Tradução de "coto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com este coto? | With this stump? |
| Isto é um autêntico chiqueiro e este coto não presta para nada! | This place is a pigsty, and this is a lousy stump! |
| Contratado como roteirista durante a terceira temporada, Manny Coto foi promovido a co produtor executivo. | Hired as a writer during the third season, Manny Coto was promoted to co executive producer, becoming the series showrunner for the fourth season. |
| Fez se o coto ou molde das próteses, e ele estava a começar a verdadeira reabilitação física. | The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
| Coto decidiu manter o conceito de arcos de história, porém os reduziu de uma temporada inteira para vários mini arcos de dois ou três episódios, com alguns avulsos. | Coto decided to retain the arc concept of season 3, but reduce it from one season long arc to several mini arcs of two or three episodes, with few standalones. |
| Valverde López (PPE). (ES) Gostaria de per guntar ao Senhor Comissário se o relatório sobre o Coto Donãna já foi enviado à Comissão e se conhece o seu texto. | VALVERDE LÓPEZ (PPE). (ES) I should like to ask the Commissioner whether this report about the Coto Doñana has been submitted to the Commission and whether he knows its contents. |
| Por isso tive de dominar o meu braço paralisado, como um coto, para cobrir os números que já tinha marcado para que, quando voltasse à realidade normal, fosse capaz de dizer | So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, so that as I would come back to normal reality, |
| Cantões A província encontra se subdividida em 11 cantões (capitais entre parênteses) Aguirre (Quepos) Buenos Aires (Buenos Aires) Corredores (Ciudad Neily) Coto Brus (São Vito) Esparza (Esparza) Garabito (Jacó) Golfito (Golfito) Montes de Oro (Miramar) Osa (Puerto Cortês) Parrita (Parrita) Puntarenas (Puntarenas) Lugares importantes Montezuma Monteverde Imagens e informação de Puntarenas | Canton (Capital) Puntarenas (Puntarenas) Esparza (Esparza) Buenos Aires (Buenos Aires) Montes de Oro (Miramar) Osa (Ciudad Cortés) Aguirre (Quepos) Golfito (Golfito) Coto Brus (San Vito) Parrita (Parrita) Corredores (Ciudad Neily) Garabito (Jacó) Notable places Jacó Manuel Antonio National Park Montezuma Monteverde San Lucas IslandLa Casona Ngäbe Buglé indigenas. |
| Seu uso mais antigo foi documentado no século XIV, quando uma lei promulgada em Huesca decretava que Item nuyl corridor nonsia usado que faga mercadería ninguna que compre nin venda entre ningunas personas, faulando en algaravia nin en abraych nin en basquenç et qui lo fara pague por coto XXX sol essencialmente penalizando o uso do árabe, hebraico ou do vasconço com uma multa de 30 sols franceses. | Its use is documented at least as far back as the 14th century when a law passed in Huesca in 1349 stated that Item nuyl corridor nonsia usado que faga mercadería ninguna que compre nin venda entre ningunas personas, faulando en algaravia nin en abraych nin en basquenç et qui lo fara pague por coto XXX sol essentially penalizing the use of Arabic, Hebrew or Vascuence (Basque) with a fine of 30 sols (the equivalent of 30 sheep). |
| Nesta mesma cidade de Coimbra, onde hoje nos encontramos, é costume andarem grupos de crianças pelas ruas, nos dias 31 de Outubro e 1 e 2 de Novembro, ao cair da noite, com uma abóbora oca e com buracos recortados a fazer de olhos, nariz e boca, como se fosse uma caveira, e com um coto de vela aceso por dentro, para lhe dar um ar mais macabro. | In this same city of Coimbra, where we find ourselves today, it is customary for groups of children to walk on the streets, on the 31st October and 1st and 2nd November, at nightfall, with a hollow pumpkin with holes that were cut out pretending to be eyes, nose and mouth, as if it was a skull, and with a stump of candle lit from within, to give it a more macabre look. |
Pesquisas relacionadas : Coto Spud - No Coto - Coto Moagem - Coto De Amputação - Coto De Dente
