Tradução de "criando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Criando - tradução :
Palavras-chave : Creating Raising Create Making

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Criando riqueza?
By creating wealth?
Tem gente criando empregos
There are people creating jobs.
Acabei criando uma melodia.
I ended up creating a melody out of it.
Você está criando autenticidade?
Are you rendering authenticity?
Ela está criando padrões elétricos.
It's creating electrical patterns.
Criando uma Sociedade de Aprendizagem
Creating a Learning Society
Ele fez isso criando um movimento.
He did it by creating a movement.
Mas tem gente mulheres criando empregos.
But there are people women creating jobs.
Elas estão criando sua própria coreografia.
They're choreographing themselves.
Eu comecei criando uma série de azulejos.
I started by creating a series of tiling units.
É só a simulação criando sozinha, basicamente.
That's just the simulation creating this itself, basically.
Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos.
So, they learned their way to that by building prototypes.
Isso significa que estamos criando do zero .
That means we're generating them from scratch.
Eu estava criando uma camada superior de terra.
I've been building topsoil.
Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar
Kristina Gjerde Making law on the high seas
Vamos definir escutar como criando significado de som.
Let's define listening as making meaning from sound.
Você não está criando notícias das coisas caindo.
You're not making news out of things falling down.
Não há muitas pessoas sem cérebro criando arte.
There's not too many brain dead people creating art.
É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.
It's by having one world market, by globalizing the world.
terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.
We may be raising an entire generation of deaf people.
Porque isso é o que ela está criando.
Because that is what it's creating.
Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
We are growing our way into a new economy.
Estamos criando um monte de coisas muito interessantes.
There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
Gordon Brown Criando uma rede para o bem global
Gordon Brown Wiring a web for global good
Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana.
We were creating visual imagery provoking human evolution.
Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
No núcleo, temos reações termonucleares acontecendo, criando elementos químicos.
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
Nós estamos criando cerca de 3,12 estados por ano.
We're generating about 3.12 states per year.
Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo?
Why are we not generating our own content?
Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a.
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Nós apenas estamos criando essas coisas. Outras pessoas estão usando.
We're just building this stuff. Somebody else is using it.
Enfim, estamos criando nossos próprios arquivos e assim por diante.
So we're creating our own archives and so on.
Não existe nenhum ato criando a Comarca de São Felipe.
Interestingly, there is no act creating the County of San Felipe.
História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica.
Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs.
Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários.
Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups.
A melhor maneira de testar isto é realmente criando um modelo.
The best way to test this is to actually create a model.
Cento e vinte cinco meninas estão criando e alcançando seus sonhos.
One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams.
Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma.
Color without pigments this peacock is creating color with shape.
Você pode medir as forças aerodinâmicas que a mosca está criando.
You can measure the aerodynamic forces it's creating.
Várias instituições estatais expandiram seus horizontes, criando novos cursos e departamentos.
Many state institutions have expanded their education scope and introduced new courses or departments.
Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission.
In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission.
De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África.
In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.
Todos esses acidentes que ocorreram criando a narrativa vital que nós herdamos.
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.

 

Pesquisas relacionadas : Criando, Assim, - Criando Oportunidades - Criando Evidência - Criando Assim - Criando Juntos - Estão Criando - Interesse Criando - Estamos Criando - Criando Sinergias - Criando Crianças - Estou Criando - Criando Confusão - Software Criando - Impacto Criando