Tradução de "criar cachos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uvas crescem em cachos. | Grapes grow in bunches. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Seus olhos brilhavam qual estrelas cintilantes, e seu cabelo, embora a pingar água, ondulava em bonitos cachos. | His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets. |
| Ácino Os ácinos constituem a parte inicial da glândula, e distribuem se formando cachos, daí sua denominação de racemosas. | Each acinus is located at the terminal part of the gland connected to the ductal system, with many acini within each lobule of the gland. |
| e na vide três sarmentos e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras. | and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes. |
| As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores. | The flowers are in diameter, white, with five petals, and produced in stiff panicles of three to ten flowers. |
| Características As uvas crescem em cachos de 15 a 300 frutos, e podem ser vermelhas, pretas, azul escuras, amarelas, verdes, laranjas e rosas. | Description Grapes are a type of fruit that grow in clusters of 15 to 300, and can be crimson, black, dark blue, yellow, green, orange and pink. |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Por esse tempo, a mãe de Temple começou a pentear o cabelo de sua filha em cachos semelhantes aos da estrela de cinema mudo Mary Pickford. | About this time, Temple's mother began styling her daughter's hair in ringlets similar to those of silent film star Mary Pickford. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Criar Etiqueta | Create Tag |
| Os kulkuls são pedaços compridos de massa doce fritos, moldados em forma de pequenos cachos (tipo caracóis de manteiga), muitas vezes cobertos por uma camada de açúcar. | Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out. |
| Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| Criar nova pasta | Create new directories |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar uma etiqueta | Create a tag |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Criar módulos GNOME | Build GNOME modules |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. | And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. |
| Michele foi convencida pela cafetina a trocar seus cachos por fios lisos e longos. Para isso, fez um aplique de mega hair (aplicação de mechas) que lhe custou R 1.150. | Michele was convinced by her procuress to abandon her curls for long and straight hair, so bought hair extensions for 575 US dollars. |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Criar autostereogramas em 3D | Create 3D autostereograms |
| Podemos criar melhores jogos. | We can design better games. |
| Precisamos criar jogos melhores. | So we need to design better games. |
| Criar os Contornos Pretos | Create the Black Frames |
| Ferramentas Criar um Calendário... | Tools Create Calendar... |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Viemos aqui para criar. | We came here to create. |
| Você deveria criar barba. | You should grow facial hair. |
| Vamos criar uma banda. | Let's start a band. |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Mas podemos criar um . | A.J. |
| Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar. | But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. |
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |