Tradução de "crianças infantis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos editores não foram tão encorajadores. Uma grande editora de livros infantis ironicamente disse que eles não trabalhavam com crianças. Editoras de livros infantis não trabalhavam com crianças? | Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children? |
| Bibliotecas infantis Oferecem toda uma variedade de serviços e fundos bibliográficos vocacionados especialmente para as crianças. | One of the most popular programs offered in public libraries are summer reading programs for children, families, and adults. |
| Desde solidão a tampar buracos nas ruas, a alcoolismo, e 32 crianças que impediram 16 casamentos infantis em Rajasthan. | Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan. |
| Diferente dos outros programas infantis, este era direcionado a crianças de 0 a 10 anos, com teor mais educativo. | Unlike other children's programs, this was aimed at children 0 10 years, with more educational content. |
| A organização angaria fundos para a investigação em doenças infantis e patrocina uma escola em Pequim, para crianças órfãs com deficiências. | The organisation raises funds for research into childhood illnesses and sponsors a school in Beijing for orphaned children with disabilities. |
| O komori uta são canções infantis. | Komori uta are children's lullabies. |
| Você pode acabar o seu dia relaxante com um dos jogos de crianças que estão à disposição na recepção ou lendo os seus livros infantis preferidos. | A pleasant day s relaxation could be brought to a close with board games borrowed from the reception or your kids favourite book. |
| Afinal, livros infantis são manuais para pais, então melhor darmos a eles livros infantis que os ensinem sobre perspectivas. | After all, children's books are manuals on parenting, so you better give them children's books that teach them perspectives. |
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia? | By hiring child workers in Indonesia? |
| A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Tom ilustrou três livros infantis no ano passado. | Tom illustrated three children's books last year. |
| Fadil tinha imagens pornográficas infantis em seu computador. | Fadil had child pornographic images on his computer. |
| Há 452 bibliotecas na cidade, incluindo 168 infantis. | There are 452 libraries in the city, including 168 for children. |
| 2002 Astrid Lindgren, escritora sueca de livros infantis. | 1913) 2002 Astrid Lindgren, Swedish author and screenwriter (b. |
| and Other Essays (2001) Livros infantis Wigger (1974) | and Other Essays (2001) Children's books Wigger (New York Harcourt Brace Jovanovich, 1974). |
| Também são citados monstros nas histórias infantis e cinematográficas. | Classic monsters Classic monsters spawn from legends and fictional stories. |
| As birras infantis de Kim Jong un enfureceram realmente a China. | Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China. |
| Ao invés disto, ele disse para pormos de lado coisas infantis. | Instead, what he told us was to put aside childish things. |
| É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Esta é uma menina de 9 anos navegando principalmente em sites infantis. | This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. |
| Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas. | We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. |
| Atualmente (2010) tem campos de futebol, zonas de passeio e parques infantis. | It has a nave and two aisles, and a retablo by Luis de Morales (1570). |
| Há muitas e muitas coisas que nós não sabemos sobre mortes infantis súbitas. | There are lots and lots of things that we don't know about sudden infant deaths. |
| Talvez fosse como nas regras infantis Isso é meu se eu vi primeiro | Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first. |
| A cidade de Boston tem um dos melhores hospitais infantis dos Estados Unidos. | The city of Boston has one of the best children's hospitals in the United States. |
| História Em Dezembro de 1969, Doraemon foi publicado em seis revistas infantis diferentes. | Media Manga In December 1969 the Doraemon manga appeared in six different children's monthly magazines published by Shogakukan. |
| A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis. | Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain. |
| Atualmente, cifras de César podem ser encontradas em brinquedos infantis, como os anéis decodificadores. | Caesar ciphers can be found today in children's toys such as secret decoder rings. |
| Mas, sabe, tenho um problema com livros infantis acho que eles são cheios de propaganda. | But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda. |
| O fenômeno dos trabalhadores infantis não é raro na vila Yanghui onde a tragédia ocorreu. | The children workers phenomenon is not rare in Yanghui village where the tragedy took place. |
| Carreira Futebolista Aos cinco anos entrou para a equipa de infantis do Damaia Ginásio Clube. | Club career Benfica At the age of five, Costa joined the infant indoor football team of Damaia Ginásio Clube. |
| Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade. | Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. |
| Estes desenvolvimentos criaram vários parques novos, espaços públicos, parques infantis e uma série de pontes temáticas. | These developments have created several new parks, public spaces, children's play areas and a series of themed bridges. |
| Rowling colaborou com Sarah Brown para escrever um livro de histórias infantis para ajuda Famílias Monoparentais. | Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families. |
| Madonna também assinou um contrato com a editora Callaway para ser autora de cinco livros infantis. | Madonna also signed a contract with Callaway Arts Entertainment to be the author of five children's books. |
| Os parques infantis tornaram se populares em todos os Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial. | The kiddie parks became popular all over America after World War II. |
| Para quem tem coragem de subir até o alto há também centro de escalada em Mosty que abastece percursos para adultos e para crianças também, trampolins bungee e trampolins infantis, muro de escalada o descidas de ladeiras escarpadas em patinetes de todo terreno. | A rope climbing centre is also available in Mosty for the more daring climbers, with areas for children and adults, as well as bungee trampolines and children s trampolines, climbing walls or steep downhill rides in mountain scooters. |
| Mas como muitos homens modernos, ele abraça, cozinha, deixa o trabalho mais cedo para treinar times infantis. | But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League. |
| Então, eu fui uma leitora precoce. E o que eu lia eram livros infantis britânicos e americanos. | So I was an early reader, and what I read were British and American children's books. |
| Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis. | Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. |
| Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis. | I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse. |
| Hans Christian Andersen (Odense, Copenhaga, ) foi um escritor e poeta de histórias infantis, nascido na atual Dinamarca. | Hans Christian Andersen ( often referred to in Scandinavia as H. C. Andersen 2 April 1805 4 August 1875) was a Danish author. |
| Deixem que as crianças possam ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
Pesquisas relacionadas : Anos Infantis - Livros Infantis - Doenças Infantis - Vacinas Infantis - Produtos Infantis - Calçados Infantis - Mortalidades Infantis - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Cuidados Infantis Familiares
