Tradução de "cria e mantém" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Creates Calf Chick Create Maintains Keeps Holds Keeping Holding

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações?	And what is the system that creates and maintains that situation?
E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos.	And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score.
Desenha e cria	Draw and create
Red Hat cria, mantém e contribui para muitos projetos de software livre e também adquiriu vários pacotes de software proprietário e lançou o seu código fonte sob a licença GNU GPL.	At the same time, some business models that work with proprietary software are not compatible with free software, such as those that depend on the user to pay for a license in order to lawfully use the software product.
Cria, manipula e analisa gráficos.	Create, manipulate and study graphs.
Ele cria gado e cavalos.	He breeds cattle and horses.
A natureza não cria lixo não cria lixo assim.	So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Cria, modifica e elimina partilhas Samba	Create, modify, and delete samba shares
E isso cria um grande problema.	And that creates a big problem.
Qualquer sistema cria vencedores e vencidos.	Any system creates winners and losers.
Cria vagabundos.	It creates a generation of bums.
Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos.	This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers.
Repetição cria padrões.	Repetition creates pattern.
Cria mapas mentais	Create mind maps
Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho.	Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.	Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
E isso cria um tipo de emergência planejada.	And it creates a kind of planned emergence.
Sabe, você cria a energia e a doma.	You know, you create power, then you tame it.
E isso cria a fundação para inteligência emocional.	And this creates the foundation for emotion intelligence.
Essas fêmeas estão transmitindo os PCBs na gordura do seus próprios leites para sua cria. E sua cria não sobrevive.	Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.
Cria esquemas de cores	Generate color schemes
Cria grupos de usuários.	Marketing creates user groups.
Cria um ficheiro kickstart	Create a kickstart file
A paixão cria sofrimento.	Passion creates suffering.
Cria um círculo virtuoso.	It creates a virtuous circle.
Tom cria cavalos árabes.	Tom raises Arabian horses.
Tom cria pombos correio.	Tom raises racing pigeons.
1891 Cria o basquete.	He invented the sport of basketball in 1891.
Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade.	Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.
A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar.	PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming.
E é isso que mantém a Wikipedia funcionando.	And that's what keeps Wikipedia afloat.
O BCE elabora e mantém a Lista 1 .	This list is available to the public .
O BCE elabora e mantém a Lista 1 .	The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
O BCE elabora e mantém a lista 1 .	The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
É uma esteira rolante e ela cria um livro.	It's all conveyor belt, and it makes a book.
Essa energia que cria entrevistas extraordinárias e vidas extraordinárias.	It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
Isso me mantém ocupado.	It keeps me busy.
Isso me mantém retornando.	So that keeps me coming back.
Você mantém um diário?	Do you keep a diary?
A ameaça mantém se.	The threat remains.
Café me mantém acordado.	Coffee keeps me awake.
Ele mantém sua palavra.	He keeps his word.
Tom mantém um diário	Tom keeps a diary.
Mantém o banheiro limpo.	Keep the toilet clean.
Mas as reuniões dão cria.	But meetings also procreate.

Display this page in English