Tradução de "crimes nazistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Julgamento de Nuremberg condenou vários líderes nazistas por crimes contra a humanidade, envolvendo o Holocausto. | The Nuremberg Trials convicted several Nazi leaders of crimes against humanity involving the Holocaust. |
| Construída sobre a Ideologia nazista, a SS sob o comando de Heinrich Himmler, foi responsável por muitos dos crimes contra a humanidade perpetrados pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. | According to the Nuremberg trials, as well as many war crimes investigations and trials conducted since then, the SS was responsible for the majority of Nazi war crimes. |
| Por muitos anos, os alemães mantiveram o silêncio sobre as suas experiências e sentiam um sentimento de culpa comum, mesmo que não estivessem diretamente envolvidos nos crimes de guerra nazistas. | For many years Germans kept quiet about their experiences and felt a sense of communal guilt, even if they were not directly involved in war crimes. |
| Legado As potências aliadas organizaram julgamentos de crimes de guerra, começando com os julgamentos de Nuremberg, realizados entre novembro de 1945 e outubro de 1946, que avaliaram 23 altos funcionários nazistas. | Legacy The Allied powers organised war crimes trials, beginning with the Nuremberg trials, held from November 1945 to October 1946, of 23 top Nazi officials. |
| Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. | They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. |
| Nazistas estão marchando nas ruas. | Nazis are marching in the streets. |
| Os nazistas invadiram os Países Baixos. | The Nazis invaded The Netherlands. |
| Os crimes diminuíram. | Crime did fall. |
| Os crimes horríveis. | The horrible crimes. |
| Os crimes inacreditáveis. | The unbelievable crimes. |
| Os Grande Crimes. | Commemorator of the holocaust. |
| Crimes que podem resultar na pena de morte são chamados crimes capitais . | Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offenses . |
| O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. | The warrant was for war crimes and crimes against humanity. |
| Houve um paralelo inevitável com os nazistas | There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote |
| Em 1940, os nazistas ocupam a Holanda. | Ultimately, she was not safe in the Netherlands. |
| E havia muitos crimes. | There was a huge amount of crime. |
| Tropas abriram fogo, e 16 nazistas foram mortos. | Troops opened fire, and 16 Nazis were killed. |
| Ludendorff ficou ferido e vários Nazistas foram mortos. | The rest of the Nazis scattered or were arrested. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Às vezes esses caras são Nazistas, ai, meu Deus. | Sometimes those guys are Nazis, my oh my. |
| Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas. | Organisations were created for the indoctrination of Nazi values. |
| Aquando da II Guerra Mundial tinha simpatia pelos nazistas. | Yes, Stockholm, for peace... |
| Viajei pelos Estados Unidos fotografando homens e mulheres condenados injustamente por crimes que não cometeram, crimes violentos. | I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes. |
| Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes | Again, rumors of foreigners causing crime |
| Crimes violentos são raros nesse país. | Violent crime in Iceland is almost non existent. |
| Os genocídios são crimes de ódio. | Genocides are hate crimes. |
| Há muitos crimes em cidades grandes. | There is a lot of crime in big cities. |
| A internet não pode cometer crimes. | The internet can't commit crimes! |
| Ele deve pagar por seus crimes. | He must pay for his crimes. |
| O Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Chaplin especulou que era usado possivelmente como graveto pelos nazistas. | Chaplin speculated that it was possibly used as kindling wood by the Nazis. |
| Outras eleições em novembro de 1933, 1936 e 1938 foram inteiramente controladas pelos nazistas e elegeram apenas os nazistas e um pequeno número de candidatos independentes. | Further elections in November 1933, 1936, and 1938 were entirely Nazi controlled and saw only the Nazis and a small number of independents elected. |
| A sugestão de que vítimas de crimes pediram por isso é perigosa, pois isenta os culpados de seus crimes. | The suggestion that victims of crimes were asking for it is also dangerously unfair, as it shifts responsibility away from the perpetrators. |
| Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais. | When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. |
| Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg. | After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials. |
| Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores | Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets. |
| Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias. | Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies. |
| Então, crimes cibernéticos, fiquem de olho nisso. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| E existem os crimes da história humana. | And there are the crimes of human history. |
| Vejo os crimes perpetrados diariamente nas ruas. | I see the crimes commited every day on the street. |
| Não cometi crimes comuns e ou assassinatos. . | I did not commit any common crime or murder. |
| While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy. | While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy. |
| Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais. | State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts. |
| Os nazistas não conseguiram permanecer unidos no Partido Alemão, como no norte, os de direita apoiadores dos nacionalistas völkish dos nazistas se mudou para o novo Partido Alemão da Liberdade Völkisch, deixando membros dos nazistas esquerdistas do norte, como Joseph Goebbels mantendo o apoio para o partido. | The Nazis failed to remain unified in the German Party, as in the north, the right wing Volkish nationalist supporters of the Nazis moved to the new German Völkisch Freedom Party, leaving the north's left wing Nazi members, such as Joseph Goebbels retaining support for the party. |
| Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . | The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. |
