Tradução de "criaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criaram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Então eles criaram esses artefatos. | So they had created these artifacts. |
| Os mesmos seis países criaram , | The same six countries established the European Economic |
| Criaram aquela expectativa no povo. | They built up the expectations of people. |
| Eles agora criaram um robô orgânico. | They've now created an organic robot. |
| Ja criaram raízes no nosso quotidiano . | They have already taken root in our daily lives. |
| Suas palavras criaram uma situação incômoda. | His words created an awkward situation. |
| Tom e Maria criaram três filhos. | Tom and Mary raised three children. |
| Criaram um ecossistema industrial, de certa maneira. | They had created an industrial ecosystem, of a sense. |
| Criaram um ambiente de felicidade para Dave. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| Eles criaram um balé maravilhoso chamado Biome. | They made a fabulous dance called Biome. |
| Com esse objetivo criaram o Plano Marshall. | All this aid was separate from the Marshall Plan. |
| Vocês criaram essa expressão, mamãe eterna. É incrível. | You gave me that expression the eternal mama, you said. That's wonderful. |
| Eles criaram um tipo de inseto robô, ou insetobô. | They've created a kind of insect bot, or bugbot. |
| E então eles criaram um plano de negócios competitivo. | And then they created a business plan competition. |
| Então foi assim que as pessoas criaram estas empresas. | So people have created this business. |
| As mães que criaram os meninos estão na mesa? | Are there moms who've raised boys around that table? |
| As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. | The persistent rain and subsequent flooding led to famine. |
| E nessa caminhada eles criaram um avanço na computação gráfica. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| Eles criaram esta lei maravilhosa chamada de teste de IQ. | And Denmark set this beautiful policy it's called the IQ test. |
| Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade. | The teenagers have already created videos about community leaders. |
| Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram. | They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created. |
| criaram uma farsa sobre a música rock como um todo. | In between each song there is a sound of rain. |
| Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido . | The designers describe the look they created as grown up . |
| Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos. | Local self government opened new avenues of conflict between political parties. |
| E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa . | The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda. |
| Estes são os caras que criaram o primeiro vírus de PC. | These are the guys who wrote the first PC virus. |
| Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa. | This is the first voice they've created for an individual. |
| Quero apresentar os criadores, Alex e Daniel, que criaram este vídeo. | I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video. |
| Podemos observar que eles criaram um tipo de área de captação. | And you can notice they have created a kind of false catchment. |
| Ele é mais real do que o que nossos eus criaram. | It's more a reality than the ones our selves have created. |
| Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro. | Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. |
| Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha. | European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain. |
| Muitos deles criaram uma conta no gmail seguida de um blogue. | Many of them started a gmail account followed by a blog. |
| Em vez disso, eles criaram um Parlamento irlandês chamado Dáil Éireann. | Instead, they set up an Irish parliament called Dáil Éireann. |
| Foi também na Alemanha que se criaram as casas de bonecas. | These strange plants were sometimes dressed as dolls of Sara Mama. |
| Swan Lee, Saint Etienne, e Marc Almond também criaram possíveis temas. | There were around twelve submissions, including songs from Swan Lee, Pulp, Saint Etienne, Marc Almond, and Sheryl Crow. |
| Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica. | My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. |
| Eles criaram uma logomarca para Mughniyeh, onde lhe congratulam por seu martírio. | They have created a logo for Mughniyeh where they congratulate him for his martyrdom. |
| Os jovens a quem ensinei já criaram dois sites, Ndule2Kin.com e rdcbel. | The youth I have trained have already created two sites, Ndule2Kin.com and rdcbel. |
| Moradores do Leste de Samar criaram abrigos temporários logo após a tempestade. | Resident of eastern Samar have set up temporary shelters after the storm. |
| Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. | If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. |
| Para isso, criaram o posto militar de Bathurst (hoje Banjul) em 1816. | The British established the military post of Bathurst (now Banjul) in 1816. |
| Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques. | They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks. |
| Várias salas de chá também criaram misturas e métodos próprios de preparo. | Historically in China, tea is divided into a number of infusions. |
