Tradução de "court méritos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LaSalle IL Open Court. | LaSalle IL Open Court. |
| O diabo está em mim, Court. | The devil is in me, Court. |
| La Salle, Ill. Open Court, 1987. | La Salle, Ill. Open Court, 1987. |
| ), A Tolkien Compass , Open Court, 1975. | ), A Tolkien Compass , Open Court, 1975. |
| Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários. | Reception The diary has been praised for its literary merits. |
| Court of Auditors report pdf 91 kB | Court of Auditors report pdf 91 kB |
| O Magistrates 'Court tem seis localizações metropolitanas. | The Magistrates' Court has six metropolitan locations. |
| A sede do condado é King and Queen Court House, e sua maior cidade é King and Queen Court House. | King and Queen County is a county located in the Middle Peninsula and is included in the Richmond, VA metropolitan area. |
| Várias dessas adaptações têm recebido reconhecimento da crítica por seus próprios méritos. | Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits. |
| Has been working at this particular court a lot. | Has been working at this particular court a lot. |
| About 10 students were asked to appear in court. | About 10 students were asked to appear in court. |
| Art and Magic in the Court of the Stuarts . | Art and Magic in the Court of the Stuarts. |
| Nós levamos Oxford street e Tottenham Court Road à paralisação. | We brought Oxford Street and Tottenham Court Road to a standstill. |
| In court, there is always a winner and a lose. | In court, there is always a winner and a lose. |
| Jorge II também raramente usava o castelo, preferindo Hampton Court. | George II rarely used Windsor either, preferring Hampton Court. |
| Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais. | Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi. |
| No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços . | In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services . |
| Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. | Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. |
| Em 1945, a Suprema Court teve a chance de resolver essa questão. | Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question. |
| King, Greg The Court of the Last Tsar , John Wiley Sons, 2006. | King, Greg The Court of the Last Tsar , John Wiley Sons, 2006. |
| O fundo usado na capa é de uma marina artificial instalada dentro do London's Earl's Court Arena para o anual Earl's Court Boat Show que aconteceu no inverno de 74 75. | The background used in the cover photograph is of an artificial marina that was installed inside London's Earl's Court Arena for the annual Earl's Court Boat Show that was held in the winter of 1974 75. |
| Os espectadores puderam vê lo jantar em público no Palácio de Hampton Court. | Spectators were allowed to see him dine in public at Hampton Court Palace. |
| Em 1592, foi admitido na Lincoln s Inn, mais uma das Inns of Court. | On 6 May 1592 he was admitted to Lincoln's Inn, one of the Inns of Court. |
| Warnicke, Retha M. The Rise and Fall of Anne Boleyn Family politics at the court of Henry VIII (1989) ISBN 0 521 40677 3 Williams, Neville Henry VIII and His Court (1971). | 70 Issue 228, pp 1 15 stresses role of Sir Thomas Cromwell, the ultimate winner in JSTOR Warnicke, Retha M. The Rise and Fall of Anne Boleyn Family politics at the court of Henry VIII (1989) ISBN 0 521 40677 3 Weir, Allison The Lady in the Tower The Fall of Anne Boleyn ISBN 978 0 224 06319 7 Williams, Neville Henry VIII and His Court (1971). |
| A sede do condado é Chesterfield Court House e sua maior cidade é Chester. | Coal mining in the Midlothian area of Chesterfield County began in the 18th century. |
| Roxas possui também uma mensagem em vídeo no You Tube , que discute os méritos da sua proposta de lei. | Roxas also has a video message in You Tube discussing the merits of his legislative proposal. |
| And by the way, do you have a good lawyer or a court appointed one? | And by the way, do you have a good lawyer or a court appointed one? |
| Em Dezembro de 2000 foi inaugurado o Great Court, a maior praça coberta da Europa. | The Great Court opened in December 2000 and is the largest covered square in Europe. |
| A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba . | Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court. |
| Ele não gostava de Hampton Court e foi atraído pelo parque nos arredores de Windsor. | George disliked Hampton Court, and was attracted by the park at Windsor Castle. |
| Os novos requisitos estatísticos passam por um processo de análise dos méritos e custos envolvendo agentes que prestam informação estatística . | New statistical requirements are subject to a merits and costs procedure involving reporting agents . |
| Todos os anos o Instituto prepara uma lista de especialistas composta por pessoas conhecidas pelos seus méritos na indústria cinematográfica. | Every year, a list of experts people known for their achievements in film industry is composed by the Institute. |
| No decorrer desse ano foi editado o primeiro álbum, In The Court of the Crimson King. | In the Court of the Crimson King The band's debut album, In the Court of the Crimson King , was released in October 1969 on Island Records. |
| A Suprema Corte é às vezes chamada de SCOTUS ou USSC (de United States Supreme Court ). | The Supreme Court of the United States (first abbreviated as SCOTUS in 1879) was established pursuant to Article III of the United States Constitution in 1789 as the highest federal court in the United States. |
| Saint Hilaire de Court é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher. | Saint Hilaire de Court is a commune in the Cher department in the Centre region of France. |
| Por fim, render se ia a Grant em Appomattox Court House, a 19 de Abril de 1865. | He surrendered to Grant at Appomattox Court House on April 9, 1865. |
| O Eurosistema reconhece os méritos das várias opções e irá acompanhar com interesse tanto as intenções dos bancos , como dos sistemas de cartões . | The Eurosystem recognises the merits of the various options , and will follow with interest the intentions of both banks and card schemes . |
| Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início . | Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of. |
| O imperador, apesar de cético quanto aos meios que a Conciliação foi implementada, aprendeu a apreciar seus méritos e queria que ela continuasse. | The Emperor, although critical of the way the Conciliation had been implemented, had learned to appreciate its merits and was eager that it continue. |
| The Gentle Art of Philosophical Polemics Selected Reviews and Comments, LaSalle IL Open Court, 1988, xii 521 pp. | The Gentle Art of Philosophical Polemics Selected Reviews and Comments , LaSalle IL Open Court, 1988. |
| O digikam oferece três ferramentas diferentes para aumentar o detalhe ou definição de uma imagem, tendo cada uma os seus méritos numa área diferente. | digikam provides three different tools for sharpening, with each having merits in a different area. |
| Se alguém fosse sucedê lo em sua posição não oficial de poder, teria que fazê lo por meio de seus próprios méritos comprovados publicamente. | If someone was to succeed his unofficial position of power, they were going to have to earn it through their own publicly proven merits. |
| Também, o historiador R. Shaw Smith cita cartas de Augusto para Tibério que exibem afeição a Tibério e alta consideração por seus méritos militares. | Also, the historian R. Shaw Smith points to letters of Augustus to Tiberius that display affection towards Tiberius and high regard for his military merits. |
| Na região de Old Dhaka Judge Court, Biswajit Das apanhou com barras de ferro e foi repetidamente esfaqueado até morrer. | In Old Dhaka Judge's Court area, Biswajit Das was beaten with iron rods and repeatedly stabbed, to death. |
| Durante um concerto televisionado em Earls Court, em outubro de 1994, se projetou a palavra enigma no fundo do palco. | During a televised concert at Earls Court in October 1994, the word enigma was projected in large letters on to the backdrop of the stage. |
