Tradução de "critérios orientadores" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O IME recorre em especial a diversos princípios orientadores na aplicação dos critérios de convergência . | In particular , a number of guiding principles are used by the EMI in the application of the convergence criteria . |
| Em particular , o BCE recorre a diversos princípios orientadores na aplicação dos critérios de convergência . | In particular , a number of guiding principles are used by the ECB in the application of the convergence criteria . |
| Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... | Guiding principles for regulating trade execution ..... |
| Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Além disso , o Código de Conduta do BCE fornece princípios orientadores e estabelece critérios de referência para o pessoal do BCE e os membros da Comissão Executiva , esperando se de todos que observem elevados padrões de ética profissional no cumprimento das suas funções 5 . | In addition , the Code of Conduct of the ECB gives guidance to , and sets benchmarks for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are expected to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties . |
| Critérios gerais | General criteria |
| PT Critérios | EN Criteria |
| Esta operação foi efectuada em conformidade com os princípios orientadores aprovados pela Comissão Executiva no início de 2002 . | The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002 . |
| É possível aceder aos princípios orientadores , bem como ao documento da Comissão Europeia , através do site do BCE . | The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website . |
| O segundo código é o Código de Conduta do BCE , que fornece princípios orientadores e estabelece critérios de referência para o pessoal do BCE e os membros da Comissão Executiva , esperando se de todos que observem elevados padrões de ética profissional no cumprimento das suas funções 6 . | for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are expected to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties . |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de convergência | Convergence criteria Price developments |
| Estes critérios frequentemente | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Critérios de convergência | Convergence criteria |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| critérios de pureza | purity standards |
| CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| O segundo código é o Código de Conduta do Banco Central Europeu , que fornece princípios orientadores e estabelece critérios de referência para o pessoal do BCE e os membros da Comissão Executiva , esperando se de todos que observem elevados padrões de ética profissional no cumprimento das suas funções 6 . | The second code is the Code of Conduct of the European Central Bank , which gives guidance to , and sets benchmarks for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are expected to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties . |
| O segundo código é o Código de Conduta do Banco Central Europeu , que fornece princípios orientadores e estabelece critérios de referência para o pessoal do BCE e os membros da Comissão Executiva , esperando se de todos que observem elevados padrões de ética profissional no cumprimento das suas funções 11 . | The second code is the Code of Conduct of the ECB , which gives guidance to , and sets benchmarks for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are expected to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties . |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| Que tipos de critérios ele utilizou? | What kind of criteria did it use? |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência . | Protocol on the convergence criteria . |
| Quais são os critérios de convergência ? | What are the convergence criteria ? |
| Existem critérios definidos para o código? | Do I have some specific criteria for coding? |
| Categorias e critérios de (versão 2.3). | 1994 IUCN Red List Categories and Criteria version 2.3. |
| Categorias e critérios de (versão 3.1). | 2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1. |
| Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga . | Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria . |
| Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga . | criteria . |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| Há quatro critérios que parecem ser essenciais | Four criteria seem to be essential |
| Serão tidos em consideração os seguintes critérios | The following criteria will be taken into consideration |
| Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses | The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB . |
| Critérios Moeda Utilização transfronteiras Euro ( 7 ) Sim | Criteria Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes |
| Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 . | and Award criteria 1 . |
| Artigo 25.o Critérios de selecção 4 . | Article 25 4 . |
| Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 . | or Article 26 Award criteria 1 . |
