Tradução de "cpi headline" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| London, Headline Book Publishing, 2003. | London, Headline Book Publishing, 2003. |
| O artigo do CPI, foi difundido extensivamente no Twitter. | On Twitter, the CPI article was spread extensively. |
| Em 2000, Ricardo Teixeira prestou depoimento na CPI do Futebol. | In 2000, Teixeira faced a Probing Commission in Brazilian Congress. |
| Em 2002 a Assembleia Legislativa Sul Matogrossense instaurou uma CPI para investigar o caso. | The case was the center of national freedom of religion and free speech debates. |
| Adoção O Estatuto da CPI foi aberto à assinatura em Roma, em 17 de julho de 1998. | On 17 July 1998, the Rome Statute was adopted by a vote of 120 to 7, with 21 countries abstaining. |
| Pressionados, deputados terminaram por protocolar um pedido de abertura, o primeiro passo do trâmite da criação de uma CPI. | Under pressure, deputies filed a request to open it, the first step in the procedure to create a CPI. |
| O Estatuto de Roma é um tratado que estabeleceu a Corte Penal Internacional CPI (também conhecida como Tribunal Penal Internacional TPI). | The Rome Statute of the International Criminal Court (often referred to as the International Criminal Court Statute or the Rome Statute) is the treaty that established the International Criminal Court (ICC). |
| O Centro para Jornalismo de Investigação de Porto Rico (CPI) escreveu sobre o papel da Ilha na espionagem dos seus vizinhos da América Latina. | The Center for Investigative Journalism of Puerto Rico (CPI) has written about the role of the Island in the espionage of its Latin American neighbors. |
| No início de maio, estudantes ocuparam o plenário da ALESP exigindo a criação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar o esquema. | In early May, they also occupied the plenary of the assembly demanding the creation of a Parliamentary Commission of Inquiry (CPI) to investigate the scheme. |
| De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI. | According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities. |
| A CPI foi aberta na Câmara dos Deputados em agosto do ano passado com o objetivo de propor uma legislação mais robusta no combate a crimes cibernéticos. | The Commission was established in August last year with the objective of proposing legislation to better tackle online crimes. |
| This included the removal of the name of missing activist Jonas Burgos in the final artwork and the alteration of the headline identifying him as the son of a press freedom fighter. | This included the removal of the name of missing activist Jonas Burgos in the final artwork and the alteration of the headline identifying him as the son of a press freedom fighter. |
| I opened Google News to search for Armenian Genocide to see if it passed, but instead was greeted with Armenian Genocide Resolution Passes Committee as the top headline, with 650 stories already on the topic. | I opened Google News to search for Armenian Genocide to see if it passed, but instead was greeted with Armenian Genocide Resolution Passes Committee as the top headline, with 650 stories already on the topic. |
| Após pressão de grupos defensores de direitos digitais, o relatório da CPI dos Crimes Cibernéticos teve alguns dos seus pontos mais polêmicos modificados na noite do dia 11 de abril. | After much pressure from Internet rights advocates, proponents of new cyber crime legislation in Brazil removed some of the most controversial elements of the bill on April 11. |
| Curiosamente, dada a gravidade e implicações da informação divulgada pelo CPI, esta notícia não teve nem de perto a presença que deveria ter tido na tradicional comunicação social de Porto Rico. | Curiously, given the gravity and the implications of the information disclosed by the CPI, the news has not had nearly the presence that it should in the traditional Puerto Rican media. |
| A banda foi co headline com o Kreator, Suicidal Angels e Death Angel no Thrashfest 2010 no final de 2010, e foi uma das bandas principais a se apresentar no Wacken Open Air 2011 (anunciado em 23 de dezembro de 2010). | Exodus co headlined with Kreator, Suicidal Angels and Death Angel on the Thrashfest 2010 tour in late 2010 and were one of the headlining bands at Wacken Open Air 2011. |
| O esporte mais popular indiano é o críquete, que ganhou a copa de 1983 e a Copa do Mundo de Críquete Twenty20 em 2007 em 2002 compartilhou o troféu como campeão da CPI no Sri Lanka. | The India national cricket team won the 1983 Cricket World Cup, the 2011 Cricket World Cup, the 2007 ICC World Twenty20, the 2013 ICC Champions Trophy and shared the 2002 ICC Champions Trophy with Sri Lanka. |
| A Petrobras, companhia semi pública brasileira, um gigante da indústria energética, e que possivelmente será alvo de investigações em uma CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) acabou de ingressar na blogosfera causando diferentes reações dos blogueiros, do governo e da mídia. | Brazil's giant, semi public oil company Petrobras, which faces likely investigation under many accusations by the Brazilian Congress through a Parliamentary Inquiry Commission (CPI), has just entered the blogosphere, causing mixed reactions from bloggers, government and mass media. |
| Spanish American War Veterans Surveys A finding aid listing photographs, diaries, personal papers held at the US Army Heritage and Education Center, Carlisle, Pennsylvania Jornais Spain to Use Privateers An Official Decree Declares that She is Determined to Reserve This Right (Headline, NY Times, April 24, 1898) Ver também | Spanish American War Veterans Surveys A finding aid listing photographs, diaries, personal papers held at the US Army Heritage and Education Center, Carlisle, Pennsylvania Newspapers Spain to Use Privateers An Official Decree Declares that She is Determined to Reserve This Right (Headline, NY Times, April 24, 1898) |
| There certainly seems to be a lot of smoke around and we all know that smoke means fire.Will we hear more about her drinking or he pilfering.One headline I would love to see is MANTO QUITS! Certamente parece haver bastante fumaça ao redor e todos sabemos que fumaça quer dizer fogo. | There certainly seems to be a lot of smoke around and we all know that smoke means fire.Will we hear more about her drinking or he pilfering.One headline I would love to see is MANTO QUITS! |
| A Canadian Pacific Railway (abreviação coloquial CPR, abreviações oficiais CP, CPAA, CPI), conhecida como CP Rail entre 1968 e 1996, é uma companhia ferroviária do Canadá que administra uma malha ferroviária que estende se de Vancouver a Montreal, e também atende a algumas cidades primárias nos Estados Unidos, como Minneapolis, Chicago e Nova Iorque. | The Canadian Pacific Railway (CPR), formerly also known as CP Rail between 1968 and 1996, is a historic Canadian Class I rail carrier founded in 1881 and now operated by Canadian Pacific Railway Limited (, ), which began operations as legal owner in a corporate restructuring in 2001. |
| O CPI explica que na actualmente encerrada base naval, na área de Sábana Seca do município de Toa Baja, próximo da cidade de San Juan, a NSA e a CIA (Agência de Segurança Nacional e a Agência Central de Inteligência) mantiveram uma operação conjunta durante anos para colectar dados de comunicações de cidadãos dos países da América Latina, tais como Brasil, Colômbia e Venezuela. | The CPI explains that at the now closed naval base in the Sábana Seca zone of the Toa Baja municipality, close to the capital city of San Juan, the NSA and the CIA (National Security Agency and the Central Intelligence Agency) maintained a joint operation for years collecting data on the communications of citizens of Latin American countries, such as Brazil, Colombia and Venezuela. |
| Apesar do facto de que a base em Sábana Seca foi encerrada derivado às alterações tecnológicas a terem tornado obsoleta de acordo com a Marinha existe ainda uma instalação no bairro de Ingenio que, de acordo com o CPI, é o pilar de Echelon, um programa conjunto dos Estados Unidos e nações aliadas criado durante a Guerra Fria dos anos 60 para interceptar comunicações vitais através de satélite. | Despite the fact that the base in Sábana Seca closed because changes in technology made it obsolete according to the Navy , there is still a facility in the Ingenio neighborhood that, according to the CPI, is the backbone of Echelon, a program with U.S. allied nations created during the 1960s Cold War to intercept the core communications via satellites. |
