Tradução de "criarão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As estrelas criarão Condições Cachinhos Dourados para ultrapassar dois outros limiares. | Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. |
| São grupos como estes, neste auditório, que criarão o futuro econômico dos EUA. | It's groups like that in this room that generate the future of the U.S. economy. |
| Os Estados Membros criarão um registo de todas para as empresas de investimento . | Member States shall establish a register of all investment firms . |
| Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento . | Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions . |
| Nos E.U.A, empresas de propriedade de mulheres criarão cinco milhões e meio de novos empregos em 2018. | In the U.S., women owned businesses will create five and a half million new jobs by 2018. |
| Se não, o povo irá abandonar o chefe, irão para outro lugar e criarão um novo assentamento. | If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement. |
| E essas vistas criarão uma nova ciência, e uma mudança fundamental em como vemos o mundo, nos próximos cem anos. | And those vistas will both create new science, and fundamental change in the world as we see it, in the next hundred years. |
| E atualmente, arquitetos e biólogos estão trabalhando juntos para explorar designs inteligentes de edifícios que criarão prédios mais saudáveis para nós. | And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us. |
| E a energia faz outra coisa realmente mágica, ela se solidifica para formar a matéria quarks que criarão os prótons e léptons que incluem os elétrons. | And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons. |
| Além disso , os melhores padrões de informação destinados a proteger os investidores criarão provavelmente uma maior fidelidade e confiança por parte dos investidores nos mercados de capitais . | In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets . |
| Além disso, dada a magnitude do excesso de capacidade no mercado imobiliário, taxas de juro mais baixas pouco farão para reanimar os preços no mercado imobiliário, e muito menos criarão outra bolha consumista. | Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. |
| Simultaneamente , políticas destinadas a acelerar a reestruturação e o investimento , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência , criarão as oportunidades de negócio e os ganhos de produtividade necessários para desencadear uma recuperação sustentada . | At the same time , policies to speed up restructuring and investment , in line with the principle of an open market economy and free competition , will create the business opportunities and productivity gains needed to spark a sustained recovery . |
| Falando para membros leais e a imprensa internacional numa cerimônia que comemorava mais de três décadas de poder do povo , Gaddafi cobriu muitos tópicos durante seu discurso, incluindo seu desdém pela revolução egípcia em fevereiro sua raiva pela mídia internacional por não cobrir demonstrações pró governo e o fato de que estrangeiros ao deixar o país criarão mais empregos para os líbios. | Speaking to loyalists and members of the foreign press at a ceremony celebrating more than three decades of people power, Gaddafi covered a lot of ground during his speech, including His disdain for the Egyptian revolution in February his anger at international media for not covering pro government demonstrations and the fact fleeing foreigners will create more jobs for Libyans. |
