Tradução de "criadores de malware" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. | It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. |
| Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores. | We have begun organizing makers at our Maker Faire. |
| Substancialmente, quando um malware chega às mãos de umaempresa de antivírus, ele é analisado por pesquisadores de malware ou porsistemas de análise dinâmica. | Substantially, when a malware arrives in the hands of an antivirus firm, it is analysed by malware researchers or by dynamic analysis systems. |
| Claudio Guarnieri, um especialista italiano de malware, tuitou | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| Software como anti vírus, anti malware, e firewalls são utilizados por usuários domésticos e organizações para tentar proteger contra ataques de malware. | Software such as anti virus, anti malware, and firewalls are used to protect against activity identified as malicious, and to recover from attacks. |
| Todos somos criadores. | All of us are makers. |
| Nós nascemos criadores. | We're born makers. |
| São mais criadores. | It's more makers. |
| Bem eu irei mostrar a vocês um grupo de criadores da Feira de Criadores e de vários locais. | Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places. |
| Vocês são criadores de comida, criadores de abrigos, vocês são criadores de muitas coisas diferentes. E parte do que me interessa atualmente, é que vocês são criadores de seu próprio mundo, e particularmente do papel que a tecnologia tem em sua vida. | You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| Bem, através de mais criadores de ideias. | Well, more idea creators. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| Criadores de ideias vem de todos os campos. | Now idea creators, they come from all walks of life. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Dale Dougherty Nós somos criadores | Dale Dougherty We are makers |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. | And that's the last 20 minutes of malware every single day. |
| criadores e modeladores e colocadores de coisas juntas. | Makers and shapers and put it togetherers. |
| Os criadores de renas dependem estritamente da natureza | As a reindeer herder you are very dependent on nature |
| Sakamoto não é vítima de inocentes criadores de memes. | Sakamoto is not the victim of innocent meme creators. |
| Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware. | Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection. |
| Os três criadores do Netscape tiveram. | All three of the founders of Netscape had it. |
| Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha. | Makers today, to some degree, are out on the edge. |
| Formada em 1992 sendo uma fusão da Authorware, Inc. (criadores do Authorware) e MacroMind Paracomp (criadores do Macromind Director). | History Macromedia originated in the 1992 equal merger of Authorware Inc. (makers of Authorware) and MacroMind Paracomp (makers of Macromind Director). |
| Narrador De todas as coisas que americanos são, somos criadores. | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
| Mas a quem compete controlar os criadores de tal sistema? | But who will be controlling the creators of such system? |
| Os indígenas Paleoasiáticos são caçadores, pescadores e criadores de renas. | The Paleoasian indigenous peoples are hunters, fishermen, and reindeer herders. |
| História Malware inclui vírus, worms, cavalos de tróia, ransomware, spyware, adware e outros programas maliciosos. | 'Malware' is an umbrella term used to refer to a variety of forms of hostile or intrusive software, including computer viruses, worms, trojan horses, ransomware, spyware, adware, scareware, and other malicious programs. |
| Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle. | Nevertheless, A.L.I.C.E. |
| Bruford foi um dos criadores do rock progressivo. | And there was some kind of attraction to that. |
| Então criadores colhem tecnologia de todos os lugares a nossa volta. | So makers harvest technology from all the places around us. |
| Nossa habilidade de imaginar nos torna inventores e criadores e únicos. | Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique. |
| Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho. | The creators ask for everyone s contributions to complete the work. |
| (Criadores de formigas falidos protestam em Shenyang, fotografia de The Free China ) | (Bankrupt ant farmers protesting in Shenyang, photo from The Free China ) |
| No entanto, com aproliferação de outros tipos de malware, software antivírus começaram afornecer proteção contra ameaças virtuais. | However, with the proliferation of other kinds of malware, antivirus software started to provide protection from other computer threats. |
| Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. | Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. |
| Em setembro de 2012, suíte de antivírus Sophos identificouvários mecanismos de atualização , incluindo a sua própria, como malware. | In September 2012, Sophos' anti virus suite identified various update mechanisms, including its own, as malware. |
| Os criadores da hashtag responderam em um único tweet | And so, the creators of the hashtag responded with a single tweet |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| Em 29 de março de 2010, Symantec Corporation chamou a Shaoxing, na China, como capital de malware do mundo. | On 29 March 2010, Symantec Corporation named Shaoxing, China, as the world's malware capital. |
| Os criadores do Ambiente de Trabalho K são um grupo mundial de engenheiros informáticos. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. |
| Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos. | Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents. |
| Os criadores não tinham idéia para que serviria o sistema. | The inventors don't know what the invention is. |
| LV Sou um dos criadores do projeto e seu investidor. | LV I'm one of the co creators of the project and its investor. |
