Tradução de "crescido exponencialmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Grown Grown-up Off-course Superman

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Sinto exponencialmente.
I experience exponentially.
Depois, elas crescem exponencialmente.
Then they grow exponentially.
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
The gray dots have grown exponentially.
Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
Information technology grows in an exponential manner.
E ele se acumula exponencialmente.
And it builds up exponentially.
A imigração de colombianos para a Espanha tem crescido exponencialmente, a partir de um pouco mais de 7 mil em 1993 para mais de 80 mil em 2002 e 244 mil em 2003.
For example, Colombians emigrating to Spain have grown exponentially, from a little over 7,000 in 1993 to more than 80,000 in 2002 and 244,000 in 2003.
Então, no final, estarei exponencialmente melhor.
So I'll finish up with exponentially better.
A tecnologia acelera as coisas exponencialmente.
Technology accelerates things exponentially.
Eles ganharam espaço exponencialmente por rotularem muçulmanos.
They rose exponentially because they othered Muslims.
O ímpeto tem crescido.
Momentum has been building.
No geral, a biodiversidade de lissanfíbios, bem como dos tetrápodes em geral, tem crescido exponencialmente ao longo do tempo mais de 30.000 espécies que vivem hoje descendem de um único grupo de anfíbio no Início para o Devoniano Médio.
Overall, the biodiversity of lissamphibians, as well as of tetrapods generally, has grown exponentially over time the more than 30,000 species living today are descended from a single amphibian group in the Early to Middle Devonian.
A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Está crescido em minha mente, e portanto crescido em termos de todo o processo que estou atravessando.
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.
e tem crescido mais incomumente gordo
And have grown most uncommonly fat
Nossa classe tem crescido em tamanho.
Our class has increased in size.
Ele tem crescido cada vez mais.
He has become taller and taller.
após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena
But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Sócio A Uber cresceu exponencialmente e sem controle na Cidade do México.
UA Uber grew in Mexico City exponentially and uncontrolled.
E a dengue tem crescido em velocidade fenomenal.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.
A audiência cresceu exponencialmente desde a década de 1960 até o final do século.
Viewership increased exponentially from the 1960s until the end of the century.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
Banana exports are increasing, going mostly to France.
Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido .
The designers describe the look they created as grown up .
Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos.
Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.
Ray Kurzweil e todas as outras palestras nós sabemos que o índice irá subir exponencialmente.
Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially.
E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele.
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.
Cara. Para alguém crescido em Gales numa pequena vila, é tudo.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.
Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo.
As China's economy has been growing, its stock keeps sinking.
Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer.
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido.
That he grew up in China is well known.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos?
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Aí você tem um cãozinho e seu único crime é ter crescido.
So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew.
Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer.
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
O número de nebulosas expandiu exponencialmente graças ao esforços de William Herschel e sua irmã Caroline Herschel.
The number of nebulae was then greatly expanded by the efforts of William Herschel and his sister Caroline Herschel.
Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos.
Other countries have grown rapidly in recent decades without relying on external surpluses.
E tem crescido nos últimos 11 anos e tem sido um recurso fantástico.
And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos.
As in all developing countries, farmers in Africa are flocking to the cities.
Isso porque quando a forma recursiva é implementada sem maiores cuidados, sem memorização, o seu cálculo de tempo cresce exponencialmente.
This approach is especially useful when the number of repeating subproblems grows exponentially as a function of the size of the input.
Quem liga para você? disse Alice, (que havia crescido para seu tamanho normal neste momento.)
'Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.)
Desde a introdução do euro , a utilização de activos de garantia transfronteiras tem crescido continuamente .
Since the introduction of the euro , the use of cross border collateral has grown continuously .