Tradução de "crescimento do capital" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capital - tradução : Capital - tradução : Crescimento - tradução : Crescimento do capital - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em particular , a formação bruta de capital fixo foi o principal impulsionador do crescimento do produto .
In particular , gross fixed capital formation was the key driver of output growth .
1854 1898 Como capital da República do Estado Livre de Orange, o crescimento e maturação da República fomentaram o crescimento da cidade.
1854 98 As the capital of the Orange Free State Republic the growth and maturing of the Republic resulted in the growth of the town.
A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego .
The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth .
O crescimento da formação de capital foi encorajado pela forte actividade dentro e fora da área do euro .
Growth in capital formation was encouraged by strong activity both inside and outside the euro area .
Os municípios que apresentaram maior crescimento populacional foram Boa Vista, a capital, e Rorainópolis.
The population is approximately 450,000 (2010) and the capital is Boa Vista.
Mas a história contada no lugar da exploração e alienação é a da acumulação de capital e do crescimento econômico.
But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth.
Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho.
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.
A teoria vigente do crescimento prevê a convergência do PIB per capita um país em rápido crescimento acabará por encontrar dificuldades na manutenção de taxas elevadas de mobilização do trabalho, de acumulação de capital, e de progresso tecnológico.
Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress.
O elevado crescimento da formação bruta de capital fixo manteve se ao longo de 2000 , apesar do agravamento dos termos de troca , os quais tenderam a diminuir o crescimento das margens de lucro .
High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000 , despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins .
O crescimento do investimento em capital fixo e do valor acrescentado industrial registou uma ligeira moderação na segunda metade de 2006 em resultado da maior restritividade da política monetária , incluindo medidas administrativas , porém , o crescimento global do PIB manteve se praticamente inalterado .
Fixed capital investment and industrial value added growth moderated slightly in the second half of 2006 as a result of monetary policy tightening , including administrative measures , but overall GDP growth was almost unaffected .
crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária
nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.
Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 .
However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards .
Em termos gerais , o forte crescimento no M3 foi acompanhado pela descida do crescimento no total do crédito concedido por IFM a residentes na área do euro , pelo aumento do crescimento das responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) de IFM e por maiores disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM da área do euro .
Overall , the strong growth in M3 was accompanied by declining growth in total credit granted by MFIs to euro area residents , increasing growth in the longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) of MFIs and higher net external assets of the euro area MFI sector .
Isso também significa que designers não são mais consultores, mas somos professores, e nós somos responsáveis pelo crescimento do capital criativo dentro da próxima geração.
It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation.
Capital do BCE
Capital of the ECB
Subscrição do capital
Capital subscription
De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.
A população atualmente cresce numa proporção de 2 ao ano, tornando Oslo a capital europeia com maior crescimento anual.
The immigrant population in the city is growing somewhat faster than the Norwegian population, and in the city proper this is now more than 25 of the total.
Este foi o resultado do crescimento sustentado do rendimento ao longo dos três anos anteriores , o qual suportou uma substancial geração interna de capital , e da retenção de lucros .
This was the result of sustained growth in income over the previous three years , which has supported substantial internal capital generation , and the retention of profits .
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .
Atualmente, a capital tem tido um crescimento populacional enorme e há relatos de que algumas áreas ao redor de Abuja tenham tido crescimento de população entre 20 e 30 ao ano.
Abuja and the FCT have experienced huge population growth it has been reported that some areas around Abuja have been growing at 20 to 30 per year.
Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Numa economia que funcione bem, espera se que o baixo custo de capital seja a base de um crescimento saudável.
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.
O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
Ele propôs que o crescimento da população e do capital, ao pressionar um suprimento fixo de terras, eleva os aluguéis e deprime os salários e os lucros.
He posited that the growth of population and capital, pressing against a fixed supply of land, pushes up rents and holds down wages and profits.
Embora tenha sido o maior centro populacional da Tailândia desde a sua criação como capital em 1782, Bangkok experimentou um crescimento apenas a partir do século XIX.
Although it has been Thailand's largest population centre since its establishment as capital city in 1782, Bangkok grew only slightly throughout the 18th and early 19th centuries.
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year
A sua capital é a cidade de Rwamagana, capital do país.
The capital city of the Eastern Province is Rwamagana.
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
No entanto, depois dos anos 1970, o crescimento, embora ainda positivo, diminuiu de forma constante, muito mais rápida e consistente do que em outros países, apesar de um rápido aumento do capital social (a taxa de aumento de capital só foi superada pelo Japão).
However, after 1970, the growth, while still positive, steadily declined much more quickly and consistently than in other countries despite a rapid increase in the capital stock (the rate of increase in capital was only surpassed by Japan).
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
O rendimento disponível das famílias deverá ser apoiado por alguns progressos em termos de emprego e pela continuação de fortes rendimentos do capital , mas o crescimento do rendimento real permanecerá moderado .
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .
à realização do capital do BCE
the paying up of the ECB 's capital
No segundo semestre de 2003 , a moderação do crescimento do M3 foi acompanhada por uma subida da taxa de crescimento das responsabilidades financeiras a mais longo prazo das IFM ( excluindo capital e reservas ) e por uma diminuição do aumento anual das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM .
In the second half of 2003 the moderation in M3 growth was accompanied by an increase in the growth rate of MFI longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) and a decline in the annual increase of MFI net external assets .
Tornou se a capital do Reino do Butão em 1955, substituindo a antiga capital, Punakha.
Reforms continued and in 1952 the decision was made to shift the capital from the ancient capital of Punakha to Thimphu.
Sua capital é a Cidade do Panamá, que é também a capital nacional do país.
Panamá is a major province of the country of Panama, containing the capital city, Panama City.
Capital do BCE O capital do BCE foi subscrito pelos BCN do SEBC , proporcionalmente à sua parcela na tabela de repartição de capital do BCE ( ver Caixa 16 ) .
The capital of the ECB The capital of the ECB has been subscribed by the ESCB NCBs in proportion to their shares in the capital key of the ECB ( see Box 16 ) .
Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões .
Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
Capital do Banco Central Europeu
Capital of the European Central Bank
Participação no capital do BCE
Participating interest in ECB
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Capital De Crescimento - Capital De Crescimento - Do Crescimento - Do Capital - Despesas De Capital Crescimento - Capital De Crescimento Minoria - Do Rendimento Do Capital - Retardo Do Crescimento - Crescimento Do Valor - Recuperação Do Crescimento - Facilitador Do Crescimento - Crescimento Do Comércio - Crescimento Do Crédito - Aceleração Do Crescimento