Tradução de "criar um respingo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Create Creating Raising Raise Child

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo.	A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.
Como Kelvin MacKenzie, editor do The Sun , disse a sua equipe Dê me um respingo dos reais no domingo para segunda feira.	As Kelvin MacKenzie, editor of The Sun , told his staff Give me a Sunday for Monday splash on the Royals.
Criar um Ramo	Create a branch
Criar um ramo	Create a branch
Criar um DVD	Create your own DVD
O encarte mostra um véu em um bosque de Norfolk, e um mergulho sem respingo no Lago Mono chamado de Monosee nas notas do álbum , na Califórnia (novamente sublinhando o tema da ausência).	The inner sleeve shows a veil concealing a nude woman in a windswept Norfolk grove, and a splash less diver at Mono Lake titled Monosee on the liner notes in California (again emphasising the theme of absence).
Criar um novo paciente	Create a new patient
Ferramentas Criar um Calendário...	Tools Create Calendar...
Criar um Novo Álbum	Creating a New Album
Precisamos criar um aplicativo.	We need to build an app.
Mas podemos criar um .	A.J.
Criar um ficheiro header correspondente	Create corresponding header file
Criar um Disco de Instalação	Create a Installation Disc
Criar um bebê é um trabalho difícil.	Bringing up a baby is hard work.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.	But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Criar um ficheiro de interface glade	Create glade interface file
Você pode criar um de Legos.	You can create one out of Legos.
Fortes sensações podem criar um modelo.	Strong feelings can create a model.
Vamos criar um aplicativo para iPhone.	We're going to make an iPhone app out of it.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo.	Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.	Create will create a theme that contains your current desktop settings.
Criar um modelo de um ficheiro de interface glade	Create a template glade interface file
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente	Create a new git repository or reinitialize an existing one
Como criar ambiente intimista em um hall?	How do you bring an intimacy into a hall?
Incapaz de criar um buffer, comando abortado	Unable to create a buffer, command aborted
Incapaz de criar um novo projecto glade.	Could not create a new glade project.
Incapaz de criar um buffer comando abortado	Unable to create a buffer command aborted
Tivemos que criar um sistema de iluminação.	We had to create a lighting system.
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.	We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?	If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?
Criar um modelo de um ficheiro de interface Gtk Builder	Create a template Gtk Builder interface file
Criar um modelo de um ficheiro de interface gtk builder	Create a template gtk builder interface file
Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito.	I don't want to create a perfect object like a perfect robot.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
Quero criar um objeto como você e eu.	I want to create an object like you and me.
E então começaremos a criar um planeta feliz.	And then we're starting to create a happy planet.
É um bom lugar para criar uma família.	It's a good place to raise a family.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.	It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Arquitetos, por exemplo, eles querem criar um protótipo de um prédio.	Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
A mulher precisa ser um gênio para criar um bom marido.	A woman must be a genius to create a good husband.
Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional.	Without an agreement, it would only be a regional tournament.
Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse.	If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created.

Display this page in English