Tradução de "crimes digitais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Senado Brasileiro aprovou nesta semana sua 'Lei de Crimes Digitais'. | The Brazilian Senate approved this week its Digital Crimes Bill'. |
| Os ativistas do Mega Sim anteriormente participaram do Mega Não ao PL de Crimes Digitais AI 5 Digital. | Mega Yes activists previously engaged on a Mega No to the Digital Crimes Bill. |
| Em 14 de Maio ocorreu em São Paulo um protesto em uma iniciativa de debate contra o Projeto de Lei de Crimes Digitais, proposto pelo Senador Azeredo (PSDB MG), que objetiva tipificar crimes na Internet. | On May 14th a protest against the Digital Crimes Bill proposed by Senator Azeredo to typify crimes on the Internet took place in São Paulo to promote debate. |
| Nem todos os cybercafés são lugares onde os estudantes jogam na internet, e crimes digitais não são comumente cometidos a partir de cybercafés. | Not all the cyber cafes are places where students play internet games, and online crimes aren't usually conducted from cyber cafes. |
| Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. | They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. |
| Após pressão de grupos defensores de direitos digitais, o relatório da CPI dos Crimes Cibernéticos teve alguns dos seus pontos mais polêmicos modificados na noite do dia 11 de abril. | After much pressure from Internet rights advocates, proponents of new cyber crime legislation in Brazil removed some of the most controversial elements of the bill on April 11. |
| Câmaras Digitais Suportadas | Supported Digital Still Cameras |
| O Mega Não! protesta contra o polêmico projeto de lei de crimes digitais cujo objetivo é controlar o crime online, mas levantando questões sérias quanto a censura e controle da Internet. | The Mega Não! protest has been triggered by the controversial digital crimes bill which aims to control cybercrime, raising serious issues on digital rights management and the free use of digital devices. |
| Os crimes diminuíram. | Crime did fall. |
| Os crimes horríveis. | The horrible crimes. |
| Os crimes inacreditáveis. | The unbelievable crimes. |
| Os Grande Crimes. | Commemorator of the holocaust. |
| Crimes que podem resultar na pena de morte são chamados crimes capitais . | Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offenses . |
| O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. | The warrant was for war crimes and crimes against humanity. |
| Eles são essencialmente câmeras digitais. | They're essentially digital cameras. |
| E havia muitos crimes. | There was a huge amount of crime. |
| Assim estamos transpondo as barreiras digitais. | So we are bridging the digital divide. |
| Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes. | Identical twins have different fingerprints. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais | Organize and develop images from digital cameras |
| As digitais na faca atestam sua culpa. | The fingerprints on the knife attest to her guilt. |
| As digitais de Tom estavam na arma. | Tom's fingerprints were on the gun. |
| As digitais de Tom estavam no revólver. | Tom's prints were on the gun. |
| As suas digitais foram encontradas na faca. | Your fingerprints were found on the knife. |
| Tais sinais podem ser analógicos ou digitais. | Analog versus digital communications Communications signals can be either by analog signals or digital signals. |
| Viajei pelos Estados Unidos fotografando homens e mulheres condenados injustamente por crimes que não cometeram, crimes violentos. | I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes. |
| Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes | Again, rumors of foreigners causing crime |
| Crimes violentos são raros nesse país. | Violent crime in Iceland is almost non existent. |
| Os genocídios são crimes de ódio. | Genocides are hate crimes. |
| Há muitos crimes em cidades grandes. | There is a lot of crime in big cities. |
| A internet não pode cometer crimes. | The internet can't commit crimes! |
| Ele deve pagar por seus crimes. | He must pay for his crimes. |
| O Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Dentre tais ameaças, o Projeto de Lei de Crimes Digitais , conhecido como Lei Azeredo e as discussões sobre a Reforma da Lei Eleitoral são considerados pela blogosfera como modos de se restringir os direitos dos cidadãos comuns na web. | Of these threats, the Digital Crimes Bill, known as the Azeredo Bill, and the discussions over the Electoral Reform Law are considered by the blogosphere as ways of trying to restrict the rights of ordinary citizens on the web. |
| Mike Matias A próxima geração dos livros digitais. | Mike Matas A next generation digital book |
| A privacidade em espaços digitais foi definida como | The paper defined privacy in digital spaces as |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| Suas digitais foram encontradas na arma do assassino. | Your fingerprints were found on the murder weapon. |
| Não há duas pessoas com as mesmas digitais. | There are no two people with the same finger prints. |
| A polícia identificou Dan por suas impressões digitais. | The police identified Dan by his fingerprints. |
| A sugestão de que vítimas de crimes pediram por isso é perigosa, pois isenta os culpados de seus crimes. | The suggestion that victims of crimes were asking for it is also dangerously unfair, as it shifts responsibility away from the perpetrators. |
| Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais. | When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. |
| Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg. | After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials. |
| Então, crimes cibernéticos, fiquem de olho nisso. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| E existem os crimes da história humana. | And there are the crimes of human history. |
