Tradução de "criaturas vivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plantas não são criaturas vivas. Este é o ponto. | Plants are not living creatures this is the point. |
| Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas vivas. | These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. |
| Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas. | Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures. |
| criaturas vivas são muito complexas para terem surgido por acaso, portante devem ter tido um criador. | Living creatures are too complex to have come about by chance therefore, they must have had a designer. |
| Seu mal permaneceu, no entanto, como Arda Desfigurada , e sua vontade influenciou todas as criaturas vivas. | His evil remained, however, as Arda Marred, and his will influenced all living creatures. |
| Quando eu digo nós quero mesmo dizer Nós, seres humanos , Nós, criaturas que estamos vivas neste momento . | When I say we I mean 'We human beings', 'We creatures that happen to be alive in this moment'. |
| Em outra parte da mesma estória, todas as criaturas vivas são apenas aquelas que saíram da arca, então pássaros, gado e animais selvagens. | In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals. |
| E um mar lotado de águas marinhas não é bom para as outras criaturas que vivem nele, a menos que eles comam águas vivas. | And a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish. |
| Nossa tarefa é a de sair dessa prisão aumentando nosso círculo de compaixão, e abraçar todas as criaturas vivas e toda a natureza em seu esplendor. | Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion, to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty. |
| Estão vivas. | They're alive. |
| Elas estão vivas. | They're alive. |
| Eu adoro coisas vivas. | I love things that are alive. |
| Não vivas em liberdade... | Do not live by your freedom . |
| Vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive se alimentando da essência vital de criaturas vivas (geralmente sob a forma de sangue), independentemente de ser um morto vivo ou uma pessoa viva. | A vampire is a mythical being who subsists by feeding on the life essence (generally in the form of blood) of living creatures. |
| Somos criaturas biológicas. | We're biological creatures. |
| Cuidado com as águas vivas. | Beware of jellyfish. |
| Não sairemos vivas desta ilha. | We won't get off this island alive. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Ele arrastou as criaturas. | He dragged the creatures. |
| Plantas vivas e produtos de floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| Star Trek fez com que eu quisesse ver criaturas alienígenas. criaturas de um mundo distante. | Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far distant world. |
| Theo Jansen inventa novas criaturas | Theo Jansen creates new creatures |
| Nossas vidas dependem destas criaturas. | Our lives depend upon these creatures. |
| Estas criaturas não são coreografadas . | These creatures are not choreographed. |
| Os dragões são criaturas imaginárias. | Dragons are imaginary creatures. |
| Aqui está minhas criaturas do multiverso. | Here's my multiverse creatures. |
| Bem, não precisam ser criaturas inteiras. | Well, you don't have to be a whole creature. |
| Ali vai uma daquelas águas vivas de pente. | There was another one of those comb jellies. |
| Assim, eles são mesmo criaturas bem surpreendentes. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| Eu chamo essas criaturas de gira sois. | I call these creatures sunflowers. |
| Ele observou muitos tipos de criaturas lá. | He observed many types of creatures there. |
| As cobras são criaturas de sangue frio. | Snakes are cold blooded creatures. |
| Os seres humanos não são criaturas racionais. | Humans are not rational creatures. |
| Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas. | Green roofs are soil and living plants. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas. | Tom is devoting himself to jellyfish research. |
| Em seu livro, Revelation, Rationality, Knowledge Truth , ele cita o versículo 42 29 E entre os Seus sinais está a criação dos céus e da terra, e de todas as criaturas vivas ( da'bbah ) ... de acordo com este verso há uma vida nos céus. | In his book, Revelation, Rationality, Knowledge Truth , he quotes verse 42 29 And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and of whatever living creatures ( da'bbah ) He has spread forth in both... according to this verse there is life in heavens. |
| Se vamos salvar o mundo da dominação das águas vivas, temos que entender o que os predadores de águas vivas como vivem, como os Mola. | If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola. |
| Tubarões frade são criaturas impressionantes. São simplesmente magníficos. | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
| Somos obcecados com a moralidade como criaturas sociais. | We're obsessed with morality as social creatures. |
| Nenhum desses é Photoshop são todos criaturas reais. | None of this is Photoshopped. These are real creatures. |
| Macacos, chimpanzés, apenas livre se das criaturas peludas. | Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures. |
| O que criaturas como nós sabemos dessas coisas? | What can creatures like us know of such things? |
| Vivemos num mundo digital, mas somos criaturas analógicas. | We live in a digital world, but we're fairly analog creatures. |
| Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros. | A few humans... and something else. |
