Tradução de "cotovelos esfregar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tire os cotovelos da mesa. | Take your elbows off the table. |
| Tirem os cotovelos da mesa. | Take your elbows off the table. |
| Você pode esfregar minhas costas? | Can you rub my back? |
| Não coloque seus cotovelos na mesa. | Don't put your elbows on the table. |
| Tom pediu a Mary para esfregar o banheiro. | Tom asked Mary to scrub the toilet. |
| Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. | I cannot mop this floor. It's too dirty. |
| Você deveria tentar não esfregar suas picadas de insetos. | You should try not to scratch your insect bites. |
| Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano. | I cannot wipe the table. I don't have a cloth. |
| Ela com os cotovelos foi abrindo caminho até o trem. | She elbowed her way onto the train. |
| E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece. | And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. |
| O resto é ocupado com tire os cotovelos da mesa e me passa o catchup. | The rest of it's taken up with take your elbows off the table and pass the ketchup. |
| Ele vem para esfregar a barriga, porque ele acredita que isso vai me dar sorte. | He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. |
| E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |
| Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa. | For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table. |
| Apenas um retrato do transporte, e como você esfregar o dedo na transmissão, destaca as várias partes. | Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. |
| Os machos tendem a se esfregar uns nos outros, enquanto filhotes e fêmeas esfregam se apenas em fêmeas. | Males tend to rub other males, while cubs and females rub females. |
| Na China, por exemplo, uma expressão similar de afeto consiste em esfregar o nariz contra o rosto de outra pessoa. | In China, for example, a similar expression of affection consists of rubbing one's nose against the cheek of another person. |
| O mesmo efeito negativo também pode ser causado ao se esfregar o local afetado, ou pelo uso de álcool, amónia ou urina . | Rubbing wounds, or using alcohol, spirits, ammonia, or urine may have strongly negative effects as these can encourage the release of venom. |
| Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada. | The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish. |
| A viola de roda é o único instrumento musical que usa uma manivela para girar uma roda para esfregar cordas, como o arco de um violino, para produzir música. | The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music. |
| Eu penso no paraíso como uma nuvem muito confortável, onde eu posso me deitar de barriga para baixo, como se eu estivesse assistindo à TV quando era pequena, apoiada nos cotovelos. | I think of heaven as a really comfortable cloud where I can just lie down with my belly down, like I was watching TV when I was a child, and my elbows up. |
| Ó fiéis, sempre que vos dispuserdes a observar a oração, lavai o rosto, as mãos e os antebraços até aos cotovelos esfregai a cabeça, com as mãos molhadas e lavai os pés, até os tornozelos. | O believers, when you stand up for the service of prayer wash your faces and hands up to elbows, and also wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well. |
| Esta disciplina física e mental que inclui golpes de combate em pé é conhecida como a arte das oito armas , pois caracteriza se pelo uso combinado de punhos, cotovelos, joelhos, canelas e pés, estando associada a uma boa preparação física que a torna uma luta de contato total bastante eficiente. | This physical and mental discipline which includes combat on shins is known as the art of eight limbs because it is characterized by the combined use of fists, elbows, knees, shins, being associated with a good physical preparation that makes a full contact fighter very efficient. |
| Havia uma mesa posta para fora debaixo de uma árvore na frente da casa, e a Lebre de Março e o Chapeleiro estavam tomando chá um Arganaz estava sentado entre eles, dormindo, e os outros dois estavam a usá lo como almofada, descansando os cotovelos sobre ele, e falando sobre sua cabeça. | There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. |
| Mas o bug no nosso caso estava em telas sensíveis ao tato. Queríamos ser capaz de desenhar, sabe, esfregar o dedo através da tela de entrada de pontos contínuos. E não havia atrito demais criada entre o dedo e o vidro Se o vidro for o substrato, o que é o habitual. | But the bug in our case was in touch sensitive displays we wanted to be able to draw you know, rub your finger across the screen to input continuous points and there was just too much friction created between your finger and the glass if glass was the substrate, which it usually is. |
Pesquisas relacionadas : Esfregar - Esfregar - Esfregar - Esfregar - Esfregar - Cotovelos Fechados - Cotovelos Reforçados - Cotovelos Articulados - Esfregar Na - Tira Esfregar - Marcas Esfregar - Juntos Esfregar
