Tradução de "criar a partir de matéria prima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura. | We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| A partir de então, para reduzir custos operacionais, várias companhias passaram a comprar matéria prima ou certos componentes de outros países. | The U.S. is one of the top performing economies in studies such as the Ease of Doing Business Index, the Global Competitiveness Report, and others. |
| É matéria prima básica para a produção de vidro. | It is the primary component of diatomaceous earth. |
| E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir. | I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. |
| Fibras de algodão , a matéria prima das notas de euro | Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . |
| Extrativista extrair matéria prima da terra. | Extractive taking raw materials from the earth. |
| A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima. | As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does. |
| O couro é a matéria prima para a produção de sapatos. | Leather is raw material to produce shoes. |
| Isso é matéria prima importada da Malásia. | This is a crude material imported from Malaysia. |
| A principal matéria prima utilizada pelas fábricas de MDF é o pinus. | Today, many MDF boards are made from a variety of materials. |
| Epicloridrina é uma matéria prima para resinas epóxi. | Epichlorhydrin is a raw material for epoxy resins. |
| Então, este é o passo seguinte a computação como matéria prima. | So, that's the step after this of computing as a raw material. |
| Como matéria prima, utiliza lixo produzido pelos seres humanos. | G men tai Kaiju Begaron ) Ape men from space (ゴリの円盤基地爆破大作戦!! |
| Estabilidade Produção Como uma dose ativa de LSD é incrivelmente pequena, um grande número de doses pode ser sintetizado a partir de uma pequena quantidade de matéria prima. | Economics Production An active dose of LSD is very minute, allowing a large number of doses to be synthesized from a comparatively small amount of raw material. |
| Aqui está uma outra grande idéia CO2 como matéria prima. | Here's another big idea CO2 as a feedstock. |
| É o material não trabalhado, a matéria prima, da evolução nos nossos cultivos agrícolas. | It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. |
| Também se pode definir o preço da bebida, e a matéria prima é paga. | Then you can determine whether you want it to be male or female. |
| A floresta amazônica é visada como terra para a agropecuária e como fonte de matéria prima e de energia. | The Amazon rainforest is seen as potential land for agriculture and as a source of raw materials and energy. |
| Diferente desta tela onde os pontos são colocados cuidadosamente, isto é matéria prima. | Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material. |
| Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade. | Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. |
| Produzem e acumulam energia através de processos bioquímicos utilizando como matéria prima a água, gás carbônico e luz. | Through the process of photosynthesis, plants capture energy from light and use it to combine carbon dioxide and water to produce carbohydrates and oxygen. |
| Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local. | A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry. |
| Programa para criar animações a partir de frames de vídeo | Program to create stop motion animations |
| O dióxido de urânio (UO2) é matéria prima para fabricação do combustível nuclear nos reatores nucleares. | Reprocessed uranium (RepU) Reprocessed uranium (RepU) is a product of nuclear fuel cycles involving nuclear reprocessing of spent fuel. |
| A carta do Atlântico afirmou o direito de todas as nações a igual acesso ao comércio e à matéria prima. | The Atlantic Charter affirmed the right of all nations to equal access to trade and raw materials. |
| Moscou procurou expandir aquelas indústrias na Estônia que tinham matéria prima local, como a mineração de xisto betuminoso e apatita. | Moscow expanded on those Estonian industries which had locally available raw materials, such as oil shale mining and phosphorites. |
| Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção. | Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process. |
| As fibras artificiais são produzidas pelo homem, porém utilizando como matéria prima produtos da natureza, como a celulose. | Cellulose regenerated fibers Cellulose fibers are a subset of man made fibers, regenerated from natural cellulose. |
| As outras principais indústrias são principalmente na área de processamento de alimentos e fabricação de matéria prima de papel. | The other main industries are mostly in the field of food processing and paper pulp manufacturing. |
| O éster metílico de ácido graxo formado possui uma viscosidade menor que o triacilglicerol utilizado como matéria prima. | See also Biodiesel production Interesterified fat Otera's catalyst Transalkylation Transamidification References |
| O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica. | The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry. |
| Entretanto, há dúvidas se a Coreia do Norte teria dinheiro, matéria prima e energia suficiente para um projeto de tamanha magnitute. | In a 2006 article, ABC News questioned whether North Korea had sufficient raw materials or energy for such a massive project. |
| Biodiesel é um líquido que varia de cor entre dourado e castanho escuro dependendo da matéria prima de produção. | The color of biodiesel ranges from golden and dark brown, depending on the production method. |
| É possível criar algo a partir do nada como escultor? | Can you make something from nothing as a sculptor? |
| E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas. | We've seen that it can affect matter and cause form within matter. |
| E é cada vez mais importante que descubramos como extrair esta matéria prima destes fluxos extremamente complicados de lixo. | And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams. |
| O universo pode criar a si mesmo a partir do nada. | The universe can spontaneously create itself out of nothing. |
| Produção Processo de fabricação O biodiesel é comumente produzido pela transesterificação de óleo vegetal ou gordura animal como matéria prima. | Production Biodiesel is commonly produced by the transesterification of the vegetable oil or animal fat feedstock. |
| A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos. | The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory. |
| Pensar na possibilidade de desenvolvimento das pessoas através da exploração de matéria prima não está de acordo com a possibilidade de reprodução material da vida. | And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life. |
| Teologia Tomás via a teologia (a doutrina sagrada ) como uma ciência cuja matéria prima eram as Escrituras e a tradição da Igreja Católica. | Theology Thomas viewed theology, or the sacred doctrine , as a science, the raw material data of which consists of written scripture and the tradition of the Catholic Church. |
| Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos. | Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide. |
| Além disso, outro ponto positivo é que me tornei bastante seletiva quanto as informações que consumo, matéria prima de meus pensamentos. | Also on the plus side, I have become more selective about the information I consume, the raw material of my thoughts. |
| Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria. | Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter. |
