Tradução de "critérios chave de desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| O BCE aplica diversos critérios no processo de avaliação , no qual a independência e a credibilidade são elementos chave . | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme. | Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key. |
| Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração | information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based |
| O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho. | The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function. |
| A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco . | One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . |
| Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho. | Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. |
| Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . | Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . |
| Critérios de convergência critérios estabelecidos no n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado ( e especificados no Protocolo N.º 6 ) . Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , à situação orçamental , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . | It will ensure that the tasks conferred upon the ESCB are implemented either by its own activities pursuant to its Statute or through the national central banks . ECOFIN see Council ( of the European Union ) . |
| A UE mencionou que esse desempenho nos direitos humanos seria um factor chave para determinar se a Turquia seria admitida como membro. | The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member. |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio. | A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables). |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Foram cumpridos todos os critérios de desempenho quantitativos de final de Junho , em virtude da implementação vigorosa do programa orçamental , e várias reformas importantes estão mais adiantadas do que o previsto . | The end June quantitative performance criteria have all been met , led by a vigorous implementation of the fiscal programme , and important reforms are ahead of schedule . |
| Os tipos de máquinas de tratamento de notas podem distinguir se entre si em função dos respectivos sistemas de detecção , software e outros componentes específi cos destinados ao desempenho das suas funcionalidades chave . | Types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems , software and other components for the performance of their core functionalities . |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de convergência | Convergence criteria Price developments |
| Critérios de convergência | Convergence criteria |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| critérios de pureza | purity standards |
| CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| O recurso à contratação externa para o desempenho de funções e actividades de suporte do Eurosistema é ponderado segundo os mesmos critérios e tendo em conta aspectos relacionados com a segurança . | The outsourcing of Eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account . |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| Países como a Coreia do Sul tiveram um desempenho muito melhor (se medido por critérios económicos) do que países como a Índia, ao longo dos últimos cinquenta anos. | South Korea has done much better by economic criteria than India over the past fifty years, though its success also has to do with effective state institutions. |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Tenho de encontrar a chave. | I have to find the key. |
| Você precisa de uma chave. | You need a key. |
| Tu precisas de uma chave. | You need a key. |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Precisarás de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 . | A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 . |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
Pesquisas relacionadas : Critérios-chave De Desempenho - Critérios-chave - Critérios De Desempenho - Desempenho Chave - Critérios-chave De Sucesso - Critérios De Decisão-chave - Critérios Objectivos De Desempenho - Critérios De Desempenho Ambiental - Critérios De Avaliação De Desempenho - Relação Chave De Desempenho - Características-chave De Desempenho - Resultado Chave De Desempenho - Parâmetros-chave De Desempenho - Indicadores-chave De Desempenho - Características-chave De Desempenho
