Tradução de "cotas do FMI" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cotas Cada país membro detém no FMI uma cota a ser determinada com base em seus indicadores econômicos, entre eles o PIB. | Each IMF member country is assigned a quota, or contribution, that reflects the country's relative size in the global economy. |
| Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais. | Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. |
| Sobre o sistema de cotas | About the quotas system |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| No modelo do FMI. | Model on the IMF. |
| 2 ) Classificação do FMI . | 2 ) IMF classification . |
| Muitas cotas de armas consistem simplesmente de uma divisão do escudo em dois esmaltes contrastantes. | Many coats of arms consist simply of a division of the field into two contrasting tinctures. |
| As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador. | Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country. |
| Mas o que é importante dizer que cotas funcionam, sim. | But what I would like to say is that quotas do work. |
| Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas. | All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms. |
| Fontes FMI e cálculos do BCE . | Sources IMF and ECB calculations . |
| Como muitos candidatos negros e pobres fazem, Domingas também se inscreveu como uma candidata dentro do sistema de cotas. | As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate . |
| O Conselho de Governadores do FMI decidiu , em 30 de Setembro de 1999 , transformar o Comité Intercalar do FMI no CMFI . | The IMF Board of Governors decided on 30 September 1999 to transform the IMF Interim Committee into the IMFC . |
| A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| A receber do Fundo Monetário Internacio nal ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| A receber do Fundo Mone tário Internacional ( FMI ) | Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) |
| O Observador do BCE participou nas discussões do Conselho de Administração do FMI sobre os Global Financial Stability Reports ( Relatórios da Estabilidade Financeira Mundial ) do FMI . | ECB Annual Report 2003 The ECB Observer participated in the IMF Executive Board discussions on the IMF 's Global Financial Stability Reports . |
| O Director Geral do FMI salientou , em particular , a necessidade do FMI ajudar os seus membros a fazer face aos desafios da globalização . | The Managing Director of the IMF highlighted , in particular , the need for the IMF to help members to tackle the challenges of globalisation . |
| É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? | It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? |
| World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2008 |
| World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI | IMF World Economic Outlook , September 2006 |
| World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI | IMF World Economic Outlook , September 2005 |
| World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2005 |
| com países membros do FMI e outros detentores autorizados . | applied until then for determining the composition of the SDR valuation and interest rate baskets ( see Box 10 ) . |
| World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2010 |
| World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI | IMF World Economic Outlook , October 2009 |
| World Economic Outlook de Outubro de 2007 , do FMI | IMF World Economic Outlook , October 2007 |
| World Economic Outlook de Abril de 2009 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2009 |
| World Economic Outlook de Setembro de 2004 , do FMI | IMF World Economic Outlook September 2004 |
| World Economic Outlook de Abril de 2004 , do FMI | IMF World Economic Outlook April 2004 |
| World Economic Outlook de Abril de 2007 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2007 |
| Face aos recursos limitados do FMI e devido a considerações de risco moral , o papel do FMI deverá centrar se BCE Relatório Anual 2000 | In view of the limited resources of the IMF and because of moral hazard considerations , the role of the IMF should focus on the mobilisation of financial support and the formulation of appropriate policy advice . |
| O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre. | The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| 2 3 FMI | To assess these challenges , 2 IMF |
| Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu. | Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF. |
| A reforma do quadro de supervisão do FMI está a ganhar forma . | The reform of the IMF 's surveillance framework is taking shape . |
| Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do | In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) | International Monetary Fund ( IMF ) |
| O presente esquema de reporte reflecte os requisitos do FMI tal como estabelecidos nos Formulários 10S e 20S do FMI , acrescentando o requisito de prestação de informação ao FMI referente ao terceiro conjunto de dados ( 3 ) e às novas séries facultativas . | This reporting scheme mirrors the IMF 's requirements as established in IMF Forms 10S and 20S and adds both the IMF 's reporting requirements of the third dataset ( 3 ) and the new optional series . |
| Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI . | Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . |
| Fontes Eurostat , Comissão Europeia , FMI , BIS , BCE e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , European Commission , IMF , BIS , ECB and ECB calculations . |
| Na discussão do relatório preparado pelo corpo técnico do FMI , os Administradores do FMI verificaram que bases macroeconómicas sólidas e desenvolvimentos externos favoráveis deram origem a um crescimento robusto na área do euro . | In discussing the report prepared by the IMF staff , the IMF Executive Directors noted that strong macroeconomic fundamentals and favourable external developments have resulted in robust growth in the euro area . |
| Esta solução pragmática evitou a necessidade de alterar as disposições estatutárias do FMI , as quais estabelecem que a adesão ao FMI seja restrita a países . | This was a pragmatic solution that avoided the need to amend the IMF 's Articles of Agreement , which restrict membership to countries . |
| Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) |
