Tradução de "criar filhos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Create Creating Raising Raise Child Sons Boys Married Children Kids

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.	Fadil struggled to raise his children on his own.
Não me diga como criar os meus filhos.	Don't tell me how to raise my children.
Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!	Don't presume to tell me how to raise my children!
No entanto, passaria a dedicar a maior parte de sua vida para criar os filhos.	However, she would go on to dedicate most of her life to raising her children.
E, até com um salário baixo, pode viver e criar os seus filhos mesmo na cidade.	And, even on a low salary, he can live and raise his children in the city itself.
Venha estudar quando terminar de criar seus filhos , disse Concepcion Sanchez, professora da Universidade Nacional da Assunção (UNA).	Come to study when you have finished raising your children, Concepcion Sanchez, a professor at the National University of Asunción (UNA) told her that day.
O pai de John Donne morreu em 1576, deixando para sua esposa, Elizabeth Heywood, a responsabilidade de criar seus filhos.	His father died in 1576, when Donne was four years old, leaving his son fatherless and his widow, Elizabeth Heywood, with the responsibility of raising their children alone.
E precisará atrair famílias, os moradores que chegarão para ficar permanentemente. Criar seus filhos. Dar lhes educação até conseguirem o primeiro emprego.	And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job.
Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos.	A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children.
Há heterosexuais que são incapazes de criar filhos, há casais que matam ou abandonam os seus filhos. ... Crianças que crescem em famílias LGBT muitas vezes enfrentam uma sociedade hostil, que fala de forma discriminatória.	There are heterosexuals who are unable to have children, there are couples that kill or abandon their children. ...Children who grow up in LGBT families often face a hostile society, it is spoken of in a discriminatory way.
Eu não podia simplesmente ficar em Seattle e criar meus filhos num bairro de classe média alta, e me sentir bem com isso.	I couldn't just stay in Seattle and raise my kids in an upper middle class neighborhood and feel good about it.
Em 1838, a mãe de Ulyanova morreu e seu pai se voltou para sua cunhada, Ekaterina von Essen, para ajudar a criar os filhos.	In 1838, Ulyanova's mother died and her father turned to his sister in law, Ekaterina von Essen, to help raise the children.
Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.	Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.
A banda gravou seus três primeiros álbuns com o produtor musical Steve Lillywhite, e ao invés de criar filhos da Guerra , eles procuraram a experimentação.	The band had recorded their first three albums with producer Steve Lillywhite, and rather than create the son of War , they sought experimentation.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .	Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Criar Ramo	Create Branch
Criar Etiqueta	Create Tag
mais filhos	more children
Tenho filhos.	I have children.
Casamento e filhos Leão e Élia Verina tiveram três filhos.	Marriage and children Leo and Verina had three children.
Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.	Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.
Faziam parte da equipe também Groxo (que possui habilidades acrobáticas), Mestre Mental (capaz de criar ilusões), e os filhos de Magneto Mercúrio e Feiticeira Escarlate (que neste momento ignoravam o parentesco).	Though she was in love with Magneto (and had encountered Professor X at some point), Magneto did not love her back and this rejection led to her quitting the team and served as the motivation behind her creation of the Magneto clone Joseph.
Criar nova pasta	Create new directories
Criar novos directórios	Create new directories
Criar um Ramo	Create a branch
Criar uma etiqueta	Create a tag
Criar um ramo	Create a branch
Criar nova mensagem	Compose New Message
Criar módulos GNOME	Build GNOME modules
Criar Ficheiros Novos	Creating New Files
Criar um DVD	Create your own DVD
Demasiados filhos seleccionáveis	Too many selectable children
Número de filhos	Child count
Demasiados filhos selecionáveis	Too many selectable children
Somos filhos dele.	We are his sons.
Não tenho filhos.	I don't have any children.
Você tem filhos?	Do you have kids?
Vocês têm filhos?	Do you have kids?
Você tem filhos?	Do you have any kids?
Vocês têm filhos?	Do you have any kids?
Eles têm filhos.	They have kids.
Não tenho filhos.	I don't have kids.
Não tenho filhos.	I don't have any kids.
Eu tenho filhos.	I have children.
Tenho três filhos.	I have three children.

Display this page in English