Tradução de "crítica ou análise" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável. | Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable. |
| Na análise e crítica literária, provavelmente 40 ou 50 anos atrás, críticos literários eram algo como um herói cultural agora eles estão mais pra uma piada nacional. | In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke. |
| Enquanto antes se retinham muito em uma análise marxista, nesses trabalhos a teoria crítica foi a sua ênfase. | While retaining much of a Marxian analysis, in these works critical theory shifted its emphasis. |
| Análise crítica Temas A evolução e o amadurecimento do protagonista Bilbo Bolseiro é o tema principal da história. | Critical analysis Themes The evolution and maturation of the protagonist, Bilbo Baggins, is central to the story. |
| Análise da crítica Enquanto analisava Confessions on a Dance Floor , Keith Caulfield da Billboard descreveu a canção como esponjosa . | Critical reception Keith Caulfield from Billboard , while reviewing Confessions on a Dance Floor , called the song a fluffier cut . |
| O filme não foi um sucesso de crítica ou comercial. | The film was not a critical or commercial success. |
| Em 1970, Roland Barthes publicou S Z , detalhada análise sobre a história Sarrasine e uma obra chave na crítica literária estruturalista. | In 1970 Roland Barthes published S Z , a detailed analysis of Balzac's story Sarrasine and a key work in structuralist literary criticism. |
| A mídia local não é muito crítica ou não tão abertamente. | The local media is not very critical or not openly so. |
| A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790. | The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant. |
| A crítica posterior teorizou as limitações dessas abordagens, observando suas áreas circunscritas de análise, incluindo o eurocêntrico, machismo e definições específicas de gênero. | Subsequent criticism theorized the limitations of these approaches, noting their circumscribed areas of analysis, including Eurocentric, chauvinist, and genre specific definitions. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| Análise quantitativa A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra. | Qualitative analysis A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration. |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| A dissertação de Jameson, mesmo que baseada na longa tradição européia de análise cultural, diferiu acentuadamente das tendências predominantes nos círculos acadêmicos anglo americanos (o empirismo e o positivismo lógico, na Filosofia e Linguística, e o formalismo da Nova Crítica na Crítica Literária). | Jameson's dissertation, though it drew on a long tradition of European cultural analysis, differed markedly from the prevailing trends of Anglo American academia (which were empiricism and logical positivism in philosophy and linguistics, and New Critical formalism in literary criticism). |
| )O trabalho de crítica literária de Lukács inclui o bem conhecido ensaio Kafka ou Thomas Mann? | Lukács's later literary criticism includes the well known essay Kafka or Thomas Mann? |
| Análise e reducionismo Análise é a atividade de quebrar uma observação ou teoria em conceitos mais simples a fim de compreendê los. | Other topics Reductionism Analysis is the activity of breaking an observation or theory down into simpler concepts in order to understand it. |
| Programa de Gamão com análise para executar em GTK ou na Consola | GTK or console backgammon program with analysis |
| O mito iraniano de uma identidade persa resulta diretamente de uma ideologia ultranacionalista e supremacista de mais de 100 anos, que tem resistido incondicionalmente a qualquer análise crítica. | The Iranian myth of a unified Persian identity results directly from over 100 years of ultra nationalist supremacist ideology that has staunchly resisted any sort of critical analysis. |
| O primeiro livro importante de Campbell (com Henry Morton Robinson), A Skeleton Key to Finnegans Wake (1944), é uma análise crítica do último texto de Joyce, Finnegans Wake. | Campbell's first important book (with Henry Morton Robinson), A Skeleton Key to Finnegans Wake (1944), is a critical analysis of Joyce's final text Finnegans Wake . |
| Acho que os mais interessantes são os blogues mantidos por pessoas sem experiência em jornalismo ou crítica. | I think the most interesting are the blogs maintained by people without experience in critique or journalism. |
| uma crítica da violência. | a critique of violence. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| Crítica de Clifford Geertz. | The Structures of History. |
| No século XX, a interpretação do conto foi muito popular, com muitas novas versões sendo escrito e traduzidas, especialmente na esteira da análise freudiana, desconstrução e teoria crítica feminista. | In the 20th century, the popularity of the tale appeared to snowball, with many new versions being written and produced, especially in the wake of Freudian analysis, deconstruction and feminist critical theory. |
| A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo. | The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole. |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| Cada texto começa com um artigo de jornal ou revista ou uma propaganda, seguido pela análise de McLuhan. | Each essay begins with a newspaper or magazine article or an advertisement, followed by McLuhan's analysis thereof. |
| Parâmetros adicionais de gerador de análise léxica Lex ou Flex para este alvo. | Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target. |
| Originalmente uma parte da teoria dos números e análise, a teoria da partição é considerada, atualmente, uma parte de análise combinatória ou campo independente. | Originally a part of number theory and analysis, partition theory is now considered a part of combinatorics or an independent field. |
| Recepção Análise da crítica Confessions on a Dance Floor ganhou aclamação universal dos críticos de música, tendo uma pontuação de 80 100 no Metacritic , com base em 28 revisões profissionais. | Critical reception Confessions on a Dance Floor garnered acclaim from music critics, holding a score of 80 100 on Metacritic based on 28 professional reviews. |
| Esta é uma pró amadora, ou pro am, crítica de mídia que tem esta elevada taxa de assistência. | This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. |
| Isso pode ser porque consideram fé uma exigência de sua religião, ou por causa da influência da crítica científica ou filosófica sobre aparência plausível. | This may be because they consider faith a requirement of their religion, or because of the influence of plausible seeming scientific or philosophical criticism. |
| A análise destes sistemas é mais complexa e (exceto as formas simples) pede a aplicação das teorias de aproximação e ou análise numérica por computador. | Analysis of transient systems is more complex and often calls for the application of approximation theories or numerical analysis by computer. |
| A situação lá era crítica. | The situation there was critical. |
| A situação lá estava crítica. | The situation there was critical. |
| Nossa situação se tornou crítica. | Our situation has become critical. |
| Prismas Crítica Cultural e Sociedade. | Critical Theory and Society A Reader . |
| A crítica elogiou sua originalidade. | He graduated and obtained a M.A. |
| 1964 Ensaios de interpretação crítica. | 1964 Ensaios de Interpretação Crítica. |
| Uma análise delas irá mostrar quais frequências os circuitos permitem a passagem ou rejeita. | Analysis of them will show which frequencies the circuits (or filters) pass and reject. |
| Recepção Crítica Invasor Zim foi aclamado pela crítica, ganhando dois prêmios e indicações pelo primeiro episódio. | Reception Critical reception Invader Zim was critically acclaimed, winning two awards and nominations for the first episode. |
| O que é novo é que este processo tipicamente leva dias ou meses de análise. | What's new is that that process has typically taken days or months of analysis. |
| Self Monitoring, Analysis, and Reporting Technology (tecnologia de auto monitoramento, análise e relatório) ou S.M.A.R.T. | However, the research showed that a large proportion (56 ) of the failed drives failed without recording any count in the four strong S.M.A.R.T. |
| Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica. | I mean, we have critical infrastructure. |
Pesquisas relacionadas : Análise Crítica - Processo De Análise Crítica - Análise Crítica Das Alterações - Ou Ou Ou - Análise Aprofundada - Análise Preliminar - Análise Custo - Análise Superficial - Análise Competitiva - Análise Temática - Análise Operacional
