Tradução de "cremalheiras e painéis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 26.º Comités e painéis internos | Article 26 Internal committees and Panels |
| Eu tenho painéis solares. | I have solar panels. |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 1 . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 4 . |
| Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis. | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| Os painéis solares geram eletricidade. | The solar panels generate electricity. |
| Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| Gestor de ficheiros com dois painéis | Twin Panel File Manager |
| Painéis de 45 quilowatts no telhado. | 45 kilowatts of panels on the roof. |
| O governo alemão subsidia painéis solares. | The German government subsidizes solar panels. |
| Painéis de azulejos alusivos à Nazaré, Alcobaça e Valado dos Frades. | Valado dos Frades is a Portuguese parish in the municipality of Nazaré. |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two paned file manager |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two panel file manager |
| E um desses pontos é da mesma cor nos dois painéis. Certo? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| São dois painéis de 13 pés de altura. | It's two panels 13 ft. high. |
| Por que há tantos painéis solares na Alemanha? | Why are there so many solar panels in Germany? |
| Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2 | 2 pane Gtk 2 file manager |
| Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade. | Solar panels convert sunlight into electricity. |
| Ele também instalou painéis solares para aquecer sua casa. | He has also installed solar panels to heat his home. |
| Os dois painéis, juntos, representariam os dois extremos da prodigialidade e avareza, condenando e caricaturando ambos. | The two panels together would have represented the two extremes of prodigiality and miserliness, condemning and caricaturing both. |
| Nós tínhamos estes painéis em três das paredes da sala. | So we had these panels on three walls of a room. |
| Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. | So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. |
| Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças. | Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| Não podemos fazer isto hoje porque os painéis solares são pesados, caros e muito ineficientes. | We can't do that today because solar panels are heavy, expensive and very inefficient. |
| Todo mundo está tentando obter os painéis perfeitos, e eu sempre tento torná los desleixados e embaçados. | Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy. |
| Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| No Journal , Outcault passou a experimentar com o uso de múltiplos painéis e balões de diálogo. | In the Journal, Outcault began experimenting with using multiple panels and speech balloons. |
| O TDRS então liberou suas antenas e painéis solares, a separação do ocorreu 45 minutos depois. | TDRS then deployed its antennas and solar panels, and separation from the IUS took place less than 45 minutes later. |
| Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana. | In the glass panels all along is sort of the history of imagination. |
| Você tem engenheiros descalços, carregando painéis solares nas costas em montanhas distantes. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas. | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
| A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. | Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| A programação para o dia inclui os painéis Blogues e Literatura, Blogues e Política, Blogues e Jornalismo e Blogues e Redes Sociais. | The program for the day includes panels Blogs and Literature, Blogs and Politics, Blogs and Journalism, and Blogs and Networks. |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão pode criar comités ou painéis internos para a execução de funções específicas que lhe estejam atribuídas e pode delegar certas funções e decisões claramente definidas nesses comités ou painéis , no Conselho de Administração ou no seu Presidente . | The Board of Supervisors may establish internal committees or panels for specific tasks attributed to the Board of Supervisors , and may provide for the delegation of certain clearly defined tasks and decisions to internal committees or panels , to the Management Board or to the Chairperson . |
| Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador. | In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. |
| Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico | Fully GUI configurable, two pane X file manager |
| O grupo também testou os sistemas da estação Almaz, tais como os painéis solares. | They also tested Almaz station systems, such as the solar arrays. |
| O detalhamento foi muito cuidadoso com o cobre chumbo e fizemos os painéis e fixamos firmemente na estrutura do edifício existente. | The detailing was very careful with the lead copper and making panels and fitting it tightly into the fabric of the existing building. |
| Ele cria esses grandiosos painéis inspirados em Hieronymus Bosch, e também nos padrões têxteis da Caxemira da sua juventude. | He creates these opulent tableaus inspired by Hieronymus Bosch, but also by the Kashmiri textiles of his youth. |
| Fez nova viagem a Paris e criou os painéis de decoração do Teatro João Caetano no Rio de Janeiro. | In 1929, Di Cavalcanti also started to work on interior design, as seen in the two panels produced for the Teatro João Caetano ( João Caetano Theatre) in Rio de Janeiro. |
| Esses procedimentos já provaram ser arbitrários e caprichosos, sem um modo sistémico de reconciliar sentenças incompatíveis emitidas por painéis diferentes. | Such procedures have proved to be arbitrary and capricious, with no systemic way to reconcile incompatible rulings issued by different panels. |
| em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados. | Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos. |
