Tradução de "críticos severos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eric Voegelin talvez seja um dos críticos mais severos de Karl Marx.
The Formation of the Economic Thought of Karl Marx .
Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica.
See also Seborrheic keratosis References External links
Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida.
The most severe damage occurred on the Florida Panhandle.
No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.
Loyal Fijian vê esta desvalorização como um movimento dos mais severos feitos pelo governo.
Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji.
Vocês são críticos.
You're critical.
Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.
Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias.
More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city.
valores críticos de variação
the critical change values
1936 Críticos e criticados.
Essay 1936 Críticas e Criticados.
Neste caso , a Comissão adaptará os quadros abaixo aos referidos valores limite de emissão mais severos .
In that case , the Commission shall adapt the following tables to these more stringent emission limit values .
De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos.
Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.
A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por severos sintomas de envenenamento por mercúrio.
, sometimes referred to as , is a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning.
Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas.
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
Questionaram sempre os críticos do euro.
Critics of the euro have always asked Why not?
Os críticos de rock se dividiram.
10 U.S. single.
E acho que de certa forma fomos muito mais severos com os homens na destruição de suas células meninas.
And I think in some ways we've been much harsher to men in the annihilation of their girl cell.
A cidade e sua população sofreram no final da Segunda Guerra Mundial os severos bombardeamentos aliados, sendo bastante devastada.
During World War II the city of Königsberg was largely destroyed by a British bombing attack and the Soviet offensive.
É também por isso, talvez, que a maioria, mas não todas, das drogas no mercado, pode apresentar efeitos colaterais severos.
That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market can present some kind of serious side effect too.
Não devemos ser demasiado severos com demonstrações de alegria. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) 21 de Maio de 2014
We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) May 21, 2014
Tratamento Em casos mais severos de difteria os nódulos linfáticos no pescoço podem inchar, e fica difícil respirar e engolir.
Treatment The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing will be more difficult.
Os críticos do projeto prometem mais mobilizações.
He analyzed it ironically
Todos os críticos elogiaram o novo filme.
All the critics praised the new movie.
Edições 70 (2007) ISBN 972441292x Ensaios Críticos .
(1980) Sade, Fourier, Loyola , Editions du Seuil Paris.
Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.
It received positive reviews from critics.
E com esse crescimento vêm problemas práticos severos, um deles é que nosso sistema de transporte simplesmente não vai suportar isso.
And with that growth comes some severe practical problems, one of which is our transportation system simply won't be able to deal with it.
Outros destrutivos furacões do Pacífico incluem Pauline e Kenna, ambos causando danos severos depois de atingir o México como grandes furacões.
Other destructive Eastern Pacific hurricanes include Pauline and Kenna, both causing severe damage after striking Mexico as major hurricanes.
Biografia Quando criança era constantemente obrigado pelo próprio pai a estudar violino, por horas a fio, sob ameaça de castigos severos.
At the age of five, Paganini started learning the mandolin from his father, and moved to the violin by the age of seven.
E isto é para focar alguns objetivos críticos.
And that is to focus on a few critical objectives.
Eles não são apenas possíveis, eles são críticos.
They're not just possible they're critical.
A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
The company expected that its critics would give up.
Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta .
Many of them were dissenters and critical to the Junta.
Críticos Por toda vida, Atanásio teve muitos detratores.
Letters.. Critics Throughout most of his career, Athanasius had many detractors.
Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais.
Love Life received mixed reviews from music critics.
Algumas das expectativas têm impacto sobre os participantes críticos nos SPSI e sobre os terceiros que fornecem serviços críticos externos a SPSI .
Some of the expectations have an impact on critical participants in SIPS and the SIPS third party providers of outsourced critical services . The oversight 16 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved .
O blogueiro 27th Comrade deixou alguns comentários severos nos blogues de algumas pessoas, mas nem todos podem ser reproduzidos por diversas razões.
The 27th Comrade left some harsh comments on people's blogs, but not all of them can be reproduced for various reasons.
A Guiné Conacri que já se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia.
Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.
Então, eles imediatamente começaram a postar muitos comentários críticos.
So they immediately began posting a lot of critical comments.
Alguns críticos dizem, Oh, software está encalhado na lama.
Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
MDS Tenho visto mais trabalhos críticos sobre meu trabalho.
MDS Lately, I have seen more critiques of my work.
Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série.
Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.
Ela acusou seus críticos de falta de bom senso .
She accused her critics of lacking common sense.
Os críticos classificaram a história como lírica e comovente .
Critics have called the story lyrical and lacerating.
Às vezes os críticos não sabem o que criticam.
Sometimes critics don't know what they criticise.
Fora do Japão, os críticos ficaram muito mais dividos.
Outside Japan, critics have been much more divided.