Tradução de "criar e atualizar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atualizar - tradução : Atualizar - tradução : Atualizar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atualizar tudo
Refresh all
Atualizar os filhos do nó selecionado
Refresh selected node's children
Eu acabei de atualizar estes gráficos.
And I just updated these graphs.
Tom precisa atualizar o seu site.
Tom needs to update his website.
Eu vou te atualizar mais tarde.
I'll update you later.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
We have to bring our teaching methods up to date.
Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba?
Trang, when are you going to update Tatoeba?
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
We have to update our teaching methods.
VBScript usa o Component Object Model para acessar os elementos do ambiente no qual ele está sendo executado por exemplo, o FileSystemObject (FSO) é usado para criar, ler, atualizar e excluir arquivos.
VBScript uses the Component Object Model to access elements of the environment within which it is running for example, the FileSystemObject (FSO) is used to create, read, update and delete files.
Aqueles que retornam ao interior, são muito bem recebidos localmente, porque com o conhecimento, as habilidades e os contatos que tiveram nas cidades, com o auxílio da Internet, são capazes de criar mais empregos, atualizar a agricultura local e criar novos negócios no mercado menos desenvolvido.
For those who do return back to the countryside, they find themselves very welcome locally, because with the knowledge, skills and networks they have learned in the cities, with the assistance of the Internet, they're able to create more jobs, upgrade local agriculture and create new business in the less developed market.
Se não, um de nós precisa se atualizar, correto?
If not, one or the other needs upgrading, isn't it?
Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar
One Jamaican thought that the country should get with the times
Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso.
I wanted to update that video and give you a new look at it.
Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora.
Actually, I need to update that. There's one now.
Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa?
They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up?
Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.
That is, each infected file contains a different variant of the virus.
Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.
Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.
A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988.
The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988.
Clamamos àqueles cujos amigos, parentes, colegas, ou compatriotas tenham sido ameaçados para ajudar a criar e atualizar os perfis de desaparecidos ou encarcerados, dessa forma podemos buscar fontes adicionais, verificar a notícia, e linkar a campanhas online dedicadas à libertação dessas pessoas.
We're calling on those whose friends, relatives, colleagues, or compatriots, have been threatened to help create and update the profiles of those missing or under arrest, so we can seek additional sources, verify, and link to online campaigns dedicated to freeing them.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios.
Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities.
Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.
But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
E nós nos tornamos mais produtivos porque nós não tínhamos que trocar disquetes Nós podíamos nos atualizar mais frequentemente.
And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often.
O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa.
End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents.
Abtahi costumava atualizar seu blog todos os dias por vários anos e compartilha suas opiniões em assuntos diversos, incluindo questões iranianas.
Abtahi used to update his blog each day for several years and share his opinion on different topics, including Iranian issues.
O objetivo da pesquisa é atualizar dados de censos anteriores, fornecer informações sobre aspectos econômicos, sociais e ambientais da atividade agropecuária.
The goal of this research is to update previous census data and to provide information about economic, social, and environmental farming.
O gerenciador de pacotes, Pacman, foi escrito especialmente para o Arch Linux e é usado para instalar, remover e atualizar os pacotes do sistema.
A package manager written specifically for Arch Linux, pacman, is used to install, remove and update software packages.
Criar, reorganizar e apagar partições
Create, reorganize, and delete partitions
Criar e tonemap imagens HDR
Create and tonemap HDR images
Tom Atlee se concentra principalmente em seres humanos e no trabalho para atualizar o que Howard Bloom chama de o grupo QI .
Tom Atlee focuses primarily on humans and on work to upgrade what Howard Bloom calls the group IQ .
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.
But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Eu sei que já falei sobre a Agnes aqui antes, mas eu quero atualizar as notícias sobre ela.
I know I've talked about Agnes here before, but I want to give you an update on Agnes.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Criar e editar imagens com facilidade
Easily create and edit images
E então conseguimos criar fígados funcionais.
And we can then create functional livers.
E aí começaram a criar regras.
And so you can start making up some rules.
Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.
Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.
Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento).
It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document).
Criar e editar legendas para filmes e videos.
Create and edit subtitles for film and videos.
Você pode continuar a inovar e criar.
You can continue to innovate and invent.
E só conseguimos criar isso da escuridão.
And we can only create these out of darkness.
Mas, também, a tecnologia que ajudou a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos a atualizar nossas páginas.
But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.
Criar Ramo
Create Branch
Criar Etiqueta
Create Tag

 

Pesquisas relacionadas : Atualizar E Atualização - Manter E Atualizar - Atualizar E Melhorar - Atualizar- - Atualizar - Criar E Implantar - Criar E Manter - Criar E Proteger - Criar E Fabricar - Criar E Editar - Criar E Gerenciar