Tradução de "criar um portfólio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu elaborei um portfólio, e eu ia para New York.
I worked up a portfolio, and I was headed to New York.
O problema é formulado de modo a se minimizar o risco do portfólio para um dado nível de retorno requerido pelo investidor, e, ou maximizar o nível de retorno esperado do portfólio associado a um dado nível de risco.
Since a security will be purchased only if it improves the risk expected return characteristics of the market portfolio, the relevant measure of the risk of a security is the risk it adds to the market portfolio, and not its risk in isolation.
Seu portfólio diversificado de ativos de permitir a promoção cruzada e economias de escala.
Their diverse portfolio of assets allowed for cross promotion and economies of scale.
Por conseguinte, ele aceitou o portfólio de Instrução Pública e Adoração na Sarrien ministério (1906).
Consequently he accepted the portfolio of Public Instruction and Worship in the Sarrien ministry (1906).
Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia.
Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies.
Criar um Ramo
Create a branch
Criar um ramo
Create a branch
Criar um DVD
Create your own DVD
Criar um novo paciente
Create a new patient
Ferramentas Criar um Calendário...
Tools Create Calendar...
Criar um Novo Álbum
Creating a New Album
Precisamos criar um aplicativo.
We need to build an app.
Mas podemos criar um .
A.J.
O portfólio atingiu um de valor de 2 trilhões de coroas norueguesas (NOK) (o correspondente a 400 bilhões de dólares) no primeiro trimestre de 2008.
A worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at NOK 2.7 trillion ( 455 billion) and a best case scenario at NOK 19.6 trillion ( 3.3 trillion).
Criar um ficheiro header correspondente
Create corresponding header file
Criar um Disco de Instalação
Create a Installation Disc
Criar um bebê é um trabalho difícil.
Bringing up a baby is hard work.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.
But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Falha ao criar um projecto novo.
New project creation has failed.
Criar um ficheiro de interface glade
Create glade interface file
Você pode criar um de Legos.
You can create one out of Legos.
Fortes sensações podem criar um modelo.
Strong feelings can create a model.
Vamos criar um aplicativo para iPhone.
We're going to make an iPhone app out of it.
Criar um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.
Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo.
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
Create will create a theme that contains your current desktop settings.
Criar um modelo de um ficheiro de interface glade
Create a template glade interface file
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
Create a new git repository or reinitialize an existing one
Como criar ambiente intimista em um hall?
How do you bring an intimacy into a hall?
Incapaz de criar um buffer, comando abortado
Unable to create a buffer, command aborted
Incapaz de criar um novo projecto glade.
Could not create a new glade project.
Incapaz de criar um buffer comando abortado
Unable to create a buffer command aborted
Tivemos que criar um sistema de iluminação.
We had to create a lighting system.
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?
Criar um modelo de um ficheiro de interface Gtk Builder
Create a template Gtk Builder interface file
Criar um modelo de um ficheiro de interface gtk builder
Create a template gtk builder interface file
Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito.
I don't want to create a perfect object like a perfect robot.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Open existing file or create a new file.
Quero criar um objeto como você e eu.
I want to create an object like you and me.
E então começaremos a criar um planeta feliz.
And then we're starting to create a happy planet.
É um bom lugar para criar uma família.
It's a good place to raise a family.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.
A cartunista novaiorquina Liza Donnelly apresenta um portfólio de seus desenhos inteligentes e engraçados sobre a vida moderna e fala sobre como o humor pode capacitar as mulheres a mudar as regras.
New Yorker cartoonist Liza Donnelly shares a portfolio of her wise and funny cartoons about modern life and talks about how humor can empower women to change the rules.