Tradução de "crescida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É sua filha? Quem diria! Está tão crescida! | Is this your daughter? Who could've thought! She's so grown up! |
| Bem pouco mais crescida está de que quando veio . | Better that she be a bit more grown up than when she came. |
| Garth o encontra semanas mais tarde, com seus cabelos longos e barba crescida, meditando em sua caverna. | Garth finds him weeks later, with his hair and beard grown long, brooding in his cave. |
| E eu coloco meus óculos de sol na barba que estava toda crescida, e falo, Não preciso de permissão alguma. | And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license. |
| Crescida em Nova Iorque, a fruta normalmente falha em desenvolver devidamente o tamanho e a qualidade e é, no geral, insatisfatória. | As grown in New York, the fruit usually fails to develop properly in size and quality and is, on the whole, unsatisfactory. |
| Eu tinha 14 anos então, suficientemente crescida para entender quão invulgar era para um presidente Africano em exercício reformar se por sua livre vontade. | I was 14 then, old enough to understand how unusual it was for an incumbent African president to retire willingly. |
| E quando eu crescer, eu escreverei um mas eu estou crescida agora,' ela adicionou em tom pesaroso 'ao menos não há mais espaço para crescer mais aqui.' 'Mas então,' pensou Alice, 'eu nunca ficarei mais velha do que estou agora? | And when I grow up, I'll write one but I'm grown up now,' she added in a sorrowful tone 'at least there's no room to grow up any more here.''But then,' thought Alice, 'shall I never get any older than I am now? |
| De Salto Alto (1991) Os saltos da família melodrama De Salto Alto é construído em torno da relação entre uma mãe egocêntrica, uma famosa cantora, e a filha crescida que ela abandonou quando criança e que agora trabalha como apresentadora de televisão. | thumbnail High Heels (1991) The family melodrama High Heels ( Tacones Lejanos ) is built around the fractured relationship between a self involved mother, a famous torch song singer, and the grown daughter she abandoned as a child, who works as a TV newscaster. |
| Os acordos da paz, assinada em 1388 estipulavam a renúncia às pretensões régias de John of Gaunt e da sua esposa Constança em troca de uma crescida indenização e do casamento entre o herdeiro castelhano, Henrique III, e a filha do duque, Catarina de Lencastre. | In their 1388 peace treaty, the Duke of Lancaster and Constance of Castile renounced their claim to Castile in exchange for monetary compensation, and a marriage alliance between their daughter and the son and heir of Henry II, the future Henry III of Castile. |
