Tradução de "critérios gerais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Critérios gerais
General criteria
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
Eligible counterparties General eligibility criteria
As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .
São utilizadas várias regras gerais na aplicação destes critérios . 1 .
exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 .
São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The general criteria for evaluating projects are indicated .
Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .
Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .
Os critérios gerais de elegibilidade são uniformas em toda a área do euro .
Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
General eligibility criteria
Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 .
Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks .
Todas as contrapartes que preenchem os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 6 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .
O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas .
The EMS provided a framework for close monetary and exchange rate policy cooperation between the Member States of the European Community .
Bem, eles surgiram com três critérios muito gerais. O primeiro é e eles estão listados aqui.
Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here.
CONDIÇÕES DE ACESSO As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados 2
The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities
Contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade condução eficiente das operações de política monetária do SEBC .
Eligible 2.1 C ounterparties
estabelecidas no respectivo Estado membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities
CAPÍTULO 2 CONTRAPARTES ELEGÍVEIS 2.1 CRITÉRIOS GERAIS DE ELEGIBILIDADE As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
capítulo 2 contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Foreign exchange swap two simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Links between securities settlement systems the procedures and arrangements between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process .
As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade , especificados na Secção 2.1 , podem participar nos leilões normais .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .
As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
A CID 10 também descreve alguns critérios gerais que definem o que é considerado um transtorno de personalidade.
demonstrates impulsive behavior, e.g., speeding, substance abuseThe ICD 10 also describes some general criteria that define what is considered a Personality disorder.
Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 . podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 . podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
As instituições que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de depósito .
Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .
Debates recentes em fóruns sobre comitologia fizeram sobressair possíveis critérios gerais de eleição , ao nível 2 , entre regulamento e directiva .
Recent discussions in comitology fora have highlighted possible general criteria for recourse to either regulations or directives at Level 2 .
Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . M1 , M2 , M3 ver agregados monetários .
Article 104 requires Member States to maintain budgetary discipline , defines the conditions which must prevail for a budgetary position to be judged satisfactory , and specifies the steps to be taken should these conditions not be fulfilled .