Tradução de "crescimento interno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução : Crescimento interno - tradução : Interno - tradução : Interno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal. | The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. |
| Metade do crescimento da Índia provém do consumo interno, e menos de 10 provém da procura externa em contraste, 65 do verdadeiro crescimento do PIB da China provém das exportações, e apenas 25 do consumo interno. | Half of India s growth has come from private consumption, and less than 10 from external demand by contrast, 65 of China s real GDP growth comes from exports, and only 25 from private consumption. |
| No que respeita ao contributo interno para o crescimento , o crescimento do consumo privado continuou a ser moderado em 2005 ( ver Quadro 3 ) . | As regards the domestic contribution to growth , growth in private consumption continued to be subdued in 2005 ( see Table 3 ) . This was partly a result of low increases in real disposable income , reflecting restrained growth in nominal income and the rise in energy prices . |
| Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . |
| O volume dos pagamentos transfronteiras encontra se em forte crescimento em paralelo com a realização do Mercado Interno . | The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place . |
| O crescimento real do produto interno bruto do país foi, em média, de 8 durante as últimas três décadas. | Real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades. |
| A nível interno , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho aumente ao longo do horizonte de projecção . | On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon . |
| A nível interno , o investimento deverá beneficiar tanto das condições de financiamento continuamente favoráveis , como do crescimento robusto dos lucros empresariais . | On the domestic side , investment should benefit both from continuously favourable financing conditions and from the robust growth of corporate earnings . |
| O FMI prevê que o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) real venha a atingir em 2014 os 3,9 por cento. | Angola s economy is expected to grow by 3.9 percent in 2014 said the International Monetary Fund (IMF). |
| Portanto, mesmo quando a China é compelida a reorientar se das exportações para o consumo interno de modo a sustentar o crescimento, a Índia continua a depender no investimento interno, exportação de serviços e matérias primas e menores défices fiscais e de contas correntes para manter o seu crescimento. | Thus, even as China is compelled to shift from exports to domestic consumption in order to sustain growth, India continues to rely on inward investment, exports of services and raw materials, and lower fiscal and current account deficits to maintain its growth course. |
| Desde a virada do século XXI, o maior consumo interno e a maior estabilidade política têm impulsionado o crescimento econômico na Rússia. | Since the turn of the 21st century, higher domestic consumption and greater political stability have bolstered economic growth in Russia. |
| O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), em 1999, caiu em menos de 1 , e o PIB total diminuiu 8,2 em 2000. | GDP growth in 1999 fell to less than 1 , and GDP decreased by 8.2 in 2000. |
| Durante as últimas décadas a economia indiana tem tido uma taxa de crescimento anual do produto interno bruto ao redor de 5,8 , convertendo se em uma das economias de mais rápido crescimento no mundo. | With its average annual GDP growth rate of 5.8 over the past two decades, and reaching 6.1 during 2011 12, India is one of the world's fastest growing economies. |
| MERCADO INTERNO | INTERNAL MARKET |
| Mercado interno | internal market |
| Auditor interno | Internal Audit |
| Controlo interno | Internal |
| Os números do turismo interno e internacional estiveram acima das expectativas e maiores do que no ano passado, seguindo uma tendência de crescimento anual. | The numbers for domestic and international tourism were above expectations and higher than last year's, following the trend for yearly growth. |
| De facto , os dados sobre o crescimento do produto interno bruto real ( PIB ) , bem como outros indicadores , incluindo os valores da produção industrial e os | In fact , data on the growth of real gross domestic product ( GDP ) |
| 51 Mercado interno ..... | 49 Internal Market ..... 51 |
| Mas a maioria sofreu da síndrome oposta a dependência excessiva nos fluxos de capitais, que, por estimularem o crédito e o consumo interno, gera crescimento temporário. | But most have suffered from the opposite syndrome excessive reliance on capital inflows, which, by spurring domestic credit and consumption, generate temporary growth. |
| Mas a maioria sofreu da síndrome oposta a dependência excessiva nos fluxos de capitais, que, por estimularem o crédito e o consumo interno, gera crescimento temporário. | And yet, as a recent study from the Groningen Growth and Development Center shows, rural migrants do not end up in modern manufacturing industries, as they did in East Asia, but in services such as retail trade and distribution. |
| O Crescimento do produto interno bruto (PIB) foi mais forte depois da recessão do início dos anos 1980 e, em 1982, os Estados Unidos experimentaram um crescimento médio de 3,85 ao ano durante os oito anos do Reagan. | Despite the fact that TEFRA was the largest peacetime tax increase in American history , gross domestic product (GDP) growth recovered strongly after the early 1980s recession ended in 1982, and grew during his eight years in office at an annual rate of 7.91 per year, with a high of 12.2 growth in 1981. |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Ocorreu um erro interno. | An internal error has occurred. |
| Seu floema é interno. | The embryo is curved. |
| O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação. | Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports. |
| Indonésia, uma vasta nação poliglota, tem resistido à crise financeira global de modo relativamente calmo devido ao motor principal de seu crescimento econômico ser o consumo interno. | Now, one decade later, Indonesia has moved out of crisis and into a situation in which the country once again has sufficient financial resources to address its development needs. |
| Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Com efeito , as novas Autoridades irão servir objectivos que apresentam uma dimensão claramente comunitária preservar a estabilidade financeira no Mercado Interno e garantir o crescimento sustentável na Europa . | Indeed , the new Authorities will serve objectives which have a clear Community dimension preserving financial stability in the Internal Market as well as sustainable growth in the EU . |
| Desculpe,aconteceu um erro interno. | Sorry, an internal error happened. |
| TÍTULO I O MERCADO INTERNO | TITLE I THE INTERNAL MARKET |
| a estabilidade do mercado interno . | the stability of the Internal Market is maintained . |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| (4) Produto Interno Bruto (PIB) | The yen is said to be at a premium. |
| formula_10 é o produto interno. | formula_10 is the vector dot product. |
| A nível interno , o investimento deverá beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , e do crescimento robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial . | On the domestic side , investment should benefit from very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings and ongoing improvements in corporate efficiency . |
| De facto , o crescimento dos empréstimos bancários ao sector privado interno manteve se robusto na segunda metade de 2007 , sugerindo que a oferta de crédito não havia sido comprometida . | In fact , the growth of bank loans to the domestic private sector remained robust in the second half of 2007 , suggesting that the supply of credit had not been impaired . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | 3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e do crescimento actualmente robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial . | On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings currently observed and ongoing improvements in corporate efficiency . |
| Tal foi sublinhado , em particular , pelo crescimento sustentado dos empréstimos bancários ao sector privado interno , especialmente sociedades não financeiras , sugerindo que a oferta de crédito não havia sido significativamente comprometida . | This was underlined in particular by the sustained growth of bank loans to the domestic private sector , especially to nonfinancial corporations , suggesting that the credit supply had not been significantly impaired . |
Pesquisas relacionadas : ósseo Crescimento Interno - Taxa De Crescimento Interno - Crescimento Interno De Tecido - Marketing Interno - Revestimento Interno - Produto Interno - Rígido Interno - Apoio Interno
