperor Caracalla was consecrated at Nea Pafos. |
| A costa é principalmente plana no oeste (até o encontro com o rio Kolyma), e montanhosa no leste. | In contrast, the coast to the east of the Kolyma River is mountainous, with steep cliffs. |
| O Columbia é um grande rio com km de comprimento, no centro oeste da América do Norte, e é o rio mais poderoso na costa oeste da América. | The Columbia is a large river, long, in central western North America and is the most powerful river on the West Coast of the Americas. |
| A Ilha de Guadalupe é uma ilha vulcânica de 253,8 km² localizada a 241 km da costa da península de Baja California, no oceano Pacífico, costa oeste do México. | Guadalupe Island or Isla Guadalupe is a volcanic island located off the west coast of Mexico's Baja California peninsula and some southwest of the city of Ensenada in Baja California state, in the Pacific Ocean. |
| E além do papo paz e amor da costa oeste, na Califórnia, havia força no movimento que ali começou. | And for all the talk of peace and love on the West Coast, there was muscle to the movement that started out here. |
| E então o que nós fizemos foi, na verdade, nós fizemos moratórias na costa leste e oeste das perfurações | And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. |
| Embora as suas congregações estejam concentradas ao longo da Costa Oeste, a denominação está bem distribuída pelos Estados Unidos. | While congregations are concentrated along the West Coast, the denomination is well distributed across the United States. |
| Em 25 de fevereiro de 1989, o Nirvana tocou em locais na costa oeste, incluindo a Universidade de Washington. | On February 25, 1989, Nirvana played at venues on the west coast, including the University of Washington. |
| Os Vingadores da Costa Oeste param a dupla por mais uma vez, e Alkhema se rebela e deixa Ultron. | The West Coast Avengers stop the pair once again, and Alkhema rebels and leaves Ultron. |
| O Canal do Panamá, que conecta o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico, reduz drasticamente o trajeto marítimo entre a costa leste e a costa oeste da América do Norte. | The Panama Canal crosses the Isthmus of Panama, connecting the North Atlantic and Pacific Oceans the Suez Canal connects the Mediterranean Sea and the Indian Ocean, cutting across the western side of an isthmus formed by the Sinai Peninsula. |
| A Costa Rica ( ), oficialmente República da Costa Rica (em castelhano República de Costa Rica ), é um país da América Central limitado a norte pela Nicarágua, a leste pelo mar do Caribe, a sudeste pelo Panamá e a oeste pelo oceano Pacífico. | Costa Rica (, rich coast in Spanish), officially the Republic of Costa Rica ( or , ), is a country in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the southeast, the Pacific Ocean to the west, the Caribbean Sea to the east, and Ecuador to the south of Cocos Island. |
| O grupo de media Melcher, lá da costa Oeste enquanto nós aqui na costa Leste desenvolvemos o software usa nossa ferramenta e todos os dias, arrasta para dentro imagens e texto. | So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text. |
| Movendo para a costa oeste, vemos São Francisco e Los Angeles grandes áreas de baixo tráfego por Nevada e Arizona. | Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona. |
Pesquisas relacionadas : Costa Oeste - Oeste Americano - Nós Costa Oeste - Cicuta Costa Oeste - Trilha Costa Oeste - Oeste - Costa à Costa - Costa A Costa