Tradução de "crenças e práticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crenças - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na primeira parte, Atanásio ataca diversas práticas e crenças pagãs. | In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs. |
| Crenças e práticas De acordo com a Cientologia, suas crenças e práticas são baseadas em pesquisas rigorosas e suas doutrinas são concedidos a importância equivalente à dessas leis científicas. | Beliefs and practices According to Scientology, its beliefs and practices are based on rigorous research, and its doctrines are accorded a significance equivalent to that of scientific laws. |
| A extensão do uso e crenças destas práticas não são totalmente conhecidas. | The extent of use and belief in these practices is not known. |
| A religião Yorùbá (pronúncia em português iorubá) compreende as crenças originais e práticas religiosas do povo yoruba. | The Yoruba religion comprises the traditional religious and spiritual concepts and practices of the Yoruba people. |
| Desde 1980, é ilegal por parte do governo coletar estatísticas sobre práticas ou crenças religiosas. | Since 1980 it has been illegal for the government to collect statistics on religious beliefs or practices. |
| Nela, há um conjunto central de crenças e práticas de natureza religiosa que são reveladas apenas aos iniciados em seus segredos. | Because of this element of secrecy, we are ill informed as to the beliefs and practices of the various mystery faiths. |
| As práticas do batismo por imersão e da eucaristia (referido como o Sacramento) também são crenças em comum com outras ramificações dentro do Cristianismo. | The practices of baptism by immersion and the eucharist (referred to as the sacrament ) are also held in common. |
| O cristianismo começou como uma seita do judaísmo no século I d.C. e evoluiu para uma religião separada, a Igreja Cristã, com crenças e práticas distintas. | Christianity began as a sect of Judaism in the Mediterranean Basin of the 1st century CE and evolved into a separate religion the Christian Church with distinctive beliefs and practices. |
| A antropologia da religião envolve o estudo das instituições religiosas em relação a outras instituições sociais, e da comparação de crenças e práticas religiosas em diferentes culturas. | Anthropology of religion is the study of religion in relation to other social institutions, and the comparison of religious beliefs and practices across cultures. |
| Anglicanismo é a designação de uma tradição dentro do Cristianismo que inclui a Igreja da Inglaterra e outras igrejas historicamente ligadas aquela ou que têm crenças, práticas e estruturas semelhantes. | Anglicanism is a tradition within Christianity comprising the Church of England and churches which are historically tied to it or have similar beliefs, worship practices and church structures. |
| Durante o período védico (), os fundamentos da filosofia, mitologia e literatura hindu foram estabelecidos e muitas crenças e práticas que ainda existem atualmente, tais como dharma , karma , yoga e moksha , foram consolidadas. | During the Vedic period (c. 1700 500 BCE), the foundations of Hindu philosophy, mythology, theology and literature were laid, and many beliefs and practices which still exist today, such as dhárma , kárma , yóga , and mokṣa , were established. |
| Cientologia é um conjunto de crenças e práticas relacionadas criado por L. Ron Hubbard (1911 1986), começando em 1952, como sucessor ao seus sistemas de auto ajuda chamado Dianéticas . | Scientology is a body of beliefs and related practices created by science fiction writer L. Ron Hubbard (1911 1986), beginning in 1952 as a successor to his earlier self help system, Dianetics. |
| Uma pequena minoria de muçulmanos do país mantém práticas mais fundamentalistas, que, em alguns casos, podem estar associadas com sistemas de crenças sauditas, como o wahhabismo e o salafismo. | A small minority of the country's Muslims hold more fundamentalist practices, which, in some cases, may be associated with Saudi oriented Salafi movements. |
| É sobre nossas crenças e expectativas. | It's about our beliefs and expectations. |
| Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições. | Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners. |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Até mesmo o Alto Sacerdote e historiador Aidan Kelly clamou que as práticas e experiências da Wicca são atualmente mais importantes que suas crenças, dizendo que a Wicca é uma religião ritualista, e não teológica. | The High Priest and Craft historian Aidan Kelly claimed that the practices and experiences within Wicca were actually far more important than the beliefs, stating that it's a religion of ritual rather than theology. |
| As crenças protestantes do rei fizeram com que as cerimônias da Jarreteira fossem simplificadas, o anual Banquete da Jarreteira foi acabado e quaisquer sinais de práticas católicas dentro da ordem foram retiradas. | Edward's Protestant beliefs led him to simplify the Garter ceremonies, to discontinue the annual Feast of the Garter at Windsor and to remove any signs of Catholic practices with the Order. |
| Livro das Sombras Ao contrário da Bíblia e do Qur'an, a Wicca não possui um texto sagrado, embora existam algumas escrituras e textos que várias tradições diferentes suportam como importante e influente para suas crenças e práticas. | Book of Shadows In Wicca, there is no set sacred text such as the Christian Bible, Jewish Tanakh or Islamic Quran, although there are certain scriptures and texts that various traditions hold to be important and influence their beliefs and practices. |
| As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas. | Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs. |
| No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse. | However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest. |
| Crenças e credos dos cristãos primitivos As fontes para as crenças da comunidade cristão primitiva são os Evangelhos e as epístolas do Novo Testamento. | Early Christian beliefs and creeds The sources for the beliefs of the apostolic community include the Gospels and New Testament epistles. |
| mas crenças não são mensuráveis. | But belief is not measurable. |
| Então como você constrói crenças? | So, how do you construct belief? |
| Então quais são as crenças? | So what are beliefs? |
| A epistemologia foca nas crenças. | Epistemology focuses on beliefs. |
| Assim ele me pediu pra ser o Principal Executivo de Crenças e disse, Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças. | So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief. |
| O budismo (páli sânscrito ब द ध धर म Buddha Dharma ) é uma religião e filosofia não teísta que abrange uma variedade de tradições, crenças e práticas baseadas nos ensinamentos atribuídos a Sidarta Gautama, mais conhecido como Buda (páli sânscrito O Iluminado ). | Buddhism is a nontheistic religion or (Pali dhamma) , right way of living , that encompasses a variety of traditions, beliefs and practices largely based on teachings attributed to Gautama Buddha, commonly known as the Buddha ( the awakened one ). |
| Eles estão exterminando tradições e práticas. | They are wiping out traditions and practices. |
| As duas citações seguintes são retiradas do Inquisitor Católico Bernard Gui sobre as práticas e crenças dos cátaros Teologia Alguns acreditam que a concepção cátara de Jesus se assemelhava ao monarquianismo modalista não trinitário (Sabelianismo) no Ocidente e adocionismo no Oriente. | The following two quotes are taken from the Catholic Inquisitor Bernard Gui s experiences with the Cathar practices and beliefs Theology Some believe that the Catharist conception of Jesus resembled nontrinitarian modalistic monarchianism (Sabellianism) in the West and adoptionism in the East. |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. | So it needs to be called 'religious beliefs.' |
| Isso vai contra as minhas crenças. | That goes against my beliefs. |
| Boas práticas | Best practice |
| Informações práticas | Practical details |
| Implicações práticas | Practical implications |
| Práticas Culturais | Cultural practices |
| Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais | Wade Davis The worldwide web of belief and ritual |
| E essas são as aplicações mais práticas. | And these are more practical applications. |
| e outros que foram à China para estudar o idioma, cultura e crenças. | In France, the study of China and the Chinese language began with the patronage of Louis XIV. |
| E definiu o fundamentalismo como abordagem, ou um conjunto de estratégias, pelo qual os crentes sitiados na tentativa de preservar a sua identidade distinta como um povo ou grupo... por uma recuperação seletiva de doutrinas, crenças e práticas de um passado sagrado. | It defined fundamentalism as approach, or set of strategies, by which beleaguered believers attempt to preserve their distinctive identity as a people or group ... by a selective retrieval of doctrines, beliefs, and practices from a sacred past. |
| Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Há certas crenças sobre vacas na Índia. | There are certain beliefs about cows in India. |
| As crenças são frutos de nossa imaginação. | Beliefs are a product of our imagination. |
| Esses mitos eram baseados nas crenças animistas. | These myths were based on animistic beliefs. |
Pesquisas relacionadas : Conceitos E Crenças - Valores E Crenças - Atitudes E Crenças - Crenças E Atitudes - Crenças E Valores - Crenças E Expectativas - Práticas E Costumes - Operações E Práticas - Capacidades E Práticas - Normas E Práticas - Requisitos E Práticas - Ferramentas E Práticas - Regulamentos E Práticas
