Tradução de "cruza se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cruza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom geralmente se cruza com Maria no supermercado. | Tom often runs into Mary at the supermarket. |
| A resposta cruza se com a célula de pista. | The answer overwrites the clue cell. |
| Nós nos preocupamos com essa coisa onde se cruza. | We care about where this thing intersects. |
| Isto cruza se com a crescente fraqueza do Estado Qing. | This intersects with the increasing weakness of the Qing State. |
| Quero dizer que tem de ter cuidado com quem se cruza. | Well, I just mean you gotta be careful who you meet up with. |
| Ele cruza com o segundo quadrante lá. | He intersects with the second quadrant there. |
| Ela cruza o gráfico. | It crosses the graph. |
| Cruza, levanta, desce, levanta. | Up, over, up, down. |
| Através da cruza pode se criar diferentes tipos de petz . | Cross breeding can create different types of petz, called 'Mixed Breeds'. |
| Eles se ligam com a bomba, que na verdade é uma proteína que cruza nossa membrana. | They bond to pump, which is really a protein that crosses our membrane. |
| Levanta, cruza, levanta, desce, levanta. | Up, over, up, down. |
| Cruza o rio colorado em... | You cross the Colorado River at |
| O que cruza a fronteira. | Who crosses at the border. |
| Se um produto cruza uma fronteira nacional, fá lo sem impostos. | If a product crosses a national border, it does so without its taxes. |
| Um navio transatlântico cruza o oceano. | A transatlantic ship crosses the oceans. |
| Ela cruza as outras duas linhas. | 54 00 02 18,69 gt 00 02 23,51 It crosses the other two lines. |
| Ao norte cruza com a estrada que vai até o rancho Renton. | Some miles north connects with the highway near the Renton farm. |
| Então, como você cruza o Atlântico remando? | So, how do you top rowing across the Atlantic? |
| Agüenta a respiração e cruza os dedos. | Hold your breath and cross your fingers. |
| Então, alguns de vocês devem estar pensando, Espera aí. Ela não se parece muito com uma remadora que cruza oceanos. | Now, some of you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower. |
| Caracteriza se por um circuito de circulação de facturas, com ou sem as mercadorias, que cruza uma ou mais fronteiras. | It is characterised by a chain of invoices, with or without goods, extending across one or more borders. |
| Cruza as planícies do Minnesota até o sudeste. | The valley is one of several distinct regions of Minnesota. |
| Quando você cruza essa coluna e aquela linha. | When you cross out this column and that row. |
| Nós nos preocupamos onde ele cruza a parábola. | We care about where it intersects the parabola. |
| Cruza, levanta, desce, levanta. Estica, levanta, junta, levanta. | Up, stretch, up, together. |
| Cruza esta linha e és um homem morto. | Just cross that line and get yourself killed. |
| E apenas pela informação tátil ele cruza com sucesso por sobre esses tipos de terreno. | And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. |
| 63 ) Cruza entre Koolau e Kaneoche pelos Wilson Tunnels . | 63, also crosses the Koolau to Kaneohe via the Wilson Tunnels. |
| Eu não havia reparado antes, Agora não cruza mais! | I hadn't noticed before, it's gone! |
| Mas se você é um vírus e vê isto, você cruza as suas perninhas e pensa | But if you're a virus and you see this, you cross those little legs of yours and you think, |
| Apaixonada por Raoul, um amigo de infância, esquece o assim que cruza com o Rei Luís XIV. | On his return to France Raoul is heartbroken to discover Louise in the arms of the king. |
| Eis o ponto onde o desafio ecológico, o desafio do desenvolvimento sustentável se cruza com a política regional que temos a responsabilidade de desenvolver. | That is the ecological challenge, the sustainable development meets regional policy challenge to which we have the obligation to respond. |
| Seu nome é originário do Rio Highwood que cruza o município. | History The community takes its name from the Highwood River, which flows through the town. |
| O tolo cruza as mãos, e come a sua própria carne. | The fool folds his hands together and ruins himself. |
| O tolo cruza as mãos, e come a sua própria carne. | The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. |
| E se ela faz isso, porque cada vez que ela cruza aquele alvo com aquele cursor, ela ganha uma gota de suco de laranja brasileiro. | And if she's doing that, because every time she crosses that target with the little cursor, she gets a drop of Brazilian orange juice. |
| Certas pessoas supersticiosas na América acreditam que se um gato negro cruza o seu caminho, você terá má sorte. | Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. |
| Alguns fringilídeos Tentilhões, pintarroxos, pintassilgos, verdilhões, lugres, cruza bicos, enjolo, papa figos. | (Dissertation available online) http opus.kobv.de ubp volltexte 2006 1123 pdf treplin_diss.pdf. |
| O rio principal que cruza o distrito é o rio Someşul Mare. | The main river crossing the county is the Someșul Mare River River. |
| O 'Vi te No Comboio' expandiu se recentemente para o metro, publicando histórias de quem se cruza nas linhas do Porto e Lisboa. | 'I Saw You On The Train' was recently extended to the metro, posting stories of those who met on the Porto or Lisbon metro. |
| A estação localiza se a oeste do Rio Humber, onde a linha Bloor Danforth cruza o rio via uma ponte. | Subway infrastructure The station is built on the west side of the Humber River valley. |
| O rio Eufrates, o mais importante do país, cruza seu território a leste. | In the east is the Syrian Desert and in the south is the Jabal al Druze Range. |
| E se nós temos quatro de seis cabeças, 1 3 deste universo aproximadamente, ou 32,3 desse grupo de quatro dos seis cabeças cruza com o universo moeda honesta. | And if we got four out of six heads, 1 3 of this universe roughly, or 32.3 of this subset of four out of six heads intersects with the fair coin universe. |
| O rio principal é o Olt que cruza o distrito de norte a sul. | The main river is the Olt River crossing the county from North to South. |
| Em outras palavras, os pontos em que a trajetória aparente do Sol cruza o equador celeste mudam (na verdade se antecipam, ou precedem daí o termo) com o tempo. | He also compared the lengths of the tropical year (the time it takes the Sun to return to an equinox) and the sidereal year (the time it takes the Sun to return to a fixed star), and found a slight discrepancy. |
Pesquisas relacionadas : Cruza-se Com - Cruza-bico - Cruza A Linha - Cruza Os Dedos - Se Com - Se Preocupam Com - Informe-se Com - Contentar-se Com - Sobrepondo-se Com - Se Familiarizar Com - Expandir-se Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Familiarizar Com
