Tradução de "costume e tradição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tradição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido a essa tradição é costume em alguns países não haver andares com o número 13 nos prédios. | They were founded in 1819 by 13 men with 13 dollars, 13 prayers and 13 articles. |
| A tradição mais antiga consiste em utilizar ovos de galinha tingidos e depois pintados, mas o costume moderno consiste em trocar ovos de chocolate. | The oldest tradition is to use dyed chicken eggs, but a modern custom is to substitute eggs made from chocolate, or plastic eggs filled with candy such as jellybeans. |
| Códigos de Lei e Costume Judaicos. | (Replacement rate is 2.1. |
| Como de costume. | The usual sort of thing. |
| Medieval Military Costume . | Medieval Military Costume . |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Este é o costume há muitos e muitos anos. | This has been the custom for many, many years. |
| Mudar um costume necessita coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Mudar um costume exige coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Estão atrasados, como de costume. | They're late, as usual. |
| O costume se originou na China. | The custom originated in China. |
| Tal costume é próprio dos ingleses. | Such a custom is characteristic of the British. |
| Este costume data do século 12. | This custom dates back to the 12th century. |
| É um costume celebrar o Natal. | It's a custom to celebrate Christmas. |
| Ele estava atrasado, como de costume. | He was late, as always. |
| Este é um antigo costume alemão. | That's an old German custom. |
| Este é um costume americano antigo. | That's an old American custom. |
| Isso é um velho costume canadense. | That's an old Canadian custom. |
| Tom estava atrasado como de costume. | Tom was late as usual. |
| Eu estava atrasado como de costume. | I was late as usual. |
| Tenho o costume de comer doces. | I'm used to eating sweets. |
| Tenho o costume de comer pouco. | I'm used to eating little. |
| E aquilo era uma tradição. | And that was a tradition. |
| Não precisamos desse costume local e dessa cultura tão baixa e desprezível. | We don t need such a low and despicable local custom and culture! |
| Eu sei . Respondi. Estou ciente deste costume. | I know, I said. I'm aware of this custom. |
| Como de costume, foi uma experiência agridoce. | As usual, it was a bittersweet experience. |
| Assim o fizemos, segundo um antigo costume. | We did so after an old custom. |
| Tenho o costume de deitar nesse banco. | I often lie on this bench. |
| Ele levantou às cinco, como de costume. | He got up at five as usual. |
| Tenho o costume de nadar no lago. | I'm used to swimming in the lake. |
| Siga o costume da igreja onde está. . | Follow the custom of the church where you are. |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Strauss intérpretes ilustres incluem Willi Boskovsky , 23 que carregava no Vorgeiger tradição de realizar com violino na mão, como era o costume da família Strauss, assim como Herbert von Karajan , Carlos Kleiber , Lorin Maazel , Zubin Mehta e Riccardo Muti . | Distinguished Strauss interpreters include Willi Boskovsky, who carried on the tradition of conducting with violin in hand, as was the Strauss family custom, as well as Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Zubin Mehta and Riccardo Muti. |
| E como de costume, eles tiveram de comprar energia nuclear da França. | And as usual, they had to buy nuclear power from France. |
| Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas. | He has a habit of scratching his back and biting his nails. |
| A que horas de costume você se levanta? | What time do you usually get up? |
| Bill chegou atrasado na escola come de costume. | Bill was late for school as usual. |
| Precisa se de coragem para mudar um costume. | Courage is needed to change a custom. |
| Ele se levantou às cinco, como de costume. | He got up at five as usual. |
| Ele acordou mais cedo do que de costume. | He got up earlier than usual. |
| Ele tem o costume de coçar a cabeça. | He has the habit of scratching his head. |
| Ela tem o costume de roer as unhas. | She has a habit of biting her nails. |
| Ele tem o costume de invejar os outros. | He has the habit of making others jealous. |
| Como era costume, Catarina não compareceu ao funeral. | As was customary, Catherine did not attend the funeral. |
| Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião. | This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion. |
Pesquisas relacionadas : Uso E Costume - Lei E Costume - Tradição E Herança - Tradição E Costumes - Um Costume - Costume Nacional - Costume Internacional - Costume Aceito - Costume Mercantil - Chave Costume - Costume Popular - Carteira Costume - Costume Estabelecido
