Tradução de "cubano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cubano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passaporte cubano. | Cuban Passport. |
| É um charuto cubano. | It's a Cuban cigar. |
| O povo cubano fará de tudo para ser escutado. | The Cuban people will make themselves heard. |
| 1895 José Martí, escritor e herói nacional cubano (n. 1853). | 1809) 1895 José Martí, Cuban journalist, poet, and philosopher (b. |
| A recepção no Brasil teve protestos de simpatizantes do governo cubano. | She was received in Brazil by pro Cuban government's protesters. |
| HCV Analysis publica um breve documentário em vídeo sobre o herói cubano. | HCV Analysis posts a short biographical video on the Cuban hero. |
| Pedro Juan Gutiérrez (Matanzas, 1950) é um escritor, pintor e jornalista cubano. | Pedro Juan Gutiérrez, born 27 January 1950 in Matanzas, Cuba, is a Cuban novelist. |
| E eu estava ligando para saber como fazer Ajiaco. É um prato cubano. | And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal. |
| Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par. | In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par. |
| Afinal, o presidente cubano sobreviveu a nove primeiros ministros britânicos e dez dignitários americanos. | After all, the Cuban president outlived nine British Prime Ministers and ten American dignitaries. |
| Por sua vez, o blogueiro cubano Iroel Sánchez, autor de La Pupila Insomne enfatizou | Cuban blogger Iroel Sánchez, author of La Pupila Insomne (The Insomniac Student) emphasized the following |
| O crocodilo cubano ( Crocodylus rhombifer ) é um réptil crocodilianode água doce, nativo de Cuba. | The Cuban crocodile ( Crocodylus rhombifer ) is a small but aggressive species of crocodile found only in Cuba. |
| Em 2012, dois filhotes de crocodilo cubano nasceram no Zoológico Nacional em Washington, DC. | In 2012, two Cuban crocodile hatchlings were born in conservation at the National Zoo in Washington, D.C. |
| Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos. | I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens. |
| Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós. | During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people. |
| Maeda também derrotou um boxeador cubano chamado Jose Ibarra, e um lutador francês chamado Fournier. | Maeda also defeated a Cuban boxer called Jose Ibarra, and a French wrestler called Fournier. |
| Meu Pai ele é uma daquelas almas velhas, você sabe um velho homem cubano de Camaguey. | My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey. |
| Em uma série de pequenas escaramuças, o Exército Cubano foi derrotado pelos soldados liderados por Castro. | In a series of small skirmishes, Castro's determined guerrillas defeated the Cuban army. |
| Esta não é a primeira vez que o governo cubano suspende as restrições de viagens para cidadãos. | This is not the first time that the Cuban government has lifted travel restrictions on citizens. |
| A televisão do estado cubano exibe um programa com mais detalhes sobre a reforma migratória (em espanhol). | Cuban state television broadcast a programme with more details about the migration reform (in Spanish). |
| De acordo com relatos do governo cubano, 120.000 residências foram danificadas, 15.000 dos quais foram totalmente destruídas. | According to reports from the Cuban government, 120,000 homes were damaged, 15,000 of which were destroyed. |
| Esta foi a primeira vez em 25 anos que ocrocodilo cubano foi reproduzido com sucesso neste zoológico. | This was the first time in 25 years that the Cuban crocodile had been successfully bred at this zoo. |
| Milhões que moram nestas cidades (sem médicos) não querem saber se o médico é baiano, sueco ou cubano. | Millions that live in these cities (without doctors) don't want to know if their doctor is from Bahia, Switzerland, or Cuba. |
| O turismo está crescendo aceleradamente e já representa 12 do PIB cubano, gerando 40 de suas divisas cambiais. | Government spending is around 67 percent of GDP, and public debt is around 35 percent of the domestic economy. |
| Uma das primeiras políticas do novo governo cubano foi a eliminação do analfabetismo e execução de reformas agrárias. | One of the first policies of the newly formed Cuban government was eliminating illiteracy and implementing land reforms. |
| Bauer e um treinador de dialeto o ajudaram a aprender aspectos da língua e pronúncia do espanhol cubano. | Bauer and a dialect coach helped him learn aspects of the Cuban Spanish language and pronunciation. |
| O escritor cubano, Zoe Valdés , que vive em Paris, é cético sobre a suposta mudança que chega a Cuba | Cuban writer Zoe Valdés , who lives in Paris, is skeptical about the supposed change that will come to Cuba |
| O crescente apoio do Governo Cubano aos direitos dos gays vem atraindo críticas da Igreja Católica Romana da Ilha. | The Cuban government's growing support for gay rights is drawing criticism from the island's Roman Catholic Church. |
| The Latin Americanist noticia que o ex presidente cubano Fidel Castro estava descontente com o embargo ainda em vigor | The Latin Americanist reports that former Cuban President Fidel Castro was unhappy about the embargo remaining in place |
| Yoani Sánchez por exemplo, consegue fazer do blogue Generaciony Y uma justa metralhadora de protesto contra o governo cubano. | To take one example, Yoani Sánchez has managed to make her blog, Generaciony Y, into a veritable sub machine gun of protest against the Cuban government. |
| Em 1947, Castro entrou para o Partido Socialista do Povo Cubano ( Partido Ortodoxo ), fundado pelo político veterano Eduardo Chibás. | In 1947, Castro joined the Party of the Cuban People ( Partido Ortodoxo ), founded by veteran politician Eduardo Chibás. |
| O arquipélago cubano consiste na ilha principal de Cuba, além da Ilha da Juventude e de várias ilhas menores. | The nation of Cuba comprises the main island of Cuba, the Isla de la Juventud and several archipelagos. |
| O quarto relatório nacional cubano para a convenção, no entanto, contém uma análise detalhada dos números de espécies de cada reino biológico registrado no território cubano, sendo os principais grupos animais ( espécies), bactérias (270 espécies), Chromista (707 espécies), fungos ( espécies), plantas ( espécies) e protozoários ( espécies). | The country's fourth national report to the CBD, however, contains a detailed breakdown of the numbers of species of each kingdom of life recorded from Cuba, the main groups being animals (17,801 species), bacteria (270 species), chromista (707 species), fungi, including lichen forming species (5844 species), plants (9107 species) and protozoa (1440 species). |
| No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos. | On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens. |
| Um prato cubano parecido é a copa lolita , um pequeno flan servido com uma ou duas colheres de de baunilha. | A similar Cuban dish is Copa Lolita , a small caramel flan served with one or two scoops of vanilla ice cream. |
| Tal como acontece com a maioria dos répteis, o sexo dos filhotes do crocodilo cubano é determinado pelatemperatura do ninho. | As with other crocodillians the sex of the Cuban crocodile s offspring is determined by the temperature in the nest. |
| Ele também vê problemas nas vantagens, em termos de relações públicas, que o governo cubano parece estar ganhando com a visita | He also took issue with the public relations mileage that the Cuban government seems to be getting from the visit |
| Os graves conflitos de interesse entre Cuba e Estados Unidos acabaram forçando a aproximação do governo cubano com a União Soviética. | In 1975 the OAS lifted its sanctions against Cuba, with the approval of 16 member states, including the U.S. |
| Sidney Lumettornou se figura como o diretor, desenvolvendo a idéia de Montana ser cubano chegando na América durante o êxodo de Mariel. | Sidney Lumet became attached as the director, developing the idea for Montana to be Cuban arriving in America during the Mariel boatlift. |
| Guillermo Cabrera Infante (Gibara, Cuba, 22 de abril de 1929 Londres, 21 de fevereiro de 2005) foi um escritor cubano naturalizado britânico. | Guillermo Cabrera Infante ( Gibara, 22 April 1929 21 February 2005) was a Cuban novelist, essayist, translator, screenwriter, and critic in the 1950s he used the pseudonym G. Caín. |
| O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas. | The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. |
| Nos Estados Unidos, sob a Lei de Ajuste Cubano, cidadãos cubanos podem obter residência permanente nos país após passar um ano no país. | In the US, under the Cuban Refugee Adjustment Act of 1966, Cuban nationals can obtain permanent residency in the United States after spending one year in country. |
| As transmissões de rádio foram possíveis por causa de Carlos Franqui, um conhecido de Castro e exilado cubano agora vivendo em Porto Rico. | The radio broadcasts were made possible by Carlos Franqui, a previous acquaintance of Castro who subsequently became a Cuban exile in Puerto Rico. |
| Outras preocupações das empresas norte americanas, especialmente aquelas que tinham investido em açúcar cubano, olharam para o Império Espanhol para restaurar a ordem. | Other U.S. business concerns, specifically those who had invested in Cuban sugar, looked to the Spanish to restore order. |
| Mas este lento acesso não faz nada para alterar a opinião de El Cafe Cubano, que compara o regime de Raul Castro ao apartheid | But this slow access does nothing to change the opinion of El Cafe Cubano, who compares Raul Castro's regime to apartheid |
Pesquisas relacionadas : Sanduíche Cubano - Calcanhar Cubano - Mogno Cubano - Peso Cubano - Charuto Cubano
