Tradução de "cria as condições" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Conditions Condition Terms Weather Shape Creates Calf Chick Create

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
Kleiber não cria somente o processo, mas cria também as condições no mundo no qual este processo acontece.	Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.
Cria condições concorrenciais equitativas que permitem uma adaptação à futura evolução dos mercados financeiros .	It creates a playing field which can adapt to the future evolution of the financial markets .
Mas as reuniões dão cria.	But meetings also procreate.
Como a vida cria as coisas?	How does life make things?
Desta forma , promove a afectação eficiente de recursos do mercado e cria condições propícias ao investimento .	In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida.	Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas.	It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse.
que a manutenção de uma situação orçamental sólida nos Estados membros cria as condições propícias , a médio e longo prazos , para o crescimento sustentado da produção e do emprego	whereas the maintenance of sound budgetary positions in the Member States contributes in the medium and long term to the creation of the appropriate conditions for the sustained growth of output and employment
A natureza não cria lixo não cria lixo assim.	So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Cria vagabundos.	It creates a generation of bums.
Em 8 de dezembro de 1617 cria as Confrarias da Caridade.	St. Vincent de Paul is the patron of all works of charity.
Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos.	It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives.
Quais são as condições?	What are the conditions?
Quais são as condições?	What conditions are attached?
Repetição cria padrões.	Repetition creates pattern.
Desenha e cria	Draw and create
Cria mapas mentais	Create mind maps
Nós também podemos olhar para, em uma maior escala, o que cria os problemas, o que cria as doenças, e como nós podemos curá las.	We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them.
E isso significa que a idéia que você cria, o produto que você cria, ou o movimento que você cria não é para todo mundo. Não é algo para as massas. Não é disso que se trata.	And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about.
Mostrar as condições meteorológicas e as previsões	Show weather conditions and forecast
Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia.	It passes bylaws, including the voivodeship's development strategies and budget.
De facto , a estabilidade de preços contribui para uma mais eficiente afectação de recursos na economia e cria condições propícias ao crescimento e ao emprego .	Indeed , price stability contributes to a more efficient allocation of resources within the economy and creates conditions conducive to growth and employment .
Eu aceito as suas condições.	I accept your terms.
Cria esquemas de cores	Generate color schemes
Cria grupos de usuários.	Marketing creates user groups.
Cria um ficheiro kickstart	Create a kickstart file
A paixão cria sofrimento.	Passion creates suffering.
Cria um círculo virtuoso.	It creates a virtuous circle.
Tom cria cavalos árabes.	Tom raises Arabian horses.
Tom cria pombos correio.	Tom raises racing pigeons.
1891 Cria o basquete.	He invented the sport of basketball in 1891.
Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade.	Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.
Isso também mostra as decisões que você toma quando você cria produtos ou serviços.	It also informs the decisions you make when you make products or services.
Ele cria essas belas e delicadas imagens e depois as reproduz em grande escala.	He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
Primeiro, Amaterasu pega a espada de Susano e cria três deusas, as Munakata Sanjojin.	Amaterasu creates three women from Susanoo's sword, while Susanoo makes five men from Amaterasu's ornament chain.
As duas primeiras criam uma chave com um bloco, enquanto a terceira cria dois.	All three of the following patterns grow indefinitely the first two create one block laying switch engine each, while the third creates two.
Criamos as condições para felicidade acontecer.	We create the conditions for happiness to occur.
Quais são as Condições Cachinhos Dourados ?	What are the Goldilocks conditions?
As condições para os moderados pioraram.	Conditions for moderates have now deteriorated.
As condições de vida eram difíceis.	Living conditions were hard.
Cria scripts do estilo dogtail	Creates dogtail style scripts
Cria, manipula e analisa gráficos.	Create, manipulate and study graphs.
Cria modelos de LEGO virtuais	Create virtual LEGO models
Cria um spray de detergente.	You create a spray of detergent.

Display this page in English