Tradução de "crescimento superior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crescimento populacional superior ao da economia. | However, the movement was an economic one as well. |
| O crescimento do PIB da Grécia foi, na média, superior ao crescimento médio da UE, desde o início dos anos 1990. | Greece's GDP growth has also, as an average, since the early 1990s been higher than the EU average. |
| O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço. | They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years. |
| Devem os governos investir mais em educação superior para sustentar o crescimento económico no longo prazo? | Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? |
| O pacto de estabilidade e crescimento também proíbe uma dívida pública superior a 60 do PIB. | Public debt The following table states the ratio of public debt to GDP in percent for eurozone countries. |
| A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ). | The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ). |
| O Equador foi capaz de manter um crescimento relativamente superior durante a crise econômica de 2008 2009. | Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis. |
| O crescimento económico, embora não seja comparável às economias modernas, foi superior à maioria das sociedades anteriores à industrialização. | Economic growth, though not comparable to modern economies, was greater than that of most other societies prior to industrialization. |
| Em resultado do crescimento persistentemente forte do M3 nos últimos anos , a liquidez na área do euro é substancialmente superior à necessária para financiar um crescimento económico não inflacionista . | As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years , substantially more liquidity in the euro area exists than is needed to finance non inflationary economic growth . |
| O crescimento médio foi superior a 4 no período 2002 2006 e a taxa de desemprego caiu abaixo de 4 . | Growth averaged more than 4 in the 2002 2006 period and the unemployment rate fell below 4 . |
| Em resultado do crescimento persistentemente forte do M3 nos últimos anos , continua a existir na área do euro liquidez substancialmente superior à necessária para financiar um crescimento económico não inflacionista . | As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years , there remains substantially more liquidity in the euro area than is needed to finance non inflationary economic growth . |
| Em resultado do forte crescimento do M3 nos últimos anos , o stock de liquidez na área do euro foi signif icativamente superior ao necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista . | As a result of strong M3 growth in recent years , the stock of liquidity in the euro area was significantly greater than that needed to finance non inflationary economic growth . |
| O forte crescimento monetário registado a partir de meados de 2004 prosseguiu , sendo que a liquidez na área do euro continuou a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista . | The strong monetary growth seen since mid 2004 continued and significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . |
| Este aumento reflectiu sobretudo um crescimento mais robusto dos depósitos de mais longo prazo ( depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses e com prazo acordado superior a 2 anos ) , mas também dos títulos de dívida de mais longo prazo ( ou seja , com prazo superior a 2 anos ) . | This increase mainly reflected stronger growth not only in longer term deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of over three months and those with an agreed maturity of over two years ) , but also in longer term debt securities ( i.e. those with a maturity of over two years ) . |
| A taxa de crescimento do PIB aumentou para mais do triplo, com uma média superior a 9 ao ano, entre 2005 e 2007. | The rate of GDP growth more than tripled, averaging more than 9 per year from 2005 to 2007. |
| Se a taxa actual de crescimento se mantiver, em 2015 o número de mulheres com formação superior poderá exceder 1,5 milhões por ano. | If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year. |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| Em virtude da forte dinâmica monetária nos últimos anos , a liquidez continua a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista . | Given the strength of monetary dynamics over the past few years , there remains significantly more liquidity in the euro area than is required to finance non inflationary growth . |
| CAMBRIDGE Desde que os economistas revelaram o quanto as universidades contribuem para o crescimento económico, os políticos têm prestado bastante atenção ao ensino superior. | CAMBRIDGE Ever since economists revealed how much universities contribute to economic growth, politicians have paid close attention to higher education. |
| A taxa de crescimento da população atual é de 3,29 ao ano, uma taxa que é superior à média de muitas outras cidades paquistanesas. | The current population growth rate is 3.29 per year, a rate that is higher than the average of many other Pakistani cities. |
| Em alguns países , preve se que em 1995 o crescimento real do PIB seja inferior ou apenas ligeiramente superior ao crescimento potencial , o que indica que o desvio do produto se esteja a corrigir só muito lentamente . | In some countries , actual GDP growth is expected to be below or only slightly above potential growth in 1995 , which would imply that the output gap is closing only slowly . |
| Painel superior | Top panel |
| Entre 2000 e 2010, o Rio Grande do Norte registrou um crescimento populacional de 14,30 , superior às médias da região Nordeste (11,29 ) e do Brasil (12,48 ). | Demographics The Brazilian Institute of Geography and Statistics estimates that the population of Rio Grande do Norte was 3,168,133 on December 1, 2010, a 14.3 increase since the 2000 census. |
| Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos | Over 1 up to 2 years Over 2 years |
| Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto. | Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. |
| Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . | In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . |
| Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros | Over 1 year Over 1 year |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| um espaço superior vazio | an empty top slot |
| Magnésio na parte superior. | Magnesium for the top layer. |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| superior a 5 anos | over 5 years |
| superior a 2 anos | over 2 years |
| Superior a 2 anos | Over 2 years |
| superior a 3 meses | over 3 months |
| superior a 1 ano | over 1 year |
| Superior a 2 anos | Over years 2 |
| Superior a 1 ano | Over year 1 |
| Superior a 1 ano | Loans Over 1 year |
| Data do Permiano Superior. | Age Early Permian. |
| Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano | Over 1 up to 2 years Over 2 years |
| Nos outros países , nomeadamente , Dinamarca , Suécia e Reino Unido , o crescimento acelerou face a 2005 , situando se num nível igual ou superior ao da área do euro em 2006 . | In the other countries , namely Denmark , Sweden and the United Kingdom , growth accelerated compared with 2005 and was close to or above the euro area level in 2006 . |
| As suas reformas lançaram as bases para um período durante o qual o crescimento da riqueza per capita da Grã Bretanha foi superior ao da maioria de seus concorrentes. | Her reforms laid the foundations for a period during which Britain s per capita wealth grew faster than most of its competitors . |
| Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central. | Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle. |
| No entanto , o ritmo da actividade económica acelerou posteriormente e , a partir do segundo trimestre , a taxa de crescimento era significativamente superior à registada no período homólogo do ano anterior . | However , the pace of economic activity quickened thereafter and , from the second quarter onwards , the growth rate was significantly higher than in the comparable period of 1996 . |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Linha Superior - Abdômen Superior - Faturamento Superior - Seção Superior - Quadro Superior - Quartil Superior - Conforto Superior - Tampa Superior - Espaço Superior - Material Superior
