Tradução de "critérios primários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O voo tinha dois objetivos primários.
The flight had two primary objectives.
Mostre nos alguns casos primários de câncer.
Show us some primary cancer.
Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
There are two primary targets we're doing here.
Ambos são réus primários e negam as acusações.
The two men have denied the charges.
Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas.
All these primary plastids are surrounded by two membranes.
Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
Pollutants are classified as primary or secondary.
Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB )
( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP )
Os produtos de decaimento primários antes do 231 Pa são os isótopos do elemento Ac (actínio e os produtos primários após são os isótopos do elemento U (urânio).
The primary decay products of isotopes of protactinium lighter than (and including) 231Pa are actinium isotopes and the primary decay products for the heavier isotopes of protactinium are uranium isotopes.
Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Os produtos de decaimento primários anteriores ao 174Yb são os isótopos do elemento 69 túlio, e os produtos de decaimento primários prossteriores são os isótopos do elemento 71 lutécio.
The primary decay products of ytterbium isotopes lighter than 174Yb are thulium isotopes, and the primary decay products of ytterbium isotopes with heavier than 174Yb are lutetium isotopes.
Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia
Desenhador gráfico de primários para Reacção em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciador
Graphical design of primers for PCR and sequencing
E que deveriam ser também os atributos primários do que significa ser humano.
And these should also be the primary attributes of what it means to be human.
Juntamente com Houston, Dallas é um dos dois centros económicos primários do Texas.
The University of North Texas at Dallas, located along Houston School Road.
Critérios gerais
General criteria
PT Critérios
EN Criteria
Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado .
In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position .
Critérios de avaliação
Criteria for assessment
Critérios de convergência
Convergence criteria Price developments
Estes critérios frequentemente
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Critérios de convergência
Convergence criteria
critérios de qualidade
quality criteria
critérios de pureza
purity standards
CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
CONVERGENCE CRITERIA 64
Processamento do pré ARNm As moléculas recém criadas de ARNm são conhecidas como transcritos primários.
Processing of pre mRNA Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre mRNA.
Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos .
Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults.
Dentro da psicologia, a prevenção de conflitos e a libido são vistas como motivadores primários.
Within psychology, conflict avoidance and the libido are seen to be primary motivators.
E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação?
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?
Esta seção lista estes componentes primários da célula, e em seguida, descreve brevemente a sua função.
This article lists these primary components of the cell, then briefly describes their function.
Critérios de avaliação propostos
The proposed prudential assessment criteria
primários RGB que definem a gama de cores, isto é, o gamute coberto por um dado perfil
RGB primaries which dictate the range of colors, that is, the gamut covered by a given profile
Grupos funcionais são amplamente categorizados como autotróficos (ou produtores primários), heterotríficos (ou consumidores), e detritívoros (ou decompositores).
Species are broadly categorized as autotrophs (or primary producers), heterotrophs (or consumers), and Detritivores (or decomposers).
Os recursos técnicos eram primários, dispondo as emissoras apenas do suficiente para manter as estações no ar.
Technical resources were primary, offering broadcasters just enough to keep the stations on the air.
Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas.
Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours.
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria
Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão.
So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers.
( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB ) Dívida bruta total Saldo orçamental global ( défice ( )
( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP )
Isto requer o entendimento da conexão da comunidade entre plantas (produtores primários) e os decompositores (fungos e bactérias).
This requires an understanding of the community connections between plants (i.e., primary producers) and the decomposers (e.g., fungi and bacteria), or the analysis of predator prey dynamics affecting amphibian biomass.
Era o segundo dos seis filhos de Hugo de los Reyes Chávez e Elena Frías, ambos professores primários.
His parents, Hugo de los Reyes Chávez and Elena Frías de Chávez, were working lower middle class schoolteachers who lived in the small village of Los Rastrojos.
Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.
Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.
Outra novíssima variante do DTS 5.1 é o suporte de até 7 canais primários de audio (DTS ES), 7.1.
Other, newer DTS variants are also currently available, including versions that support up to seven primary audio channels plus one LFE channel (DTS ES).
A série usa frases de efeito e a maioria dos personagens primários e secundários têm pelo menos uma cada.
The show uses catchphrases, and most of the primary and secondary characters have at least one each.
Que tipos de critérios ele utilizou?
What kind of criteria did it use?