Tradução de "cronológica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série cronológica | Time series Time series |
| Série cronológica | Time series Time series Time series |
| Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Série cronológica AVAILABILITY | Time series Time series |
| Descrição da série cronológica | Description of the time series |
| Descrição da série cronológica | Description of the time series Data range |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA | ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL |
| História ( fabula ) é uma sequência cronológica de eventos, enquanto o enredo ( sjuzhet ) pode desdobrar se em ordem não cronológica. | Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non chronological order. |
| A fixação cronológica deste evento é incerta. | The chronological placement of this event is uncertain. |
| A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa. | The chronologic basis for definition was entirely relative. |
| Porém as músicas não estão por ordem cronológica. | The set is not in chronological order. |
| E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series which can be provided is also given . |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series provided must also be given . |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere . | Instrument category of the time series |
| Tabela cronológica de alguns dos principais eventos da Revolução Francesa. | The following is a chronology of the French Revolution. |
| As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica. | The latter are put together in chronological order. |
| Os contos não são inter relacionados, nem possuem ordem cronológica. | The short stories are neither interrelated nor have a chronological order. |
| Certo? Esses dois botõezinhos eu os expandi, menos a tabela cronológica. | Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart. |
| Atributos ao nível da série cronológica ( transmitido utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| Kafka achou difícil organizar os cadernos de Kafka em ordem cronológica. | Brod found it difficult to compile Kafka's notebooks into chronological order. |
| As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação. | Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran. |
| Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica Obrigatórios COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | Section 4 Attributes at time series level Mandatory COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| Periodicidade Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada . | Frequency . This dimension indicates the frequency of the reported time series . |
| Jornal Oficial da União Europeia Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica | Official Journal of the European Union Section 4 Attributes at time series level |
| Apresenta se aqui, em ordem cronológica, a história das descobertas dos elementos químicos. | The discovery of the elements known to exist today is presented here in chronological order. |
| Tabela cronológica dos reinos da Península Ibérica Árvore genealógica dos reis das Astúrias | Notes References Gran Enciclopedia Asturiana (1981) Editor Silverio Cañada ISBN 84 7286 130 9 |
| Referência da meto dologia ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA COLLECTION Indicador de recolha | Methodology reference ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL COLLECTION Collection indicator |
| Uma sequência cronológica dos eventos conducentes à transição para o euro foi previamente anunciada . | A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro . |
| Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que é reportada a série cronológica . | length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series . |
| comprimento 1 carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada . | length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series . |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada . | length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series . |
| Esta lista tenta colocar em ordem cronológica de quando foram escritas e não quando publicadas. | This list attempts to list works in chronological order by when they were written, rather than when they were published. |
| Tal significa que as ordens de pagamento muito urgentes serão liquidadas por ordem cronológica de entrada . | This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order . |
| Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes | In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates |
| Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa pode não ser reportada temporariamente . | If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . |
| Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa poderá não ser reportada temporariamente . | If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported . |
| Anteriormente, a recuperação em arquivos de blogs só era garantida através da navegação livre (ou cronológica). | Blogs that are written on typewriters and then scanned are called typecast or typecast blogs see typecasting (blogging). |
| Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo . | Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family |
