Tradução de "crustáceos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Copépodes são pequenos crustáceos. | Copepods are small crustaceans. |
| Peixes, crustáceos e moluscos | Fish, crustaceans and molluscs |
| Harpacticoida é uma ordem de crustáceos copépodes. | Harpacticoida is an order of copepods, in the subphylum Crustacea. |
| Cyclopoida é uma ordem de crustáceos copépodes. | The Cyclopoida are an order of small crustaceans from the subclass Copepoda. |
| Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas. | There are many unique marine crustaceans in Australian waters. |
| Canthocamptidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida. | Canthocamptidae is a family of copepods. |
| Darcythompsoniidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida. | Darcythompsoniidae is a family of copepods, containing four genera. |
| Ectinosomatidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida. | Ectinosomatidae is a family of the Harpacticoida, a huge group of crustaceans belonging to the subclass Copepoda. |
| Algumas espécies também comem plâncton, crustáceos, e pequenos cefalópodes. | In addition, some species also take krill, swimming crustaceans, and small cephalopods. |
| Preparados de carne, de peixe, de crustáceos e de moluscos | Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs |
| Sua dieta consiste em algas, moluscos, crustáceos e outros invertebrados . | Gordon, M.S., Plaut, I., and D. Kim. |
| Rhizocephala é um grupo de crustáceos da classe Cirripedia (à qual pertencem os percebes e as cracas), que são parasitas de outros crustáceos, como os camarões e os caranguejos. | The Rhizocephala are parasites of decapod crustaceans, and they have been widely assumed to be derived barnacles (Cirripedia) because their larval stages are very similar to those of barnacles. |
| Animais vivos Carnes e miudezas , comestíveis Peixes , crustáceos e moluscos Leite e lacticínios | Live animals Meat and edible meat offal Fish , crustaceans and molluscs Dairy produce |
| Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos. | These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species. |
| E quando você tem baixa produtividade disto, no gelo, a produção destes crustáceos cai. | And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down. |
| Muitos tubarões bentônicos alimentam se exclusivamente de crustáceos que esmagam com seus dentes molariformes. | Many benthic sharks feed solely on crustaceans which they crush with their flat molariform teeth. |
| Lá, pode ser encontrado uma enorme variedade de frutos do mar, crustáceos e peixes. | There can be found a wide variety of seafood, crustaceans and fish. |
| Baleias azuis podem também consumir peixes pequenos, crustáceos e lulas capturadas junto com o krill. | The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill. |
| Caça e dieta Pequenos peixes, artrópodes e crustáceos compõem a dieta dos jovens crocodilos cubanos. | Hunting and diet Small fish, arthropods, and crustaceans make up the diet of young Cuban crocodiles. |
| Animais vivos Carnes e miudezas , comestíveis Peixes , crustáceos e moluscos Leite e lacticínios ovos de aves | At the request of the European Parliament or the Council , the Commission shall report on the measures taken in the light of these observations and comments and in particular on the instructions given to the departments which are responsible for the implementation of the budget . |
| Na Alemanha, também se encontram bons fósseis de crustáceos do período Jurássico no calcário de Solnhofen. | Most of the early crustaceans are rare, but fossil crustaceans become abundant from the Carboniferous period onwards. |
| O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente. | Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills. |
| Sua alimentação consiste de pequenos cardumes de peixe, lulas e crustáceos como os misidáceos e o krill. | Its food consists of small schooling fish, squid, and crustaceans including copepods and krill. |
| Os copépodes (sub classe Copepoda) são um grupo de crustáceos muito importante na composição da fauna de invertebrados aquáticos. | Copepods ( meaning oar feet ) are a group of small crustaceans found in the sea and nearly every freshwater habitat. |
| Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas . | In crustaceans, they are biramous and present on the first two segments of the head, with the smaller pair known as antennules. |
| Dois grupos de invertebrados possuem cérebros notávelmente complexos artrópodes (insetos, crustáceos, aracnídeos, e outros) e cefalópodes (polvos, lulas e moluscos semelhantes). | Two groups of invertebrates have notably complex brains arthropods (insects, crustaceans, arachnids, and others), and cephalopods (octopuses, squids, and similar molluscs). |
| Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas. | These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish. |
| Társios são os únicos primatas viventes que são carnívoros obrigatórios, se alimentando exclusivamente de insetos, crustáceos, pequenos vertebrados e cobras (inclusive, espécies peçonhentas). | Hunting Tarsiers are the only extant obligate carnivorous primates, exclusively eating insects, crustaceans, small vertebrates and snakes (including venomous species). |
| Dieta A dieta do pinguim imperador é composta principalmente por peixes, crustáceos e cefalópodes, apesar da sua composição variar de população para população. | Diet The emperor penguin's diet consists mainly of fish, crustaceans and cephalopods, although its composition varies from population to population. |
| como estas explosões e faíscas, que são de uma pequena água viva de pente. Há ainda krill e outros tipos de crustáceos e águas vivas. | Like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish. |
| Malacostraca é uma classe do subfilo Crustacea, bastante diversificada, que inclui a maioria dos crustáceos mais conhecidos como a lagosta, o camarão ou o krill. | Description The class Malacostraca includes about 40,000 species, and arguably ... contains a greater diversity of body forms than any other class in the animal kingdom . |
| E há muitos outros animais que também fazem isso. Há águas vivas, lulas, há uma série de crustáceos diferentes. Há ainda peixes que podem fazer isto. | And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this. |
| Portanto, o gosto Umami é comum em alimentos que contêm altos níveis de L glutamato, IMP e GMP, principalmente em peixes, crustáceos, carnes curadas, legumes (por exemplo repolho chinês, espinafre, etc. | Thus, umami taste is common to foods that contain high levels of L glutamate, IMP and GMP, most notably in fish, shellfish, cured meats, mushrooms, vegetables (e.g., ripe tomatoes, Chinese cabbage, spinach, celery, etc. |
| Margarina , imitações de banha e outras gorduras alimentares preparadas Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais Preparados de carne , de peixe , de crustáceos e de moluscos | Margarine , imitation lard and other prepared edible fats Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs |
| Durante o desenvolvimento da Teoria de Darwin, sua investigação a respeito de cracas encontradas em 1849 de como sua segmentação está relacionada a outros crustáceos, mostrou como eles haviam divergido de seus parentes. | During the development of Darwin's theory, his investigation of barnacles showed, in 1849, how their segmentation related to other crustaceans, showing how they had diverged from their relatives. |
| E vivendo neste emaranhado de vermes tubícolas está uma comunidade inteira de animais, camarão, peixe, lagosta, caranguejo, mariscos e milhares de crustáceos que brincam de um jogo perigoso entre o calor escaldante e um frio congelante. | And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold. |
| As análises anuais são importantes para determinar se as alergias a leite de vaca, ovo, soja e trigo foram superadas no caso de alergia a amendoim, frutos secos, peixe e crustáceos, o intervalo entre testes é alargado para 2 a 3 anos. | Annual testing is often the practice for determining whether allergy to milk, egg, soy, and wheat have been outgrown, and the testing interval is extended to 2 3 years for allergy to peanut, tree nuts, fish, and crustacean shellfish. |
| A forma do dente depende da dieta os tubarões que se alimentam de moluscos e crustáceos têm densos dentes achatados para esmagarem, aqueles que se alimentam de peixes tem dentes afiados para prenderem e aqueles que se alimentam de presas maiores, como os mamíferos, têm os dentes inferiores pontiagudos para prender e os dentes superiores triangulares e com bordas serrilhadas para cortar. | Tooth shape depends on the shark's diet those that feed on mollusks and crustaceans have dense and flattened teeth used for crushing, those that feed on fish have needle like teeth for gripping, and those that feed on larger prey such as mammals have pointed lower teeth for gripping and triangular upper teeth with serrated edges for cutting. |
