Tradução de "crónico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compromisso renal crónico | Chronic renal insufficiency |
| Crianças com compromisso renal crónico | Children with chronic renal (kidney) insufficiency |
| Crianças com compromisso renal crónico | Children with chronic renal (kidney) insufficiency |
| Tratamento crónico a longo prazo | Long term chronic treatment |
| Tratamento crónico a longo prazo | Long term chronic treatment |
| Atingiu quase o limite crónico. | He's almost reached the chronic line. |
| Keppra é usado como tratamento crónico. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Keppra é usado como tratamento crónico. | Keppra is used as a chronic treatment. |
| Matever é usado como tratamento crónico. | Matever is used as a chronic treatment. |
| Paulo não conta, um bêbado crónico. | Paulo is of no account, just a common drunk. |
| Perturbações do crescimento no compromisso renal crónico | Growth disturbance in chronic renal insufficiency |
| Levetiracetam Accord é usado como tratamento crónico. | Levetiracetam Accord is used as a chronic treatment. |
| Levetiracetam Actavis é usado como tratamento crónico. | Levetiracetam Actavis is used as a chronic treatment. |
| Levetiracetam ratiopharm é usado como tratamento crónico. | Levetiracetam ratiopharm is used as a chronic treatment. |
| Levetiracetam Teva é usado como tratamento crónico. | Levetiracetam Teva is used as a chronic treatment. |
| É o que eles chamam de crónico. | It's what they call chronic. |
| A resposta mantém se durante o tratamento crónico. | The response is maintained during chronic therapy. |
| A resposta mantém se durante o tratamento crónico. | The patient should be placed on a standard cholesterol lowering diet before receiving PRODUCT NAME and should continue on this diet during treatment with PRODUCT NAME . |
| A resposta mantém se durante o tratamento crónico. | Uncommon myopathy. |
| Perturbação do crescimento associada ao compromisso renal crónico. | Growth disturbance associated with chronic renal insufficiency. |
| Duração do tratamento Keppra é usado como tratamento crónico. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Deferasirox (usado para reduzir o excesso crónico de ferro) | Deferasirox (used to reduce chronic iron overload) |
| Deferasirox (usado para reduzir o excesso crónico de ferro) | Deferasirox (used to reduce chronic iron overload). |
| Deferasirox (usado para reduzir o excesso crónico de ferro). | Deferasirox (used to reduce chronic iron overload). |
| 132 Duração do tratamento Keppra é usado como tratamento crónico. | Duration of treatment |
| Úlceras no aparelho digestivo, refluxo crónico do ácido do estômago | Ulcers in the digestive system, chronic stomach acid reflux |
| Mas esquecime de lhe contar uma coisa, sou um mentiroso crónico. | One thing I forgot to tell you was that... I'm a chronic liar. |
| O cansaço crónico destas células leva ao aparecimento da diabetes no pâncreas. | Progenitor cells of the endocrine pancreas arise from cells of the protodifferentiated stage of the exocrine pancreas. |
| A administração concomitante com o uso crónico de AINEs não foi estudada. | Concomitant administration with chronic NSAIDs has not been studied. |
| Dor e ou inchaço nas articulações (geralmente transitório e raramente crónico) dor muscular. | Joint pain and or swelling (usually transient and rarely chronic) muscle pain. |
| A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente. | Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. |
| Foi observado um aumento da taxa de infecções oportunistas após tratamento crónico com imatinib. | An increased rate of opportunistic infections was observed with chronic imatinib treatment. |
| Doentes com glaucoma de ângulo aberto crónico podem ser tratados com Stalevo com precaução, | Patients with chronic wide angle glaucoma may be treated with Stalevo with caution, provided |
| Doentes com glaucoma de ângulo aberto crónico podem ser tratados com Stalevo com precaução, | Patients with chronic wide angle glaucoma may be treated with Stalevo with caution, provided the |
| compromisso renal grave agudo ou crónico (TFG 30 ml min 1, 73 m2) ou | acute or chronic severe renal impairment (GFR 30ml min 1.73 m2) or |
| Foi observado um aumento da taxa de infeções oportunistas após tratamento crónico com imatinib. | An increased rate of opportunistic infections was observed with chronic imatinib treatment. |
| Os doentes devem mudar para uma terapêutica com P2Y12 oral durante o tratamento crónico. | Patients should be transitioned to oral P2Y12 therapy for chronic treatment. |
| Um problema agudo pode tornar se crónico se os assuntos não forem correctamente abordados. | What is an acute problem could, if matters are not dealt with properly, become a chronic one. |
| Ficamos stressados uma e outra vez, e outra É esta a ideia de stress crónico. | You get stressed over and over and over again, it's this idea of chronic stress. |
| Esta é uma imagem do que era um retrato comum do conflito civil crónico do | This is an image of what was a common portrait of chronic civil conflict in |
| Adicionalmente, um estudo avaliou um regime de tratamento crónico versus um tratamento conforme necessário SCULPTURE . | In addition, one study assessed a chronic treatment regimen versus a retreatment as needed regimen SCULPTURE . |
| Doença Inflamatória Multissistémica de Início Neonatal (NOMID) Síndrome Neuro Cutâneo Articular Crónico do Lactente (CINCA), | Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID) Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA), |
| Não existem dados disponíveis referentes a doentes com transplante hepático com compromisso renal crónico grave. | No data are available for hepatic transplant patients with severe chronic renal impairment. |
| Não existem dados disponíveis relativos aos doentes com transplante hepático e compromisso renal crónico grave. | No data are available for hepatic transplant patients with severe chronic renal impairment. |
| O Estado, envolvido ativamente no apoio da guerra pela independência americana... ...encontra se em défice crónico. | The state is backing the Americans in their fight for independence, |
