Tradução de "criados com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Servants Bred Raised Created Equal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram criados
The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting , through the exchange of information and the development of cooperation .
Símbolos criados...
Created symbols...
Foram criados
Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins .
Poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL.
You can see some samples building with this plugin at this url.
Você poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL.
You can see some samples building with this plugin at this url.
Profetas criados, profetas ignorados.
Profits made, prophets ignored.
Milhares de empregos foram criados.
Thousands of jobs were created.
Os bradies Foram criados dois tipos principais de bônus Bônus ao Par ou Par bonds Foram criados com o valor do empréstimo original, mas com a taxa do cupom abaixo do mercado.
Types There were two main types of Brady bonds Par bonds were issued to the same value as the original loan, but the coupon on the bonds is below market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Destruir navios de guerra criados automaticamente
Destroy autocreated battleships
Guerreiros Tumiki criados por Kenta Cho
Kenta Cho's Tumiki Fighters
Todos os humanos são criados iguais.
All humans are created equal.
Alguns dos conjuntos criados no Séc.
... Avoid cheap equipment.
E criou se um reservatório com 600 quilômetros de comprimento. uma dos maiores já criados.
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.
Abaixo, pode se ver um vídeo do YouTube com um dos tutoriais criados por ele
Below is a YouTube video of one of his tutorials
Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.
Porcos e ovinos reprodutores também são criados.
Hog and sheep breeding are also developed.
Este cache local de artefatos baixados pode também ser atualizado com artefatos criados por projetos locais.
This local cache of downloaded artifacts can also be updated with artifacts created by local projects.
Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
Keep going when some targets cannot be made
Medicamentos estão sendo criados para retardar o processo.
In the process, hundreds of different flavor compounds are created.
Ovelhas e gado também são criados no departamento.
Sheep and cattle are also raised in the department.
Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
Até agora foram criados e editados mais de uma centena de documentos relacionados com o Modernismo catalão.
They have created and edited more than a hundred articles pertaining to Catalan Modernism so far.
Lendária é a facilidade com que condenava à decapitação ou à tortura os criados que considerava preguiçosos.
Legends of the ease in which Ismail could behead or torture laborers or servants he thought to be lazy are numerous.
(Gênesis 31.3) Ele parte com suas duas esposas, duas criadas, onze filhos, seus criados e respectivos rebanhos.
I will go and see him before I die. ()Israel and his entire house of seventy, gathered up with all their livestock and began their journey to Egypt.
Este foi um dos modelos criados pela ILM mais complicados, com muitas partes de diferentes qualidades físicas.
At the time, this was one of the most complicated models ever created by ILM, with many parts of differing physical qualities.
Os primeiros krajs foram criados em 1949 na Czechoslovakia e existem até hoje (exceto para os criados em 1990) apesar de muitos rearranjos.
Kraje were reintroduced in 1949 in Czechoslovakia and still exist today (except for the early 1990s) in its successor states despite many rearrangements.
Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado.
Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Além disso , foram criados procedimentos operacionais específicos para a mobilização e transferência com segurança de activos não transaccionáveis .
Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets .
Seu principal objetivo era fazer a criptoanálise de códigos ultra secretos utilizados pelos nazistas, criados com a máquina.
These patterns were set up once on the Lorenz machine and then used for a fixed period of time and for a number of different messages.
Os Ents, pastores das árvores, são criados por Ilúvatar a pedido de Yavanna, para equilibrar com os Anões.
However curious, they are alien, and not loveable with the love of blood kin...( Letters , no.
Essa proposta frutificou em 1831, quando conselhos municipais eleitos (mesmo com uma pequena parcela de votantes) foram criados.
This proposal reached fruition in 1831, when elected municipal councils (albeit on a narrow franchise) were created.
Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros.
The Maasais, the boys are brought up to be warriors.
Nós podemos ver os roçados criados pelos americanos nativos.
We can see the fields that the Native Americans made.
É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
That's exactly how the outlets are designed.
A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista.
The second generation consists of settlements created by conquest.
Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados.
Those objects can be created, deleted, moved or modified.
O Paquistão é um dos dois Estados criados com a dissolução do império colonial britânico da Índia, em 1947.
Prior to independence in 1947, the territory of modern Pakistan was a part of the British Indian Empire.
Se tal não for possível com o formato básico SEPA , devem ser criados serviços facultativos adicionais em conformidade com as orientações do EPC .
If this is not possible with the core SEPA format , AOSs should be introduced in accordance with the EPC 's guidelines .
Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice.
We're designed by nature to play from birth to old age.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.
They all came into being to meet the needs of industrialism.
Não fomos criados num Éden impoluto sob um novo sol.
We are not created fresh in an unmarked Eden under a new sun.
Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.
Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.