Tradução de "crus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados crus agora. | Raw data now. |
| É saudável comer ovos crus? | Is eating raw eggs safe? |
| É seguro comer ovos crus? | Is eating raw eggs safe? |
| Você não deveria comer caracóis crus. | You shouldn't eat raw snails. |
| Diz que os vegetais crus são mais saudáveis. | He says that raw vegetables are healthier. |
| Agora o que vou lhes mostrar são dados crus. | So now what I'm just going to show you is raw data. |
| Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus. | Tom knows that Mary doesn't like raw eggs. |
| E, no final da palestra, ele conseguiu que cantassem Dados crus agora. | And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now. |
| Pétalas, folhas, e rizomas podem também ser comidos crus, mas com risco de transmissão de parasitas como Fasciolopsis buski . | Petals, leaves, and rhizome can also all be eaten raw, but there is a risk of parasite transmission (e.g., Fasciolopsis buski ) it is therefore recommended that they be cooked before eating. |
| Mas, claro que continuei criando trabalhos de arte honestos e crus, pois esqueci como as pessoas tinham reagido ao meu trabalho. | But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work. |
| Então plantamos depois, junto dos cursos de água, para filtrar a água e produzir os produtos crus exatamente quando os troncos estavam disponíveis. | So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. |
| São pessoas que pensam na comida, Que olham para frente, planejam, que podem olhar para uma pilha de vegetais crus e reconhecê los. | It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. |
| 'Importa muito para mim,' disse Alice depressa 'mas eu não estou procurando por ovos, no momento e se estivesse, eu não quereria os seus eu não gosto deles crus.' | 'It matters a good deal to me,' said Alice hastily 'but I'm not looking for eggs, as it happens and if I was, I shouldn't want yours I don't like them raw.' |
| Modos de Utilização e Consumo O consumo mais popular do amendoim se dá das seguintes formas como manteiga de amendoim (em sanduíches, doces ou consumido puro) inteiros, torrados, cozidos ou crus. | Popular confections made from peanuts include salted peanuts, peanut butter (sandwiches, peanut candy bars, peanut butter cookies, and cups), peanut brittle, and shelled nuts (plain roasted). |
| Uma refeição normal completa consiste de entrada (vegetais crus ou salada), prato principal (carne ou peixe, com acompanhamento de vegetais, massa, arroz ou batatas fritas), queijo e ou sobremesa (frutas, tortas, bolos, cremes ou compota). | A meal often consists of three courses, hors d'œuvre or entrée (introductory course, sometimes soup), plat principal (main course), fromage (cheese course) and or dessert , sometimes with a salad offered before the cheese or dessert. |
| Bom, no TED2009, o próprio Tim Berners Lee, o inventor da internet, deu uma palestra dizendo que a próxima grande coisa não é o seu navegador ir e acessar artigos das outras pessoas sobre os dados, mas acessar os dados crus. | Well at TED2009, Tim Berners Lee himself, inventor of the Web, gave a talk where he said the next big thing is not to have your browser go out and find other people's articles about the data, but the raw data. |
| Mais recentemente, a urologista australiana Dr. Helen O'Connell, utilizando a tecnologia MRI, notou que existe uma relação direta entre as crus clitoris (crura ou pernas ou raízes do clitóris) e o tecido erétil do bulbos clitorial e corpo, e distais uretra e vagina. | With regard to nerve endings, the human clitoris's estimated 8,000 or more (for its glans or clitoral body as a whole) is commonly cited as being twice as many as the nerve endings found in the human penis (for its glans or body as a whole), and as more than any other part of the human body. |
| O primeiro passo seria conquistar a confiança de mentes ao redor do mundo para construir um ambiente onde dados crus pudessem ser armazenados, e onde estes dados pudessem ser acessados e manipulados, onde novos algoritmos pudessem ser desenvolvidos e os velhos tornados mais eficientes. | The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient. |
| Apesar de Johnson reconhecer que Bond era um fenômeno social de alguma importância , isso era um elemento negativo, já que o fenômeno envolvia três ingredientes básicos de Dr. No , todos doentios, todos ingleses o sadismo de um valentão da escola, os mecanismos bidmencionais dos anseios de um adolescente frustrado, e os desejos esnobes e crus de um adulto . | Although Johnson recognised that in Bond there was a social phenomenon of some importance , this was seen as a negative element, as the phenomenon concerned three basic ingredients in Dr No , all unhealthy, all thoroughly English the sadism of a schoolboy bully, the mechanical, two dimensional sex longings of a frustrated adolescent, and the crude, snob cravings of a suburban adult. |
