Tradução de "criar um oleoduto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Create Creating Raising Raise Child

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas se construíssemos o oleoduto do Alaska hoje, seria metade do que custaria o oleoduto do Alaska.	But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
O oleoduto faz parte da estratégia turca para se tornar um canal de energia para o Ocidente.	The Baku Tbilisi Ceyhan pipeline forms part of Turkey's foreign policy strategy to become an energy conduit to the West.
Haifa era anteriormente o ponto mais ocidental de um oleoduto que vinha do Iraque através da Jordânia.	Haifa was formerly the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan.
O primeiro oleoduto entre Cartum e Port Sudan foi completado em 1977.	The first oil pipeline between Khartoum and the Port of Sudan was completed in 1977.
Criar um Ramo	Create a branch
Criar um ramo	Create a branch
Criar um DVD	Create your own DVD
Na média, a cada um ou dois anos, um novo oleoduto ou gasoduto cruza o fundo do Mediterrâneo, conectando a África do Norte à Europa.	On average, every year or two, a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe.
Criar um novo paciente	Create a new patient
Ferramentas Criar um Calendário...	Tools Create Calendar...
Criar um Novo Álbum	Creating a New Album
Precisamos criar um aplicativo.	We need to build an app.
Mas podemos criar um .	A.J.
Criar um ficheiro header correspondente	Create corresponding header file
Criar um Disco de Instalação	Create a Installation Disc
Criar um bebê é um trabalho difícil.	Bringing up a baby is hard work.
O Azerbaijão era um canto esquecido do Cáucaso. Mas agora com o oleoduto Baku Tbilisi Ceyhan para a Turquia, ele se reposicionou como fronteira do Ocidente.	Azerbaijan was a forgotten corner of the Caucuses, but now with the Baku Tbilisi Ceyhan pipeline into Turkey, it has rebranded itself as the frontier of the west.
Mas que agora está fornecendo gás através do Mar Cáspio para abastecer a Europa, e até um possível oleoduto entre Turcomenistão, Afeganistão, Paquistão e Índia também.	But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen Afghan Pakistan India pipeline as well.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.	But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Criar um ficheiro de interface glade	Create glade interface file
Você pode criar um de Legos.	You can create one out of Legos.
Fortes sensações podem criar um modelo.	Strong feelings can create a model.
Vamos criar um aplicativo para iPhone.	We're going to make an iPhone app out of it.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo.	Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.	Create will create a theme that contains your current desktop settings.
Criar um modelo de um ficheiro de interface glade	Create a template glade interface file
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente	Create a new git repository or reinitialize an existing one
Como criar ambiente intimista em um hall?	How do you bring an intimacy into a hall?
Incapaz de criar um buffer, comando abortado	Unable to create a buffer, command aborted
Incapaz de criar um novo projecto glade.	Could not create a new glade project.
Incapaz de criar um buffer comando abortado	Unable to create a buffer command aborted
Tivemos que criar um sistema de iluminação.	We had to create a lighting system.
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.	We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?	If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?
Criar um modelo de um ficheiro de interface Gtk Builder	Create a template Gtk Builder interface file
Criar um modelo de um ficheiro de interface gtk builder	Create a template gtk builder interface file
Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito.	I don't want to create a perfect object like a perfect robot.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
Quero criar um objeto como você e eu.	I want to create an object like you and me.
E então começaremos a criar um planeta feliz.	And then we're starting to create a happy planet.
É um bom lugar para criar uma família.	It's a good place to raise a family.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.	It seemed important to us to create a feeling of isolation.

Display this page in English