Tradução de "costumavam exigir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diplomas costumavam ter valor. | Diplomas used to have value. |
| Os romanos costumavam dizer Respice finem! | Respice finem! |
| Os pássaros costumavam cantar nas árvores. | The birds used to sing in the trees. |
| Você e Sally costumavam comer muito. | You and Sally used to eat a lot. |
| Os tubarões costumavam vir até a baía. | And sharks used to come into the bay. |
| Eles costumavam distribuir balas para as crianças. | They used to throw candy to the kids. |
| Eles costumavam olhar o pai com respeito. | They used to look up to their father. |
| Os próprios Provos costumavam chamar a polícia. | The Provos would often call the police on themselves. |
| O Tom e a Mary costumavam trabalhar juntos. | Tom and Mary used to work together. |
| Tom e Mary costumavam discutir o tempo todo. | Tom and Mary used to argue all the time. |
| Costumavam chamá las de groupies nos anos 60. | They used to call them groupies in the '60s. |
| Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo. | My grandma and my mom used to say this all the time. |
| No século XVI costumavam residir em Corazim pescadores judeus. | In the 16th century, Jewish fishermen used to reside here. |
| No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo. | In summer, they used to play on the beach all day long. |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Ele continuou a exigir. | He started demanding it. |
| Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro. | Because people used to sew and they needed a pin cushion. |
| As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar. | People don't visit Boston as often as they used to. |
| UtangacAdam Os mais velhos costumavam dizer Não há escola para aprender Humanidade . | Our elders would always say There is no school for learning humanity . |
| As notícias sobre vítimas civis também são menos ruins do que costumavam ser. | The news about civilian casualties is also less bad than it used to be. |
| Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente. | States mean less than they used to, and the power of the state is declining. |
| Costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno. | Increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine. |
| É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética? | Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic? |
| Isto, também, pode exigir grande força física. | This, too, can require great physical strength. |
| Costumavam também usar a carne como fertilizante e ainda remover as barbatanas dos tubarões. | They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. |
| As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem. | Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. |
| É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. | It is important to appreciate these efforts and to demand more. |
| Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| É a nossa vez de exigir por ele. | It is our turn to make demands on his behalf |
| Visita o site e, juntos, vamos exigir LIBERDADE! | Visit the site and, together, we will demand FREEDOM! |
| Criamos uma Way Back Machine na qual você pode ver websites como eles costumavam ser. | And we've made a Wayback Machine that you can then go and see old websites kind of the way they were. |
| Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá la de princesa . | When she was in kindergarten, all the boys used to call her princess . |
| Há algum tempo, computadores costumavam ocupar esta sala inteira, e pessoas realmente trabalhavam dentro de computadores. | Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers. |
| Costumavam dizer que a caneta é mais poderosa que a espada. Penso que é a câmera. | They used to say the pen is mightier than the sword. I think the camera is. |
| exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes | require auditors and managers to provide information |
| Esta mulher inspira me a exigir o que merecemos. | This woman inspires me to demand what we deserve. |
| Você não está em condições legais de exigir nada. | You are not in a legal position to demand anything. |
| O Conselho do BCE decidirá quanto a proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . | The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . |
| O Conselho do BCE decidirá quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . | The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . |
| O Conselho do BCE decide quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . | The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . |
| Os iranianos que conheci costumavam usar suas próprias experiências do Irã para extrapolar para todo o Irã. | The Iranians I met seemed to use their own experiences of Iran to extrapolate about the whole of Iran. |
| As pessoas na plateia nestas casas de ópera, quando foram construídas, costumavam gritar umas com as outras. | People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another. |
| Eles costumavam agregar até dezenas de milhares, 30.000 garoupas deste tamanho, em um hectare, em um conjunto. | They used to aggregate up to the tens of thousands, 30,000 groupers about this big in one hectare, in one aggregation. |
| Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. | You have no claim on me. |
| os BCN podem , no entanto , exigir a desagregação por moedas . | whereas NCBs may , however , require a currency breakdown . |
